merge ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

a case of emergency

• un caz extrem (sau) neprevazut

automatic submerged arc welding

• sudare electrica automata sub strat de flux

automatic submerged arc welding equipment

• masina automata pentru sudarea cu arc electric sub flux

auxiliary/ emergency exchange

• centrala telefonica ajutatoare/ secundara

barrel/ submerged condenser

• condensator cu butoi/ cu imersiune

case of emergency/ of need

• accident; calamitate; situatie speciala; caz de urgenta/ de necesitate/ de forta majora

conglomerate merger

• fuzionare a unor întreprinderi (care lucreaza în diferite domenii)

emerge

• a se ivi, a aparea; a iesi la iveala / lumina

emergence

• (vezi) emergency
• ivire, aparitie; manifestare

emergenceney

• eventualitate

emergency

• de) urgenta
• eventualitate; caz neprevazut; necesitate; caz extrem, imprejurare critica, (caz de) pericol; (caz

emergency brake

• frina de siguranta

emergency braking

• franare rapida, franare de urgenta

emergency car, ambulance, motor ambulance

• ambulanta sanitara, autosanitara, autosalvare

emergency exit

• iesire din caz de pericol

emergency landing

• aterizare fortata

emergency lighting

• iluminat de siguranta

emergency man

• jucator de rezerva

emergency operation

• regim de avarie

emergency power generating set

• grup electrogen auxiliar

emergency powers

• puteri extraordinare

emergency room

• camerã de urgenþã

emergency set

• grup de rezerva, agregat de rezerva

emergency shut-down

• oprire de avarie

emergency tank, reserve tank

• rezervor de rezerva, rezervor de siguranta

emergency, average

• de siguranta, de avarie

emergent

• (d. tari) nou, care si-a dobindit indepen
• (from) care iese / apare (pe neasteptate) (din)
• care se iveste / apare / survine (pe neasteptate)

immerge

• v. immerse

lammergeier , lamergeyer

• vultur barbos , vulturul mieilor (Gypaetus barbatus)

lammergeier, lamergeyer

• vultur barbos, vulturul mieilor (gypaetus barbatus)

mechanized submerged arc welding with two electrodes, tandem submerged arc welding

• sudare automata sub strat de flux cu doi electrozi în tandem

merge

• a amalgama , a amesteca , a contopi , a imbina ; a uni
• a se imbina , a fuziona ; a se uni

merge in / into

• a se transforma treptat in , a trece in
• a transforma treptat in

merge în/ înto

• a se transforma treptat în, a trece în
• a transforma treptat în

merger

• contopire , fuzionare , fuziune

re-emerge

• a reaparea (la suprafata) ; (fig.) a iesi din nou la iveala , a fi din nou pe tapet

re-emergence

• revenire , reaparitie , recrudescenta
• revenire la suprafata

re-emergent

• care revine la actualitate / pe tapet , care reapare
• care revine la suprafata

submerge

• a (s)cufunda , a afunda
• a ascunde
• a se (s)cufunda , a se afunda

submerged

• cufundat;afundat

submerged arc welding

• sudare sub flux

submerged plunger die casting machine

• masina de turnare sub presiune cu piston si camera de presiune calda

submergence

• (s)cufundare ; imersiune
• inundatie ; revarsare

to break surface, to emerge, to

• a iesi din imersiune