mission ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

activated emission

• emisie stimulata

additional reference transmission

• transmisiune cu semnal de referinta aditional/ auxiliar

admission

• (to) acces, intrare (in);
• (to) admitere, primire, intrare (in); acceptare;
• (to) taxa de intrare (in);
• a
• recunoastere (a unui fapt);

admission stroke

• timp de admisiune

admission aperture

• fanta de admisie/ de întrare

admission cam

• cama a supapei de admisie

admission channel

• canal de întrare

admission gear

• mecanism pentru deschiderea si închiderea supapei de admisie, mecanism de admisie

admission hopper

• pilnie de alimentare

admission hopper, feed bin

• buncar de alimentare

admission lead

• avans la admisiune

admission of fluid to turbine blades

• admisie a unui fluid la palele turbinei

admission opening

• deschidere a admisiei, orificiu de admisie

admission port, înlet

• orificiu de întrare, orificiu de admisiune

admission port, înlet port

• canal de admisiune, canal de alimentare, canal de întrare

admission potential

• tensiune de întrare, presiune a aburului de admisie

admission pressure

• presiune de admisie

admission stroke

• timp/ cursa de admisie

admission stroke (of piston)

• cursa de admisiune (a pistonului)

admission valve

• supapa/ ventil/ robinet de admisie (de aspiratie)

admission valve, înlet valve

• supapa de aspiratie, supapa de admisiune

admission, supply, feed

• admisiune

aerial transmission line

• linie de alimentare/ fider a unei antene
• linie de alimentare/ fider a(l) unei antene

afteradmission

• sub bordurã
• admisiune dupã punct mort superior
• admisie ulterioarã

air admission

• alimentare cu aer

alpha emission

• emisiune de particule alfa

alpha-particle emission

• emisiune de particule alfa

associated corpuscular emission

• emisiune corpusculara asociata

asymmetric sideband transmission

• transmisie cu banda laterala reziduala/ asimetrica

asynchronous transmission

• transmisie asincrona (prin generare aleatorie a caracterelor, cu viteza redusa)

audience television transmission

• emisiune de televiziune cu public

autoelectronic emission

• autoemisie electronica (la rece)

automatic tape transmission

• emisiune automata cu banda

auxiliary transmission

• cutie de viteze suplimentara/ auxiliara

back emission

• contraemisie (la un redresor cu tub electronic)

bank commission

• comision bancar

beam emission

• emisie dirijata/ directiva

belt transmission

• actionare/ transmisie prin curea

beta-ray emission

• emisiune beta/ de particule beta, radiatie beta

boundary emission

• emisiune la limita de banda

bulk transmission of data

• transmitere a unei mari cantitait de date

cardan drive/ transmission

• transmisie cardanica

cardanic transmission

• transmisie cardanica

carrier transmission

• transmisiune prin modularea undei purtatoare

cascade emission

• emisiune/ radiatie în cascada

caterpillar transmission

• transmisie laterala

cathode emission efficiency

• eficienta a unui catod termoelectronic

chain and sprocket transmission

• transmisie prin lant (intre roata dintata si pinion)

chain transmission

• transmisie prin lant
• transmisie prin/ cu lant (mas) transmisiune pe un lant de cvadripoli (tele)

character-type serial transmission

• transfer/ transmisie serie caracter cu caracter

coefficient of admission

• coeficient de umplere

cold emission

• emisie rece/ prin efect de cimp

commission

• comisie;
• comision, insarcinare
• comitere, savirsire (a unei crime)
• functie (incredintata c
• imputernicire, mandat

commission house

• firma de brokeri/ de curtieri

commission pendant

• flamura de nava militara

commission pennant

• flamura de nava militara

commission rates

• tarif de curtaj/ de brokeraj

commission-agent

• comisionar

commissionaire

• comisionar; curier
• portar (la hotel)

commissioned

• (d. ofiteri) inaintat in grad prin ordin regal (in Anglia) (sau) prezidential (in S.U.A.)

commissioner

• comisar; imputernicit
• membru al unei comisii (guvernamentale)

commissioners of înland revenue

• fisc

commissioning

• dare în exploatare

commissionnaire

• comisionar

computer data transmission

• transmitere a datelor pentru calculatoare

control transmission train

• tren de roti dintate pentru transmisie de comanda

conversion-electron emission

• emisie de electroni de conversie (interna)

cosine emission law

• emisie conforma legii cosinusului unghiului de încidenta/ legii lambert

cow înto submission, to

• a supune prin teroare

crawler transmission

• transmisie laterala

cross-talk transmission equivalent

• echivalent de transmisie diafonica

crush înto submission, to

• a zdrobi rezistenta înamicului, a înfringe (opozitia)

cut-off signal transmission for guided missiles

• sfirsit al transmisiei semnalelor (la proiectile sau rachete teleghidate)

demission

• demisie
• demitere, concediere

dismission

• eliberare (din inchisoare)
• eliminare; expulzare; concediere
• inlaturare, indepartare

emission

• emanatie, degajare
• emisi(un)e (de bancnote etc.)
• emisi(un)e, emanatie
• propagare, raspindire, difuzare
• secretie

emission cone

• cap de emisiune, conus

emission, expulsion, liberation, release, removal

• degajare, separare, eliminare, emanare

gas emission, development of gas

• degajare de gaze

gear reduction rate, transmission ratio

• raport de transmitere

gearbox, transmission

• cutie de viteze, cutie de angrenaje

heat transfer, heat transmission

• transport de caldura, transmitere de caldura, transmisie de caldura

heat transmission by conductivity

• transmitere de caldura prin conductibilitate

heat transmission by convection

• transmiterea caldurii prin convectie

heat transmission by radiation

• transmitere de caldura prin radiatie

high commissioner

• inalt comisar

hydraulic transmission

• transmisie hidraulica

inlet, întake, admission

• admisie

intake valve, admission valve

• supapa de admisiune, ventil de admisiune, robinet de admisiune

intermission

• intermitenta , caracter intermitent
• intrerupere , pauza
• pauza ; (scol.) recreatie ; (teatru) antract

intromission

• admisie , intrare
• imixtiune , ingerinta , interventie
• introducere , bagare , intromisiune
• patrundere , intrare

lead admission

• avans la admisie

maltese-cross transmission

• transmisie cu cruce de malta

manumission

• manumisiune , dezrobire

mechanical transmission

• transmisie mecanica

mission

• activitate misionara
• chemare , tel , scop (al vietii etc.)
• misiune ; delegatie
• problema ; misiune ; sarcina , insarcinare

missionary

• (de) misionar
• misionar ; propavaduitor

missionary worker

• spargator de greva

non-commissione

• subofiter

non-commissioned officer

• subofiter ; sergent