mitte ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abbau mittels teilsohlen

• exploatare cu galerii de subet

abbaufordermittel

• transportor de abataj

abbauhilfs mittel

• plastifiant auxiliar

abbaumittel

• agent de descompunere

abbeizmittel

• material de decapare

abc-kampfmittel

• mijloace de lupta atomico-bact

abflachschaltmittel

• dispozitiv de rotunjire

abkuhlungsmittel

• agent de racire

ablesung unmittelbare

• citire directa

abreibungsmittel

• agent/material de frecat

abscheidungsmittel

• agent de depunere/de separare
• agent de precipitare

abschmierverhutungsmittel

• mijTloc anticopiativ

abschreckmittel

• mediu de calire

absorbtionsmittel

• absorbant
• agent de absorbtie
• mediu absorbant

absperrmittel

• dispozitiv de inchidere

abstand quadratisch gemittelt

• distanta medie patratica

abwehrmittel, -s, -,

• mijloc preventiv; mijloc de ap

achsenmitte

• mijlocul axului/alosiei

adhasionsmittel

• substanta adeziva,adeziv

adsorptionsmittel

• adsorbant

aktivierung der fullmittel

• activarea materialului de umpl

aktivierungsmittel

• activator;agent de activare

alterungsschutzmittel

• mijloc de protectie contra imb

alterungsschutzmittel gegen b

• e mijloc deprotectie contra fi

anbrennschutzmittel

• inhibitor de vulcanizare

angriffsmittel

• agent de coroziune;mediu coroz

angriffsmittelpunkt

• centru de aplicatie

ankreismittelpunkt

• centrul cercului exterior

anlaámittel

• mediu folosit la revenire

anlagemittel

• fonduri de investitie.

anregungsmittel

• stimulent

anstrichmittel

• agent de vopsire;vopsea

antennenabstimmittel

• elemente de acordare a antenei

anti/oxydarionsmittel

• antioxidant,mijloc de protecti

anti/oxydationsmittel

• antioxidant,mijloc de protecti

antiklopfmittel

• substanta antidetonanta

antikoagulierungsmittel

• produs pentru prevenirea coagu

antischleiermittel

• substante antivoal

antistatikmittel

• substante antistatice (pentru

antrieb unmittelbarer

• actionare directa

antriebsmittel

• agent motor, combustibil

arbeitsmittel

• agent de lucru

arbeitsmittel, -s, -,

• mijloc, material de munca.

arfungsmittelaussch

• agent de slabire/de diluare

arzneimittel, -s, -,

• medicament; produs farmaceutic

arzneimittelmarkt, -(e)s, -mar

• piata a produselor farmaceutic

atzmittel

• agent corosiv;reactiv pentru c
• agent coroziv;reactiv pentru c

aufblahungsmittel

• material (substanta) spumanta
• substanta de umflare

aufbringemittel

• fondant pentru sudare

aufhellungsmittel

• produs de albire

aufhellungsmittel optisches

• produs optic de albire

aufkohlungsmittel

• material de carburare

auflosungsmittel

• dizolvant, solvent

aufschluámittel

• agent de dezagregare-dizolvare

auftriebsmittelpunkt

• centru de presiune,punctul de

ausbau mittels grubenschild

• sustinere cu scut

ausfallungsmittel

• precipitant;agent de precipita

ausflockungsmittel

• coagulant

ausgelaugtes gerbmittel

• tanant epuizat

aushilfsmittel

• mijloace auxiliare

ausmitte

• excentricitate

ausmitteln

• a cerceta; a clarifica
• a echilibra, a centra

ausmittelung

• cercetare,clarificare

ausmitten

• a echilibra,a indrepta

ausscheidungsmittel

• agent de precipitare,precipita

aviviermittel

• substanta pentru avivare

azetylierungsmittel

• agent de acetilare

bahnmittellinie

• axa caii

bandmitte

• mijlocul benzii (de trecere)

baumwolle mittelstapelige

• bumbac cu lungime mijlocie de

befestigungsmittel

• mijloc de fixare

beforderungsmittel, -s, -,

• mijloc de transport.

beheizungsmittel

• combustibil

beizmittel

• agent de baituit/de decapat

belastung mittelbare

• sarcina indirecta

belastung mittelere

• sarcina/incarcare medie

beleuchtung unmittelbare/dire

• iluminat direct

bemittelt

• instarit

benetzungsmittel

• agent de udare /de umectare

bergmittel schrambares

• intercalatie in care se haveaz

bergmittel/bergmittelstreifen

• intercalatie

beruhigungsmittel

• dezoxidant

beschleuniger mittelstarker

• accelerator cu activitate medi

beschleunigungsmittel

• accelerator

beschwerungsmittel

• material pentru ingreunare;mat
• substanta de ingreunare

betaubungsmittelgesetz, -es, -

• lege cu privire la narcotice (

betriebsmittel

• mijloace de productie

betriebsmittelpark

• parc de material rulant

bewegungsmittelung

• transmiterea miscarii

beweismittel, -s, -,

• (jur.) proba, dovada.

bildmittelpunkt

• centrul fotogramei

bildmittelpunkt optischer

• centrul optic al imaginii

bildmitteneinstellung

• centrarea imaginii

bindemittel

• liant,aglomerant,material de l
• mortar, ciment

bindemittelbrei

• amestec de lianti

bindemittelzustaz

• adaos de liant

blahmittel

• agent porofor/spumant/de umfla

bleichmittel

• agent de albire

blockmitte

• centrul lingoului

bogen mit mittengelenk

• arc cu articulatie mediana