motion ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

a thing în motion

• un lucru în miscare

absolute motion

• miscare absoluta

accelerated motion

• cursa rapida, cursa accelerata
• miscare accelerata

alternate motion

• miscare alternativa

alternating motion

• miscare alternativa

amount of motion

• cantitate de miscare

aperiodic motion

• miscare aperiodica

apparent motion

• miscare aparenta

ascension motion

• miscare de ascensiune

automatic let-back motion

• miscare automata de slabire

automatic let-off motion

• miscare automata de eliberare

automatic motion

• miscare automata

automatic warp stop motion

• miscare automata de oprire a urzelii

auxiliary loom motions

• miscari auxiliare ale razboiului de tesut

back and forth motion

• miscare alternativa

back motion

• miscare în sens învers (met); mers înapoi (nav)
• miscare în sens învers, mers înapoi

back motion, retrogressive motion

• miscare în sens învers, cursa de întoarcere

back stroke, return stroke, back motion

• miscare în sens învers, mers înapoi, cursa de înapoiere, cursa de întoarcere

back-ward running, back motion, reverse motion

• mers înapoi

backward-and-forward motion

• miscare de "du-te vino"/ alternativa
• miscare de 'du-te vino'/ alternativa

bmt (basic motion time)

• durata a miscarilor de baza (in normarea muncii)

bobbin feeler motion

• miscarea pipaitorului bobinei

boundary-layer motion

• curgere în strat laminar

brownian motion/movement

• miscare browniana

bulk motion

• miscare a sistemului (intregului) în ansamblu

card saving motion

• reductor (la carda)

central motion

• miscare centrala

centre fork motion

• miscare a furcii centrale (ind textila)

centre of mass motion

• miscare a centrului de masa

circular motion

• miscare circulara
• turnus înelar (ch) miscare circulara (mec)

clamp stop motion

• miscare de oprire cu surub/ cu clema

climbing motion

• miscare ascensionala

clockwise motion

• miscare în sens orar

cloth take-up motion

• miscare de tragere a tesaturii

co-operative motion

• miscare cooperativa (in fizica)

coiler motion

• mecanism de depunere în cana (in înd. textila)

coiling-up motion

• miscare de înfasurare

commotion

• freamat, agitatie, tulburare
• galagie, zgomot, zarva
• zguduire

compound motion

• miscare complexa, miscare compusa
• miscare complexa/ compusa

conflicting motions

• miscari încompatibile/ care nu pot sa aiba loc în acelasi timp

constrained motion

• miscare constrinsa
• miscare fortata

continuous cloth roller motion

• miscare continua de înfasurare a tesaturii

continuous motion

• miscare continua

conversion of motion

• transformare a miscarii

cop-building motion

• mecanism de formare a copsului

copping motion

• mecanism de formare a copsului

cork up one's feelings/emotions, to

• a-si stapini/ retine sentimentele/ emotiile

counter motion

• miscare în sens retrograd

counterclockwise motion, anticlockwise motion

• miscare în sens învers acelor de ceasornic

cross motion, transverse movement

• miscare transversala

curvilinear motion

• miscare curbilinie

cushioned motion

• miscare a unui subansamblu suspendat prin arcuri

cut-off period în motion pictures

• interval întunecos între doua imagini succesive (in cinema)

cutting motion

• miscare de aschiere
• miscare de aschiere/ de lucru

cyclic motion

• miscare neturbionara/ potentiala

cycloidal motion

• miscare cicloidala

cyclonic motion

• miscare ciclonica

decreasing motion

• miscare încetinita, miscare întarziata

demotion

• degradare

emotion

• emotie
• sentiment, (poetic ->) simtamint

emotional

• emotiv
• sentimental, emotional, afectiv

emotionalism

• emotionabilitate; emotovitate

emotionality

• emotivitate; sentimentalism

emotionalize

• a trata sentimental

emotionally

• din punct de vedere afectiv / sentimental

emotioned

• aflat sub impulsul sentimentelor; emotional

emotionless

• impasibil, indiferent

export promotion

• promovarea exportului

feed motion

• miscare de avans

forward motion

• miscare de înaintare

gear train of generating motion

• lantul cinematic de rulare

generating motion

• miscare de rulare, miscare de rostogolire (la prelucrarea rotilor dintate)

get promotion

• a promova

helical motion

• miscare elicoidala

increasing motion, accelerated motion

• miscare accelerata

intermittent motion

• miscare întermitenta

irregularly accelerated motion

• miscare neuniforma accelerata

irregularly retarded motion

• miscare neuniforma încetinita

irrotational motion

• miscare irotationala

laminar motion, laminar flow

• miscare laminara, curgere laminara

link motion, link gear

• mecanism cu culisa

locomotion

• locomotie

lost motion

• joc
• mers in gol

lost motion, play

• joc

momentum, quantity of motion

• cantitate de miscare

motion

• impuls , initiativa
• mecanism ; miscare , mers ; functionare
• miscare (a corpului) ; gest ; mers
• miscare , mers
• p

motion away

• a face semn (cuiva) sa plece

motion equation

• ecuatie de miscare

motion picture

• film

motion thread

• filet de miscare

motion, movement

• miscare, circulatie

motion-picture

• film.

motional

• de miscare ; motor

motionless

• imobil , nemiscat ; in repaus

natural motion

• miscare proprie

oscillatory motion

• miscare oscilatorie, miscare oscilanta

pendulary motion, rolling

• miscare pendulara, miscare de ruliu, miscare de leganare

periodic motion

• miscare periodica

perpetual motion

• miscare perpetua

pitching motion

• galopare