nozzle ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

accelerating nozzle

• ajutaj accelerator (al turbine

accelerating/acceleration nozzle

• ajutaj accelerator (al turbinei)

acceleration nozzle

• ajutaj accelerator (al turbine

acceleration/accelerating nozzle

• ajutaj accelerator (al turbinei)

adjustable nozzle

• ajustaj/duza reglabila

air nozzle

• ajutaj
• difuzor
• duza
• jiclor

air-blast nozzle

• duza de aer

ait_blast nozzle

• duza de aer

annular nozzle

• jiclor in forma de inel

anullar nozzle

• ajutaj inelar

atomizing nozzle

• ajutaj/duza de pulverizare

ballheaded nozzle

• ajutaj cu cap sferic

base of nozzle

• alezaj/orificiu al ajutajului

bit nozzle

• duza a sapei

blast nozzle

• ajutaj al arzatorului
• duza de suflat

blow nozzle

• duza de suflare

blowpipe nozzle

• bec al arzatorului; cioc al suflaiului

booster nozzle

• ajutajul acceleratorului

burner nozzle

• ajutaj/duza pentru arzator
• bec de sudura , suflaj

calibrated nozzle

• ajutaj de masurat

canted nozzle

• ajutaj curbat

casting nozzle

• oala de turnare

coannular nozzle

• ajutaje inelare paralele (pentru reducerea zgomotului la aeronave)

combining nozzle

• ajutaj la amestecare

compesating nozzle

• jiclor compensator

composite nozzle

• ajutaj/duza demontabil(a)

constricting nozzle

• ajutaj/duza de strangulare; duzaanod

contracting nozzle

• ajutaj convergent

contracting/convergent nozzle

• ajutaj convergent

control nozzle

• robinet de control

convergent nozzle

• ajutaj convergent

convergent-divergent nozzle

• difuzor supersonic; ajutaj convergent-divergent

convergent/contracting nozzle

• ajutaj convergent

convergent_divergent nozzle

• ajutaj convergent_divergent
• difuzor supersonic

cracked nozzle flange

• flansa de ajutaj fisurata (la pompe de aspiratie)

dashboard air nozzle

• conducta de ventilatie care debuseaza la extremitatile tabloului de bord

delivery nozzle

• ajutaj de refulare

die spinning nozzle

• filiera

discharge (pressure) nozzle

• ajutaj de refulare

discharge nozzle

• ajutaj de evacuare/de injectie/de r
• injector

disk of inlet-blading/of inlet-nozzles

• coroana de admisie

disk of inlet_nozzles

• coroana de admisiune

distributing nozzle

• ajutaj de aductie

divergent nozzle

• ajutaj divergent

drip nozzle

• ajutaj de picaturi

ejector nozzle

• ejector; ajutaj/duza a(l) ejectorului

end of nozzle

• gura jiclorului
• orificiu de iesire al unui ajutaj

exhaust nozzle

• efuzor

exhaust pipe with intermediate nozzles

• cap de emisie cu conuri etajate

expanding nozzle

• ajutaj divergent/ de extensiune

feed nozzle

• ajutaj de alinentare

female nozzle

• contraajutaj

filter nozzle

• duza de filtru; tub al unui filtru

flame burning away from nozzle

• rupere a flacarii

flame-cutting nozzle

• suflai de taiat (cu flacara autogena)

flame_cutting nozzle

• suflai de taiat (cu flacara autogen

flopple nozzle

• jiclor cu paleta

fog nozzle

• ajutaj de pulverizare

fuel-injection nozzle

• (auto) pulverizator al injectorului de combustibil, injector; (mas) ajutaj de injectie

fuelinjection nozzle

• injectorr

fuel_injection nozzle

• ajustaj de injectie
• pulverizatorul injectorului de comb

gas-cylinder nozzle

• ajutaj pentru butelie de gaz

gas_cylinder nozzle

• ajutaj de gaz

guide nozzle

• ajutaj de conducere

hose-nozzle

• cioc de barza, stut de incendiu (la nave)

hose_nozzle

• cioc de barza

hydraulic giant nozzle

• capul de iesire al apei la un monit

idler nozzle

• jiclor de relanti/de mers incet

idling jet/nozzle

• jiclor de mers incet

injecting nozzle

• injector

injection moulding nozzle

• duza de injectie

injection nozzle

• ajutaj de injectie
• injector

injector nozzle

• ajutajul injectorului

inlet nozzle

• ajutaj de admisiune /de aductie

jet nozzle

• ajutaj de reactie
• ajutajul jiclorului ;jiclor

ladle lip / nozzle

• ciocul oalei de turnare / lingurii

ladle lip/nozzle

• cioc al oalei de turnare/lingurii de turnare

low-speed nozzle

• jiclor de mers incet

measuring nozzle

• ajutaj de masurat

mixing nozzle

• duza/ajutaj/jiclor de amestec

monitor nozzle

• capl unui monitor

multi-hole nozzle

• jiclor cu gauri multiple/pulverizat

multi-hole/-jet nozzle

• jiclor cu gauri multiple; pulverizator cu mai multe gauri

multi-jet nozzle

• jiclor cu gauro multiple;pulverizat

needle nozzle

• ajutaj cu ac;
• duza (cu inchidrer automata) cu ac

non-expanding nozzle

• ajutaj convergent

nozzle

• ajutaj;duza;duza de gaze;duza de eg
• cioc de barza
• deschidere/fanta a unui ghid de und
• jiclor;efuzor;nas;cioc;virf;bot;mus

nozzle adapter

• suport de duza

nozzle arangement

• orificiu de iesire al unui ajutaj

nozzle arrangement

• orificiu de iesire al unui ajutaj

nozzle bore

• ajutaj de jiclor/de injector

nozzle brick

• bloc cu gauri

nozzle cleaning tools

• scule/ace pentru curatirea becului suflaiului de sudura

nozzle coefficient

• coeficient de ajutaj

nozzle holder

• suport de ajutaj/de jiclor
• tub de ajutaj

nozzle inlet

• orificiu de intrare al unui ajutaj

nozzle mixing burner

• arzator cu curent in cruce

nozzle needle

• gura de jiclaor
• orificiu de iesire al ajutajului

nozzle of ladle

• ciocul oalei de turnare

nozzle radiator

• racitor cu ajutaj/prin destindere