oeuvre ( FrenchRomanian, Standard ) - Dictionare

agent coupleur, agent de manoeuvre

• manevrant de vagoane

aiguille de manoeuvre

• ac de manevra

appareil de manoeuvre electrique

• instalatie electrodinamica de centrali
• instalatie electrodinamice de centrali

appareil de manoeuvre electromecanique

• instalatie electromecanice de centrali

appareils de manoeuvre et de block

• instalatie de centralizare si de bloca

appareils m. pl. de manoeuvre et de bl

• instalatii de centralizare si de bloca

baririere manoeuvree a la main

• bariera de mana

barriere manoeuvree a distance;barrier

• bariera manevrata de la distanta

bout d'une manoeuvre

• capatul unei curse de miscare

cabine de manoeuvre

• cabina de manevra

cabine de manoeuvre surelevee

• cabina de centralizare cu etaj

cable de manoeuvre

• cablu de manevra

capacite de manoeuvre

• capacitatea de manevra a unui mecanism

chambre de manoeuvre

• camera de comanda

chariot aerien avec poste de manoeuvre

• carucior de macara cu post de comanda

chef de manoeuvre

• sef de manevra

chef-d'oeuvre

• capodopera; o capodopera literara; o c

choc de manoeuvre

• izbire la manevra

convoi de manoeuvre

• garnitura de manevra

desoeuvre

• inactiv; lenes; care se plictiseste

desoeuvrement

• inactivitate; lene.

ecrou de manoeuvre monte sur butee a b

• surub de actionare pe lagar cu rulment

erreur de manoeuvre

• greseala de manevrare

exploitation f. en regime de manoeuvre

• exploatare in regim de manevra

facilite de manoeuvre

• usurinta de manevrare

fausse manoeuvre f.

• comanda gresita

grue de manoeuvre pour les trepans

• macara de manevra pentru garnitura de

guerite de manoeuvre d'une grue

• cabina a macaralei

homme m. monoeuvres

• manevrant

interrupteur a dispositif de manoeuvre

• intreruptor cu dispozitiv de manevrare

levier de manoeuvre des aiguilles

• parghia de manevra a acului

levier de manoeuvre; chien du fusil; r

• cocos

ligne de manoeuvre, voie de manoeuvre

• linie de manevra

locomotive de manoeuvre au dos d'_ne,

• locomotiva de manevra de la cocoasa

locomotive de manoeuvre, locomotive de

• locomotiva de manevra

locomotive f. de gare / de manoeuvre

• locomotiva de manevra

main-d'oeuvre

• mana de lucru.

main-d'oeuvre f. qualifiee

• mana de lucru calificata

main-d'oeuvre specialisee

• mana de lucru specializata

manche de manoeuvre

• maneta de manevra

manivelle de manoeuvre

• manivela de comutatie

manoeuvre

• manevre
• muncitor necalificat

manoeuvre a bras

• manevrare / actionare manuala

manoeuvre a distance

• manevrare de la distanta

manoeuvre a distance des signaux et ag

• manevrarea de la distanta a macazurilo

manoeuvre avec tout le monde

• manevra cu intreg echipajul

manoeuvre d'essai

• manevra / actionare pentru incercari /

manoeuvre d'exploitation

• manevra / actionare de exploatare / de

manoeuvre f.

• manuire / manipulare a unui mecanism;

manoeuvre sur place (a la main) des si

• manevrarea manuala a macazurilor si se

manoeuvrer

• a manui, a manipula (un mecanism)

manoeuvres courantes

• greement curent (manevre curente)

manoeuvres dormantes

• greement fix (manevre fixe)

materiel de mise en oeuvre

• masini de lucru / de punere in opera

matiere d'oeuvre

• materie prima

mecanisme automatique de manoeuvre de

• mecanism pentru manipularea automata a

metteur en oeuvre

• monter (de pietre pretioase); en page

mise en oeuvre

• punere in lucru / in functiune

mise en oeuvre par courants de haute f

• prelucrare cu curenti de inalta frecve

moyen de manoeuvre

• dispozitiv / mijloc / piesa de manevra

nervures f. pl. coulees en oeuvre

• nervuri turnate pe loc

oeuvre

• activitate
• ansamblul operei unui artist
• opera
• opera (artistica

oeuvre f.

• munca

oeuvre m.

• lucrare; constructie, cladire; instala

oeuvrer

• a munci, lucra; a se agita (pentru cev

oeuvres

• partile principale ale unei cladiri

oeuvres f. pl. mortes

• opera moarta

oeuvres mortes

• opera moarta

oeuvres vives

• opera vie; carena

oeuvres vives, carene

• opera vie

organes de manoeuvre

• organe de manevra

outillage de manoeuvre

• scula de lacatusarie-montaj

parcours de manoeuvre

• cursa de manevra
• parcurs de manevra

piece en oeuvre

• piesa de / in, lucru

plethore f. de main-d@oeuvre

• surplus de forta de munca

poignee de manoeuvre

• maneta de comanda

pont m. de manoeuvre

• pod de serviciu, pasarela

poste de manoeuvre

• post de manevra
• punct de comanda

poulie de manoeuvre

• roata de manevra

rattraper une manoeuvre manquee

• a corecta o manevra gresita

registre de manoeuvre

• registru de lucru

reprise en sous-oeuvre

• subzidire
• subzidirea peretilor

sequence de manoeuvre

• secventa de actionare; (mas) succesiun

signal de manoeuvre

• paleta de manevra
• semnal de manevra

sous-oeuvre

• fundatie, temelie.

table de manoeuvre

• masa cu schema garii de triaj
• masa de schema garii de triaj; (th) ta

tableau de manoeuvre

• tablou / pupitru de comanda

temps de manoeuvre

• durata manevrarii

temps de mise en oeuvre

• timp de punere in lucru

tige de manoeuvre d'une aiguille

• tija de manevra a unui ac (de macaz)

tige de manoeuvre de cle a douille

• tija de manipulare pentru o cheie tubu

tringle de manoeuvre des aiguilles

• tija de manevra a acelor

tringle de manoeuvre du regulateur

• manivela regulatorului

vis de manoeuvre

• surub de manevra (pentru deplasarea ca

volant de manoeuvre

• roata de manevra