ofen ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abgasspeicherofen

• recuperator de caldura (cu gaz

abgeschreckte hochofenschlack

• zgura racita brusc

abhitzeofen

• cuptor recuperator

ablaáofen

• cuptor de revenire

abschreckofen

• cuptor de racire

abschweiáofen

• cuptor de incalzire latemperat

abstechen hochofen

• a descarca furnalul

abtreibofen

• cuptor de cupelatie

abwarm(e)ofen

• cuptor de uscat

agglomerierofen

• cuptor de aglomerare

alterung im geers ofen

• imbatranire in cuptorul geer

angeblasener ofen

• cuptor in functiune

anhydrit-hochofenschlackenzem

• cimrent de anhidrit/de zgura d

anlaágluhofen

• cuptior de revenire

anlaáofen

• cuptor de revenire

ansatz im hochofen

• depuneri in furnal

anschmelzofen

• cuptor pentru arderea cliseelo

anthrazitofen

• cuptor de antracit

anwurf der ofenausfutterung

• reparatia captuselii cuptorulu

arsenrostofen

• cuptor de prajit minereuri ars

ascherofen

• cuptor de oxidare

ausgeblasener ofen

• cuptor scos din functiune

ausgluhflammofen

• cuptor de recoacere cu flacara

auszugsofen

• cuptor de extractie

azotierungsofen

• cuptor pentru nitrurare

backofen

• cuptor
• cuptor de copt

badeofen

• cazan baie
• cazan de baie

badeofenbatterie

• baterie de cazan de baie

badofen

• cuptor cu baie de sare

banddruchziehofen

• cuptor de incalzit benzi cu tr

basischer ofen

• cuptor cu captusala bazica

batterieofen

• baterie de cocsificare

baulotofen

• camforca de tinichigiu

beschickung des ofens

• incarcatura cuptorului

besofen

• beat

bienenkorb(koks)ofen

• cuptor celular de cocs

blankgluhofen

• cuptor de recoacere in atmosfe

blaseofen

• cuptor catalan

blasofen

• cuptor cu aer suflat; furnal

blauofen

• cuptor cu cuva

blechgluhofen

• cuptor de recopt tabla

blechofen

• soba de tabla

blechsturzwarmofen

• cuptor de incalzit tabla in pa

bleiflammenofen

• cuptor cu reverberatie pentru

bleifrischofen

• cuptor de afanare a plumbului

bleiofen

• cuptor de topit plumb

bleischachtofen

• cuptor cu cuva pentru plumb

bleischmelzofen

• cuptor de topit plumb

blockschmiedeofen

• cuptor de forja pentru lingour

blockwarmofen

• cuptor de incalzit lingouri

bogenkohlenofen

• cuptor cu electrod de carbune

bombenofen

• cuptor de sudat tevi sistem ca

brammenstoáofen

• cuptor de incalzit brame

brammentieofen

• cuptor adanc pentru brame

bratofen

• cuptor de prajit / de copt

brennofen

• cuptor calcina
• cuptor de ardere
• cuptor de calcinare / de praji

brutofen

• incalzitorul / radiatorul incu

bugelofen

• cuptor cu vatra basculanta

buttenofen

• cuptor cu focar interior

darrofen

• cuptor de uscat

dauerbranddofen

• cuptor cu ardere contiunua

destillationsofen

• cuptor de distilare

destillierrofen

• cuptor de distilare

doppelflammofen

• cuptor dublu cu reverberatie

doppelkamerofen

• cuptor cu incalzire cu camera

doppellofen

• cuptor cu doua camere

dorrofen

• cuptor de uscat

drehflammofen

• cuptor rotativ cu flacara

drehherdofen

• cuptor cu vatra rotativa

durchlaufofen

• cuptor cu trecere continua

durchsatzofen

• cuptor cu trecere continua

durchstoáofen

• cuptor cu propulsie

einbrennofen

• cuptor de uscat (lacuri)

eincammerofen

• cuptor cu o singura camera

einen ofen ubersetzen

• a suprasolicita un cuptor

einetagenofen

• cuptor monoetajat

einherdiger ofen

• cuptor cu o singura vatra

einrinnenofen

• cuptor de inductie cu un singu

einsatzofen

• cuptor de cementare

einsetzofen

• cuptor cu incarcare intermiten

einwegofen

• cuptor cu un arzator

eisenfrischflammofen

• cuptor cu reverberatie ptr.afa

eisenhochofen

• furnal

eiserner ofen

• soba de fier

electrohochofen

• furnal electric

elektischer induktionsofen

• cuptor de inductie

elektrischer ofen

• cuptor electric

elektrodenherdofen

• cuptor cu vatra,cu electrozi

elektrodensalzbadeofen

• cuptor cu baie de saruri incal

elektroofen

• cuptor electric

elektroofenspannung

• tensiunea cuptorului electric

elektroschachtofen

• cuptor electric cu cuva

elektrostahlofen

• cuptor electric de topit otel

emaillierofen

• cuptor de emailat

entzunderungsofen

• cuptor rentru indepartarea ars

erhitzerofen

• cuptor de incalzire (la rosu)

ersticken deshochofens

• inabusirea furnalului;

erzofen

• cuptor ptr.topit minereu

etagenofen

• cuptor vertical cu etaje (pent

federrofen

• cuptor de tratament termic pen