on ( EnglishMacedonian, Standard ) - Dictionare

a plague on you

• Proklet da si!

abandon

• odrekuva (od prestol, ma`), napu{ta, ostava

abandoned

• napu{ten, prepu{ten (taga), zaboraven, ostaven

abandoned 1

• rasipan, poro~en, oddaden (na piewe)

abandonment

• prepu{tawe, oddavawe, odrekuvawe, napu{tawe

abandonment 1

• samozaborav, o~aj, osamenost

abbreviation

• stegawe, skratuvawe, kratenka, skratenica

abdication

• abdikacija

abduction

• odvlekuvawe, odveduvawe, grabnuvawe

aberration

• isklu~ok, otstapuvawe (od normala)

aberration 1

• izopa~enost, abnormalnost

abjection

• prostotilak, podmolnost, niskost, rasipanost

abjuration

• odrekuvawe pod zakletva

abnegation

• pobivawe, odrekuvawe, osporuvawe

abolition

• ukinuvawe, poni{tuvawe

abolition 1

• ukinuvawe ropstvo, abolicija

abolitionist

• abolicionist, protivnik na ropstvoto

abomination

• gadewe

abortion

• pometnuvawe, abortirawe, izjalovuvawe (fig)

above mentioned

• gorespomnat

above suspicion

• von somnenie

abrasion

• triewe, izlupeno mesto, lupewe, sogoluvawe

abrogation

• ukinuvawe, poni{tuvawe, otpovik

abscond

• bega (otkako opleskal), se krie

absconder

• bega~

absent oneself

• izostanuva

absolution

• razre{uvawe od grevovi

absorption

• apsorbiranost, apsorpcija, vpivawe

abstention

• pritesnuvawe, stesnuvawe, vozdr`uvawe (od glasawe)

abstraction

• izdvojuvawe, apstrakcija, raseanost, odvlekuvawe

abstraction 1

• odvra}awe, kra`ba (razg)

acceleration

• zabrzuvawe

accentuation

• istaknuvawe, naglasuvawe

acceptation

• dobar priem, soglasnost

accession

• postignuvawe visok rang, dobivawe visoko mesto

accession 1

• pridodavawe (kon zbirka)

accession 2

• udovoluvawe (barawe), pro{iruvawe (na soznavawe)

accession to the throne

• stapuvawe na prestol

acclamation

• pozdravuvawe (odu{eveno)

acclimatization

• prilagoduvawe, aklimatizacija

accommodation ladder (Am)

• podvi`ni skali

accomodation

• prilagoduvawe, snabduvawe, pomagawe

accomodation (Am pl)

• stan i hrana, mesto, smestuvawe

accomodation (Am)

• izgladuvawe na spor, spogodba

accomodation 1

• udobnost, uslu`nost, izleguvawe vo presret

accomodation train

• lokalen voz

accordion

• harmonika (ra~na)

accreditation

• akreditirawe

accretion

• rast, prirast, srastuvawe

accumulation

• nasobirawe, natrupuvawe, akumulacija

accusation

• obvinuvawe, okrivuvawe

aconite

• otrovna bilka, bole~

acquisition

• obogatuvawe, dobivawe, nabavka

acquit oneself well

• dobro se dr`i

acrimonious

• lut, ogor~en, oster (govor kavga)

acrimony

• lutina, ogor~enost, ostrina vo odnesuvawe, gor~ina

act of oblivion

• ukaz za pomiluvawe

action

• postapka, ~in, akcija, delo, dejstvo

action 1

• funkcionirawe (na mehanizam), tu`ba, parnica

action 2

• dvi`ewe (na balerina), tek (na pretstava)

action 3

• borba, boj

actionable (actionably)

• kazniv

activation

• aktivirawe

actualization

• ostvaruvawe, aktualizacija

actuation

• vodewe, razdvi`uvawe, stavawe vo dejstvo

adaptation

• prerabotuvawe, adaptacija

add insult on injury

• redi navreda po navreda

addiction

• oddadenost (na alkohol, droga)

addition

• nadograduvawe, primesa (vo jadewe), dodatok, zbir

additional.ly

• dopolnitelen, dodaten

address oneself

• se zafa}a so

adhesion

• srastuvawe, adhezija, privrzanost, prilepuvawe

adhesion 1

• poddr{ka

adjudication

• presuda, odluka (za izbor), arbitra`a

adjunction

• dodavawe, svrzuvawe (vo gramatika)

adjuration

• molewe, kolnewe, prekolnuvawe

administer upon a will

• izvr{uva zave{tanie

administration

• upravuvawe, uprava, rakovodewe

administration 1

• sproveduvawe (pravda), primenuvawe (propisi)

administration 2

• davawe (lek - pri~esna)

admiration

• voshit, obo`uvawe, voodu{evuvawe, voshituvawe

admission

• vlez, pristap, vleznica, priem (vo klub)

admission free

• sloboden vlez

admonish

• sovetuva, obrnuva vnimanie (na), opomenuva, kara

admonishing

• opomenuva~ki, prekoruva~ki

admonition

• prekor, opomena, sovet, ukor

admonitory

• prekoruva~ki, opomenuva~ki

adoption

• po}er~uvawe, prezemawe (metod), posvojuvawe

adoptive son

• posinok

adoration

• obo`uvawe

adulation

• dodvoruvawe, laskawe (ponizno)

adulteration

• falsifikuvawe, rasipuvawe, matewe

adumbration

• skica

aeon

• ve~nost, eon

aeration

• provetruvawe, gazirawe

aeronaut

• aeronaut, avijati~ar

aeronautical

• aeronauti~ki

aeronautics

• avijati~arstvo, aeronautika

affair of honour

• dvoboj

affectation

• afektirawe, izve{ta~enost, prepravawe