ordin ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

according

• conform, potrivit

according as

• dupa cum
• in functie de; daca
• in masura in care

according to

• conform cu;în conformitate cu

according to

• dupa; potrivit, tinind seama de; in functie de

according to a rule

• conform unei (anumite) reguli

according to coker

• dupa toate regulile (artei); ca la carte

according to Coker

• dupa toate regulile (artei); ca la carte

according to expectation

• dupa cum era de asteptat

according to her story

• dupa ea/ cite spune ea

according to law

• conform legii

accordingly

• in consecinta, prin urmare; drept care; de aceea

acording to a rot

• prin rotatie

allowable coordinates

• coordonate admisibile

ambassador axtraordinary

• ambasador extraordinar (avind misiuni speciale);

apical coordinate

• coordonata apicala/ extrema

areal coordinates

• coordonate baricentrice

benzene recording meter

• (aparat) înregistrator de benzen

call recording

• inregistrare a unei convorbiri

centre of mass coordinate system

• sistem de coordonate al centrului de masa

chart recorder/ recording (instrument)

• aparat înregistrator cu banda

chromaticity coordinates

• coordonate tricromatice, coeficienti tricromatici

co-ordinate

• a coordona.

co-ordination

• coordonare

combined line and recording toll central office

• centrala înterurbana (manuala) cu serviciu rapid

compensating self-recording înstrument

• inregistrator cu compensare

computerized administration of patent documents reclassified according to the ipc (capri)

• banca de date referitoare la literatura de brevete de înventii reclasificata conform sistemului înternational

computing recording comparator

• comparator, înregistrator de calcul

continuous-recording gauge

• manometru cu înregistrare continua, manograf

coordinate

• a coordona,
• complet (imbracaminte pt. femei)
• coordonat
• coordonata
• de coordonate
• egal, de acelasi fel

coordinate bond

• legatura coordinativa/ semipolara

coordinate clause

• propozitie coordonata

coordinate covalency

• valenta coordinativa

coordinate formula

• formula de coordinatie

coordinate geometry

• geometrie analitica

coordinate link

• legatura coordinativa/ semipolara

coordinate linkage

• legatura coordinativa/ semipolara

coordinate map grid

• retea a gratarului (hidr) retea de coordonate (tele)
• retea a gratarului (hidr), retea de coordonate

coordinate paper

• hartie cu patratele/ milimetrica
• hirtie cu patratele/ milimetrica

coordinate potentiometer

• potentiometru compensator în coordonate

coordinate reading scale

• scala de citire a coordonatelor

coordinate scale

• scala de coordonate

coordinate scheme

• retea de coordonate

coordinate storage

• memorie cu selectie matriciala
• memorie matriciala (in care coordonatele sunt folosite pentru adresarea locatiilor sau elementelor periferice)

coordinate storage (2)

• memorie matriciala (in care coordonatele sunt folosite pentru adresarea locatiilor sau elementelor periferice)

coordinate store

• memorie cu selectie matriciala

coordinate table

• masa în coordonate (la masini-unelte automate)

coordinately

• (in mod) coordonat

coordinating conjunction

• conjunctie coordonatoare

coordinating staff

• departament central de coordonare

coordination

• coordonare
• coordonare; punere de acord

coordination bond

• legatura coordinativa/ semipolara

coordination link

• legatura coordinativa/ semipolara

coordination linkage

• legatura coordinativa/ semipolara

coordination number

• cifra/ numar de coordinatie

coordination of fuse

• circuit serie de sigurante

coordination of power and telephone line

• coordonare între linii de energie si telefonice

coordination polyhedra

• poliedre de coordinatie

coordination reaction

• reactie de coordinatie

coordination structure

• structura de coordinatie

coordinative bond

• legatura coordinativa

coordinative valency

• legatura coordinativa

coordinatively saturated

• saturat coordinativ

coordinator

• coordonator

cording diagram

• schema de conexiuni/ de comutare

cut your coat according to your cloth

• intinde-te cit te tine plapuma
• intinde-te cit ti-e plapuma

envoy extraordinary

• trimis plenipotentiar

extraordinarily

• (in mod) extraordinar , nemaipomenit
• extraordinar / nemaipomenit de

extraordinariness

• caracter extraordinar

extraordinary

• (d. o sesiune etc.) extraordinar , e
• (d. un ambasador) extraordinar
• extraordinar , nemaipomenit , remarcabil
• rar ; ciudat , neobisnuit

extraordinary budget

• buget extraordinar

extraordinary discharge, peak flow

• debit de varf

foreordination

• predestinare

incoordination

• lipsã de coordonare

inordinate

• dezordonat , neregulat
• necumpatat , nechibzuit , fara masura
• nemasurat , exagerat ; excesiv , exorbitant

inordinately

• (in mod) dezordonat / neregulat
• (in mod) nemasurat , exagerat , excesiv ; fara masura
• fara moderatie / cumpatare

inordinateness

• exagerare , caracter excesiv / exagerat
• neregularitate , caracter neregulat / dezordonat

insubordinate

• nesupus , rebel , refractar , insubordonat

insubordinatio

• indisciplinã
• nesupunere, neascultare

insubordination

• nesupunere , insubordonare , neascultare

lording

• boiernas

ordinal

• (d. un numeral) ordinal
• numeral ordinal

ordinance

• ordin ; decret ; hotarire
• ritual

ordinand

• candidat la hirotonisire

ordinarily

• de obicei , in mod obisnuit , de regula

ordinariness

• normal , uz , obisnuinta

ordinary

• comun , ordinar
• conditii de serviciu obisnuite / norma
• normal ; cotidian
• obisnuit ; uzual ; cotidian ; normal ; regulat

ordinary call

• convorbire particulara

ordinary chain

• lant necalibrat

ordinary lay

• cablaj încrucisat, cablaj în cruce

ordinary seaman

• marinar necalificat

ordinary,out of the ordinary

• excepþional;neobiºnuit

ordinate

• ordonata

ordination

• hirotonisire

ordinee

• preot hirotonisit de curind

preordination

• prestabilire ; predestinare

recording

• imprimare , inregistrare
• inregistrare
• inregistrator , de inregistrare ; cu scriere / impr
• relatare , povestire , naratiune

recording accelerometer

• accelerograf

recording altimeter / barometer

• barograf

recording altimeter/ barometer

• barograf

recording angel

• inger pazitor / al dreptatii (care tine socoteala fapelor bune si rele)