ose ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abbrucherlose

• venituri din casare

abkroseln

• a se faramita

ablose, -, -n,

• f. suma de platit de catre chi

ablosearbeit

• energie de separare a unui nuc

abloseerscheinung

• inceperea desprinderii curentu

ablosekante

• muchie de desprindere a curent

ablosekeil

• pana de desprindere

ablosen

• 1. a schimba (pe cineva), a co
• a dezlipi, a desprinde, a detasa

ablosen (2)

• 3.(fin.)a restitui; a amortiza

abloseschaltung

• circuit de comutare(la recepti

abloseverlust

• pierderi de energie prin varte

ablosezahlung, -, -en,

• achitarea sumei in vederea lic

abnahmedose

• doza de redare,picup

absatzprognose, -, -n,

• prognoza a desfacerii, a vanza

abstellose

• ochi opritor/de oprire;orifici

abtastdose

• doza de picup

abzweigdose

• cutie de derivatie/de racordar
• doza de derivatie

albumose

• albumoza

albumosesilber

• argint coloidal; protargol

alkalose

• alcaloza

alkylzellulose

• alchil-celuloza

almosen

• pomana

amylose

• amiloza

anaerobiose

• anaerobioza

anker eisenloser

• rotor fara otel

anker stockloser

• ancora plata (patent)

ankerose

• ochiul ancorei

anschluádose

• cutie de racordare
• doza de legatura;priza de pere

anschluáose

• ureche de racordare

ansteckdose

• priza (de contact)

anteil groser

• fractiunea cea mai mare (grosi

antiosmose

• antiosmoza

aprikose

• caisa

aprikosenbaum

• cais

arbeitslosenbeihilfe, -, -n,

• alocatie de sprijin (pentru so

arbeitslosenfrage

• problema a somajului.

arbeitslosengeld, -(e)s, -er,

• ajutor de somaj.

arbeitslosenhilfe, -,

• 1. sistem de ajutor legat de s

arbeitslosenquote, -, -n,

• rata a somajului.

arbeitslosenrate, -,

• rata a somajului.

arbeitslosenunterstutzung, -,

• (inv.) ajutor de somaj.

arbeitslosenversicherung, -,

• 1. asigurare (obligatorie) de

arbeitslosenversicherungsbeitr

• contributie la asigurarea de s

arbeitslosenzahl, -, -en,

• numar de someri; steigende ~ n

arbeitsstromausloser

• releu primar

arkose

• arcoza

athylzellulose

• etil-celuloza

atomaufloser

• separator de atomi

auáenbordsteckdose

• priza de contact pentreu monta
• priza exterioara

aufhangeose

• ureche de prindere(la chingili
• ureche/inel de suspendare

auflosen

• a desface, a dizolva
• a dizolva, a desface, a solutio
• descurca
• desfacere (a franei)
• desfiinta

auflosen der gruppen

• ruperea unei formatii de avioa

auflosen die form

• dezlegare/desfacere a formei

auflosen nieten

• a desface imbinari nituite

auflosend

• solubil

auflosende

• (jur.) conditie care exonereaz

auflosende (2)

• ~en stellen a pune conditii; e

auflosende (3)

• 2. pl. conditii, imprejurari;

auflosende kraft

• forta de rezolutie

aufloserelais

• releu de rezolvare

aufloseschaltung

• circuit de declansare

auflosestuhl

• valt de separare (in morarit)

aufschluáloses gebiet

• regiune fara lucrari de prospe

aufschutten lose

• a turna in stare afanata

ausloseanschlag

• limitator de cursa,declansator

auslosebalken

• grinda de desprindere/de desfa

auslosebereich

• domeniu geiger/de declansare

auslosecharakteristik

• caracteristica de declansare

auslosedaumen

• deget/parghie de declansare

auslosedraht

• cablu de declansare

ausloseeisen

• buiandrug de otel laminat

ausloseenergie

• energie de declansare

auslosefeder

• arc declansator

auslosefinger

• deget/parghie de declansare

auslosefunke

• scanteie de declansare

auslosegeschwindigkeit

• vitewza de declansare
• viteza de declansare

auslosegrenzstrom

• curent limita de declansare

auslosehaken

• carlig de declansare

auslosehebel

• maneta de declansare
• parghie de declansare

ausloseimpuls

• impuls de declansare/de pornir

ausloseklappe

• clapade declansare

ausloseklinke

• clichet de declansare
• jack de declansare

ausloseknagge

• cama de declansare

ausloseknopf

• buton de declansare

auslosekontakt

• contact de declansare

auslosemagnet

• magnet de declansare

auslosemechanismus

• mecanism de declansare

auslosen

• a declansa
• a declansa, a decupla, a despri
• a desface , a mola
• a initia
• provoca
• rascumpara
• trage la sorti

auslosendes teilchen

• particula declansatoare

ausloseproppeler

• distribuitor rotativ fotografi

ausloser

• declansator
• declansator, dispozitiv de decl
• declansor temporizat

ausloser mit verzogerung

• declansor temporizat

ausloserbrucke

• tija de transmisie (a declansa

ausloserelais

• releu disjunctor

ausloserolle

• rola de eliberare

ausloseschaltung

• circuit de declansare

auslosescheibe

• disc de decuplare

ausloseschere

• carlig de decrosare (la sonete

ausloseschiene

• sina de declansare/de debreier

auslosesicherung

• siguranta de declansare/comand