owe ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

a man of great întellectual powers

• un om de mare putere întelectuala

a power of money

• o gramada de bani; un sac (sau) saci cu bani

a red flower

• o floare rosie

a wreath of flowers

• o cununa de flori

a-power supply

• sursa de alimentare a filamentelor

ab power pack

• bloc de alimentare pentru aparate la baterie

ability to maintain cutting power

• durabilitate a taisului

absorbent power

• capacitate de absorbtie

absorbing power

• putere absorbanta, putere de absorbtie

absorbing tower

• turn de absorbtie

absorption of power

• absorbtie/ prelevare de curent

absorption power

• capacitate/ putere de absorbtie/ de aspiratie

absorption power meter

• wattmetru cu absorbtie

absorption tower

• coloana/ turn de absorbtie

acoustic power

• putere acustica, întensitate sonora

actual horsepower

• putere efectiva

actual power

• putere reala/ efectiva

adhesion force, adhesive power,

• forta de adeziune, forta de coeziune

adhesive power

• forta adeziva/ de adeziune; putere adeziva/ de lipire

aerial energy/ power

• energie/ putere radiata de antena

aerial mast/ (supporting) tower

• pilon/ stilp al unei antene

aflower

• inflorit, in floare;

air blower

• suflanta

air sand blower

• aparat/ dispozitiv de sablat

air shower

• jerba atmosferica (in fizica atomica)

air tower

• coloana de aer; post pentru distribuirea aerului comprimat

air trowel

• mala pneumatica; mistrie pneumatica

air-blower

• ventilator; suflanta (mas) suflator de scame (text)
• ventilator; suflanta, suflator de scame

air-motor powered

• cu actionare pneumatica

air-operated power cylinder

• servomotor cu cilindru pneumatic

air-powered

• cu comanda pneumatica

all-powerful

• atotputernic, omnipotent;

allowed

• permis (a)

allowed încrement

• crestere permisa (a unei marimi variabile)

allowed line

• linie permisa

allowed orbit

• orbita permisa (in fizica atomica)

allowed time

• timp normat

allowed transition

• tranzitie permisa

allowedly

• dupa cum se recunoaste / stie;

anchor pole/ tower

• stilp de întindere/ de ancorare

angle pole/ tower/ structure

• stilp/ pilon de colt

anode dissipated power

• putere de disipatie pe anod

anode follower

• repetor anodic; amplificator cu catod la masa

antenna energy/ power

• energie/ putere radiata de antena

application of power/ voltage

• punere sub tensiune

arithmetic apparent power

• putere aparenta aritmetica (suma puterilor aparente pe faza ale unui sistem polifazat)

armed power

• forte armate; putere militara;

arsenic flowers

• arsenic; anhidrida arsenioasa

ascending power series

• serie de puteri

atmospheric cooling tower

• turn de racire descoperit

atmospheric flash tower

• coloana de evaporare atmosferica cu detenta

atom powered

• cu motor nuclear; cu propulsie nucleara; cu energie nucleara/ atomica

atom powered ship

• nava atomica/ cu propulsie nucleara

atomic power

• energie atomica / nucleara;

atomic power plant/ station

• centrala atomica; centrala (electrica) nucleara

atomic stopping power

• sectiune (eficace) de frinare; putere atomica de frinare

atomic-powered

• cu motor nuclear; cu propulsie nucleara

attorney,power of attorney

• procurã

autocar, motor vehicle, power craft

• autovehicul

automatic feed, power feed

• avans automat

automatic power traverse

• avans automat

avowed

• declarat, - marturisit

avowedly

• dupa cum se recunoaste (in general)
• pe fata, fatis, deschis; limpede, clar, evident;

azeotrope tower

• coloana azeotropica

b.h.p., bhp (brake horse-power)

• putere efectiva a unui motor masurata la dispozitivul de franare, putere utila de franare (in cp)

back vowel

• vocala posterioara; vocala guturala

barrel howel

• tirnacop curb

barrier lowering

• cadere a barierei de potential (la semiconductoare)

base load power station

• centrala electrica de baza

batch fractionating tower/ column

• coloana de rectificare cu functionare discontinua

battery-powered înstrument

• aparat alimentat de la baterie

bay-type hydroelectric power station

• centrala hidroelectrica folosind energia mareelor

be at lowest ebb, to

• vezi - be at one's lowest ebb

be at one's/the lowest ebb, to

• a fi într-o stare jalnica/ de plins/ cum nu se poate mai prost, a fi ajuns de ripa

be în blossom/flower, to

• a fi în floare

be în power, to

• a fi la putere, a detine puterea

beam power tube/ valve

• tub de putere cu fascicul electronic

bearing power

• sarcina admisibila a unui razem; capacitate portanta

beetle-browed

• cu sprincene dese / stufoase
• incruntat

bell flower

• clopotel, campanula (Campanula sp.)
• zarnacadea, narcis galben (Narcissus pseudonarcissus)

bell tower

• clopotnita

bell-flower

• clopotel

bench power-pack

• aparat conectat la retea

best bower

• ancora de rezerva; cea mai grea ancora a bordului

binding power

• capacitate/ putere de priza (cstr) capacitate lianta (petr) putere de legare (text)
• capacitate/ putere de priza, capacitate lianta, putere de legare

black-browed

• minios

bladed fan, fan blower

• ventilator cu palete

blast-furnace steam blower

• suflanta cu abur pentru furnal

bleaching tower

• turn de înalbire

blind power

• putere reactiva

blood presure follower

• aparat electronic pentru masurarea tensiunii arteriale

blowed (away)

• beat, amortit

blower

• suflanta, ventilator
• suflator, persoana care sufla; gornist, trimbitas
• telefon

blower fan

• ventilator suflant

blower of methane

• suflator de metan în subteran

blower set

• grup ventilator cu motor de actionare

blower wheel

• rotor de suflanta

blower, blast engine, air blower, blowing engine, fanner

• suflanta

blower-cooled

• racit prin suflanta

blower-cooled engine, air-stream rated engine

• motor cu racire fortata cu aer