pattern ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

aerial directivity pattern

• diagrama directionala a unei antene

algorithm for pattern recognition

• algoritm pentru recunoasterea semnelor

bar pattern

• rastru de bare; mira de bare / linii (in televiziune)

ben day pattern

• modele de tanghir

Ben Day pattern

• modele de tanghir (la reproducerea originalelor, in tiparul plan)

boring pattern

• schema de perforare (plasarea gauri

box pattern frame

• cadru cu sectiune chesonata

box-type pattern

• model pentru formarea in rama

box_type pattern

• model pentru formarea in rama

cardioid space pattern

• diagrama cardioida

casting pattern

• model de turnatorie

charge pattern

• imagine/relief de potential

check pattern fabric

• tesatura in careuri

checkerboard pattern

• esichier
• mira in forma de tabla de sah

clock pattern

• bagheta cu desen
• desen in bagheta

code pattern

• combinatie de perforatii; configuratie a unui cod

colour bar pattern

• mira/model cu benzi cromatice (pentru verificarea/depanarea televizoarelor color)

conductive pattern

• trasee conductoare (pe o placa de circuit imprimat)

conductor pattern

• model/figura format(a) de conductoarele unui circuit imprimat

contour of pattern

• forma a modelului

coverage diagram/pattern

• perimetrul regiunii explorate

cross-polar pattern

• diagrama contra-polara (a unei antene)

cylindrically-symmetrical radiation pattern

• caracteristica de radiatie cilindrica simetrica (a unei antene)

diffraction pattern

• figura/imagine de difractie

diffraction x-ray pattern

• roentgenograma obtinuta prin difrac

diffraction X-ray pattern

• roentgenograma obtinuta prin difractia razelor X

directional radiation pattern

• diagrama (polara) de radiatie

dispersion pattern

• schema loviturilor terestre

displacement method/pattern

• regim de lucru al unui zacamânt; metoda de dezlocuire, regim de zacamânt

displacement pattern

• metoda de dezlocuire
• regim de lucru al unui zacamant

dobby pattern chain

• lantul de comanda al mecanismului c

drilling pattern

• gabarit de sonde
• sistem de amplasare a sondelor

electron diffraction pattern

• electronograma

fabric with jacquard patterns

• tricot cu desene jacquard

fabric with multicoloured Jacquard patterns

• tricot cu desene Jacquard in mai multe culori

fancy pattern

• desene fantezi (in tricot)

fickle colour pattern

• imagine de televiziune in culori instabila

field pattern

• linii de camp

field strength pattern

• harta/diagrama a câmpului electromagnetic al unui emitator

firing pattern

• planul gaurilor de explozie

five-spot pattern

• gabatit in cinci puncte
• sistem de amplasare in cinci puncte

float stitch pattern

• desen prin vanisare cu flotare

flood pattern

• metoda de injectie a apei in zacama
• metoda de spalare

flow pattern

• aspectul/spectrul scurgerii

foundry pattern

• model de turnatorie

fracture pattern

• metoda de fisurare

free-space diagram/pattern

• diagrama de radiatie directa

free-space radiation pattern

• diagrama de radiatie a unei antene in spatiul liber

free_space diagram (pattern)

• diagrama de radiatie directa

graphic pattern recognition

• recunoastere a formelor grafice

half of pattern

• jumatatea modelului

hand-lever pattern lift

• ascensor manual cu pârghie (pentru modele)

hand_lever pattern draw

• extragerea modelului cu parghie de

hand_lever pattern lift

• ascensor manual cu parghie (pentru
• extragerea modelului cu parghie de

heating pattern

• distributie de temperatura

herringbone pattern

• diagrama de perturbare in spic, interferenta ce apare pe ecranul televizorului ca o banda orizontala de linii in forma de V sau de S

honeycomb pattern

• tricot cu legatura tul

horizontal pattern/polar diagram

• diagrama polara orizontala (a antenei)

horizontal stripe pattern

• desen in dungi transversale (orizon

image pattern

• imagine de potential/electrica

interconnection pattern

• schema de conexiuni

interference pattern

• moar, diagrama de interferenta

Jacquard design/pattern

• desen Jacquard

jacquard pattern

• desen jacquard

Jacquard pattern chain

• lant desenator la mecanism Jacquard

jacquard pattern chain

• lant desenator la mecanism jacquard

lace pattern

• desen prin ajurare

lattice pattern

• facicul de hiperbole (loran,decca)

Laue pattern

• diagrama Laue

laue pattern

• diagrama lui laue

leakage of the charge pattern

• scurgere a imaginii/reliefului de sarcina (in tv)

line pattern

• imagine formata din linii

linear pattern

• gabarit liniar
• sistem de amplasare liniara a sonde

loose pattern

• model natural(pentru piese simple f

master pattern

• model etalon

moiré interference pattern

• imagine de interferenta moarata/in falduri (in tv)

multiple-part pattern

• model demontabil (alcatuit din mai multe piese amovibile)

nap pattern

• desen nope;mostra de fire de efect

non-skid pattern tread

• profil de pneu antiderapant

pattern

• (TH) model, esantion, mostra; specimen, proba; sablon, calibru, macheta, schema; tipar; schita, proiect; (geol) textura (a rocilor); (petr) gabarit de sonde, sistem de amplasare; (poligr) moarare; (tele) imagine; forma; diagrama; caracteristica; (text) desen (in tricot)
• tipar (pentru croit); desen (imprimat pe stofe, etc.); (fig) model, exemplu; mostra, proba, esantion; pattern card = caiet de mostre; (mil) snop (de proiectile); (vt) (after, upon) a modela, a croi (dupa); a imprima desene pe

pattern

• calibru;tipar;mostra;schita;proiect
• desen
• desen (in tricot)
• exemplu
• gabarit de sonde;sistem de amplasar
• moarare
• mod
• model
• model;textura;schema;sablon;sistem;
• mostra (de trocot);armura (la tesat

pattern analysis

• analiza a formelor/ caracteristicilor (unei baze de date)

pattern card

• cartela desenatoare;carton/colectie

pattern card chain

• lant de cartele;lant desenator

pattern chain block

• capul lantului desenator

pattern chart

• diagrama de structura (in statistica matematica)

pattern classification

• clasificare a formelor, creare a unei structuri de date care contine informatia maxima referitoare la o anumita forma

pattern distortion

• distorsiune a rastrului

pattern draw machine

• masina de formare cu masa de ridica

pattern draw(ing)

• ridicarea/extragerea/dezbaterea mod

pattern drawing piston

• piston de extragerea modelului

pattern drum

• tambur desenator

pattern frame

• cadru de model

pattern generation

• generare a formelor, sinteza a operelor de arta cu ajutorul calculatoarelor

pattern generator

• generator de mira; mira electronica

pattern half

• jumatate de model (detasabila)

pattern lathe

• strung pentru prelucrarea modelelor

pattern maker

• modelier

pattern mechanism

• mecanism desenator

pattern mo(u)lding

• formare cu model