peak ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

absorption peak

• vârf de absorbtie

absorption peak wave length

• lungime de unda a absorbtiei maxime

afterpeak

• pic de la pupa

amplitude peak value

• amplitudine maxima, valoare de vârf

amplitude peak value (crest)

• amplitudine maxima(val.de varf

annual peak

• vârf de incarcare /de sarcina anuala

automatic peak limiter

• limitator de varf

background loudspeaker

• difuzor pentru redarea fondului / de fond

bass loudspeaker

• difuzor specializat pentru frecvente joase

bespeak

• (bespoke, bespoken) a comanda (haine); a retine (un loc); to bespeak a room at a hotel = a retine o camera la un hotel; a arata, a denota, a trada

black peak

• maxim de negru (in televiziune)

capacitor loudspeaker

• difuzor electrostatic/capacitiv

carrier frequency peak pulse p

• puterea varfului de impuls al purta

carrier frequency peak pulse power

• putere a vârfului de impuls al purtatoarei

coil-driven loudspeaker

• difuzor electrodinamic

composite loudspeaker

• difuzor cu cai multiple/combinat

compressed-air loudspeaker

• difuzor cu camera de compresie

compressed_air loud speaker

• difuzor cu camera e compresiune

cone loudspeaker

• difuzor cu membrana conica

cone loud_speaker

• difuzor cu membrana conic

cone speaker

• difuzor cu palnie

crystal loudspeaker

• difuzor piezoelectric

declared peak load (DPL)

• sarcina maxima declarata

deflecting vane (of loud speak

• suprafata de comanda (difuzor)

deflecting vane (of loudspeaker)

• suprafata de comanda (la difuzor)

direct-radiator loud_speaker

• difuzor fara pavilion

directional loud-speaker

• difuzor directiv

directional loud_speaker

• difuzor directiv

dynamic loudspeaker

• difuzor dinamic/electrodinamic

E-peak

• maxim al stratului/regiunii E

electrodynamic loudspeaker

• difuzor electrodinamic/cu bobina mobila

electronic peak-reading voltmeter

• voltmetru electronic indicator de maximum/de vârf

electronic peak_reading voltme

• voltmetru electronic indicator de m

electrostatic loudspeaker

• difuzor electrostatic/cu condensator

emission peak wavelength

• lungime de unda a vârfului/maximului de emisie

extension speaker

• difuzor suplimentar/separat

flood peak

• cota maxima atinsa la un moment dat de o inundatie

foldback loudspeaker

• difuzor cu membrana ondulata/incretita

fore peak

• pic prova

free-swinging loudspeaker

• difuzor cu paleta mobila

free_swinging loud_speaker

• difuzor cu paleta mobila

hi-fi panorama speaker

• difuzor de inalta fidelitate

high-peaker test

• examinare/verificare a contrastelor (in tv)

horn loudspeaker

• difuzor cu pâlnie

horn-type loudspeaker

• difuzor cu pâlnie

horn_type loudspeaker

• difuzor cu palnie

il(to speak)

• a vorbi de rau pe

in-car speaker

• difuzor incorporat intr-un vagon (de cale ferata)

induction loudspeaker

• difuzor cu paleta libera

labyrinth of loud-speaker

• ghidarea sunetului (in difuzor)

labyrinth of loudspeaker

• ghidare a sunetului (in difuzor)

labyrinthine speaker

• megafon cu dispozitiv de evitare a undelor acustice stationare

limiting forward peak repetitive on-state current

• curent limita periodic de vârf de durata in sens direct

linearizing (peak) resistance

• rezistenta de liniarizare/corectie

lip-speaking

• v. lip-language

listening loudspeaker

• difuzor de control

load peak

• virf de sarcina

londspeaker screen

• ecran acustic

loudspeaker

• megafon, difuzor

loudspeaker car/truck

• autovehicul echipat cu difuzoare

loudspeaker cone/horn/trumpet

• (fiz) cornet acustic; (tele) pâlnie a difuzorului

loud_speaker

• difuzor
• magnetofon

low-frequency speaker

• difuzor special pentru frecvente joase

magnet-type loudspeaker

• difuzor magnetic/cu magnet permanent

mounted loudspeaker

• difuzor incorporat (la autovehicule)

moving-armature loudspeaker

• difuzor cu echipaj mobil

moving-coil (loud)speaker

• difuzor cu bobina mobila/electrodinamic

moving-coil loudspeaker

• difuzor dinamic

moving-coil speaker

• difuzor electrodinamic

moving-conductor (loud)speaker

• difuzor electrodinamic/ cu bobina mobila

moving-iron loudspeaker

• difuzor cu paleta libera

multichannel loudspeaker

• difuzor cu canale multiple; combinatie de mai multe difuzoare

multiple speaker

• baterie/ combinatie de difuzoare

mushromm loud-speaker

• difuzor in forma de ciouperca

mushroom loudspeaker

• difuzor in forma de ciuperca

noise-peak clipper

• retezator/limitator al vârfului de zgomot

off-peak hour

• orele in afara perioadei consumului

off-peak hours

• ore in afara perioadei consumului de vârf

off-peak load

• incarcare in afara orelor de vârf; incarcare de noapte

off-peak periods

• perioade de incarcare in afara virf

off-peak rate

• taxa normala/in afara orelor de vârf

off-peak tariff

• tarif de noapte

off-peak time

• ore in care se micsoreaza consumul

one-half-peak divergence

• latime unghiulara a fasciculului unui proiector

optimizing peak-holding

• reglare a valorii extreme/ de optimizare

parent mass peak

• creasta principala

peak

• colt de funga (floc);pic
• culme
• culme, pisac virf de munte
• varf
• virful picului;colt de invergare pu

peak alternating gap voltage

• tensiune alternativa de virf a spa

peak black

• vârf/maxim(um) de negru (in tv)

peak cathode fault current

• curent catodic anormal de virf

peak clipping

• taiere/retezare a vârfurilor

peak current

• curent de virf

peak demand

• cerinta de vârf (de apa, energie electrica, gaz)

peak detector circuit

• circuit detector al valorii de vârf

peak efficiency

• randament maxim;producivitate maxim

peak factor

• coeficient de amplitudine;picfactor
• factor de virf

peak flame temperature

• temperatura de virf a flacarii

peak fo a curve

• virful (unei curbe)

peak forward anode voltage

• tensiune maxima anodica directa

peak halyard

• funga picului