pick ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

acid pickling

• decapare(in solutie acida)

acoustical pick-up

• doza de picup

acoustical pick_up

• doza (de picup)

aerial pick-up

• suflu/zgomot colectat de antena

air coal picker

• ciocan pneumatic de abataj

air pick

• ciocan pneumatic

anchoring picket/pile

• pilot de ancorare

anodic pickling

• decapare anodica

antenna pick-up

• zgomot (suflu) de antena

antenna pick_up

• zgomot (suflu) de antena

automatic underpick loom

• razboi automat cu bataie jos

beater pick

• ciocan de burat (la cai ferate)

beatr pick

• ciocan de burat

binding picks

• batatura de legatura

bombardment-induced conductivity type of colour pickup tube

• tub de imagine in culori cu conductivitate indusa prin bombardament electronic

breaker picker

• batator preliminar
• prima sectiune a batatorului

broken picks

• batatura rupta

bronzing pickle

• bait de brunare

buffalo hide picker

• tachet din piele de bivol

burr picker

• masina de indepartare a scaietilor din lâna

burr-picking

• descaietare

carbon pickup

• saturare cu carbon

card picker

• colector/receptor de cartele

cathodic pickling

• decapare catodica

chain pick box

• cutie sustinatoare a picului lantul

chemical pickling

• decapare chimica

cherry picker

• dispozit.pt.ridicarea si transportu
• elevator de vagonete
• paianjen de burlan

chisel pick

• tarnacop cu tais _dalta

coal hammer/pick

• ciocan pneumatic pentru dislocarea carbunelui

coal pick /hammer

• ciocan pneumatic pentru taierea carbunelui

coal pick hammer

• ciocan de abataj

coal pick(er)

• picon
• tarnacop/ciocan minier pt.spargerea

coal-cutter pick

• dinte al masinii de havat

coal_cutter pick

• dinte al masinii de havat

contact pickoff

• captor, traductor de contact

conveying picking-table

• banda de alegere a sterilului

conveying picking_table

• banda de alegere a steriluli

corn-picker-husker

• combina de porumb

corn_picker_husker

• combina de porumb

cotton picker

• masina de cules bumbac

cotton-picking by hand

• cules manual al bumbacului

cotton-picking by machine

• cules mecanic al bumbacului

cotton_picking by hand

• culesul manual al bumbacului

cotton_picking by machine

• culesul mecanic al bumbacului

cutter-chain pick

• vârf/pic taietor al lantului havezei

cutter-chain-pick box

• element al lantului taietor al havezei in care se monteaza picurile

cutter-pick box

• locas al organului taietor (al picului) la o haveza sau combina

cutter_chain pick

• varf/pic taietor a lantului havezei

cutter_chain_pick box

• element al lantului taietor al have

cutter_pick box

• locasul organului taietor (picului)

dawn pickers

• batai inferioare

delay pick-off

• captare/inregistrare cu intârziere

differential pick-up

• traductor/captor diferential

differential pick_up

• traductor diferential

direct pick-up

• inregistrare directa/originala

direct pick-up receiver

• receptor de retransmisie

displacement pick-up/sensor

• element sensibil de deplasare

distributor to pickers

• distribuitor de bumbac la batatoare

double pick

• tarnacop dublu

double picks

• batai duble (in ind. textila)

doublepicks

• batai dubl

double_pointed pick

• tarnacop

drop-box picker

• tachet cu caseta coboritoare (ind. textila)

drop_box picker

• tachet de caseta coboratoare

electrolytic pickling

• decapare electrolitica

electrolytical pickling bath

• baie de decapare electrolitica

electromagnetic pick-up

• picup electromagnetic

electromechanical pick-up

• captator electromecanic, traductor pentru masurarea electrica a fenomenelor mecanice

face picks

• batai pe fata

field pick-up

• transmisie exterioara; reportaj din exterior

film pick-up/television

• film televizat; instalatie compusa dintr-un proiector de film si o camera de luat imagini; telecinema

film pick_up

• film telivizat

finisher picker/scutcher

• batator finisor;sectia finala a bat

flat pick

• sapa_tarnacop

from opposite directions picketage/staking

• pichetaj din directii opuse (in geodezie)

fromopposite direction picketa

• pichetaj din directii opusegeod

hairpin pickup coil

• spira de conexiune in forma de U

hammer pick

• sapa

hand pick

• picon manual

hand picked

• sortare manuala

hand picked coal

• carbune sortat manual pe banda

hand picking

• hand picking

hand-picked

• (despre marfuri) ales cu grija, de clasa intâi

hand_picked coal

• carbune ales manual pe banda

inductance pick-up

• captator magnetic cu inductie

inductive displacement pick-up

• captator inductiv de deplasare

inductive displacement pick_up

• captor inductiv de deplasare

inductive pick-off

• detector cu inductie

inductive pick_off

• detector cu inductie

intermediate picker

• tachet intermediar

intermediate picket/stake

• pichet intermediar

intermediate stake/picket

• pichet intermediar

interstage pickling

• decapare intre etape/operatii (in galvano-tehnica)

irregular pick

• bataie neregulata

leather picker

• tachet din piele

light-beam pick-up

• captator de sunet/picup electrooptic

liquid-pressure pick-up

• element sensibil/captator de presiune a lichidului

loom pick count

• numararea batailor la razboi

loom picker

• tachet pentru razboi

loose picks

• bataie slaba