pince ( FrenchRomanian, Standard ) - Dictionare

agrafe; pince

• clema

arquepincer

• a pune mana pe ceva.

bec de pincettes

• ciocul graifarului

bras de ramassage "pince de homard"

• dispozitivul de prindere al incarcator

chargeuse a pinces

• incarcator cu cleste de prins

contre-pince f.

• falca inferioara a clestelui (la masin

decharge pincee

• descarcare cu contractie magnetica

effet de pincement

• efect pinch / de autocontractie magnet

effet de pincement; rheostriction

• efect pinch (contractie magnetica0

epinceler

• inlatura mugurii de pe tulpina unui co

epincetage

• curatare de noduri a tesaturilor de la

gigolpince

• gigolo.

grue avec pince a lingots

• macara cu cleste pentru lingouri

jet pince

• jet de plasma (de deuteriu)

machoire de la pince

• falca clestelui (la masina de pieptana

mandrin a pince

• mandrina cu bucsa elastica

navette a pince

• suveica cu clema de prins firul de bat

outil a devisser les pinces

• dispozitiv de desurubat toartele unui

ouverture f. de la pince

• deschiderea clestilor de la masina de

papier m. pince

• hartie pelur

peigneuse f. a pince oscillante

• masina de pieptanat cu cleste oscilant

peinture f. au pinceau

• vopsire cu pensule; (ind chim) vopsea

pince

• carlig de rufe
• cleste
• pensa
• rece

pince a barres

• cleste pentru bare

pince a biraser

• cleste de lipit

pince a chaine; tenaille a chaine

• cleste cu lant

pince a crampons

• cleste de scos crampoane

pince a fil de fer

• cleste / foarfece de taiat sarma si pl

pince a fil de fer; pince a lier les f

• cleste pentru sarma

pince a oreilles

• cleste cu falci rotunde

pince a poingonner

• cleste de marcat

pince a polir

• bucsa de lustruit

pince a rails;tenaille(s) a rails

• cleste pentru transportul sinelor

pince a rivets

• cleste pentru nituri

pince a rivets ; tenaille(s) a rivets

• cleste pentru nituri

pince a soulever et transporter les tr

• cleste de transportat traverse

pince a soutier

• cleste de sudat

pince a trefiler

• cleste de trefilat

pince a trous

• cleste de perforat

pince a tubes

• cleste / cheie pentru tuburi; cleste d

pince a tuyaux

• cleste pentru tevi

pince americaine

• bucsa elastica

pince automatique

• cleste cu prindere automata

pince coupante

• cleste de taiat

pince crocodile

• clema-crocodil

pince d'accrochage

• dispozitiv de prindere; clema; cleste

pince d'electrodes

• dispozitiv de fixat elecrozi

pince de corde

• clema de cablu

pince de fixation

• cleste de fixat

pince de fixation fixe

• cleste de fixare fixa

pince de fixation mobile

• cleste de fixare mobila

pince de forgeron

• cleste de forja

pince de gaz

• cleste pentru tevi de gaz

pince de serrage

• cleste de strans

pince de surete

• cleste de siguranta

pince du chalumeau

• cleste pentru arzator

pince f.

• cleste; dispozitiv de strangere / fixa

pince plate

• cleste plat

pince pour plomb de surete

• cleste de plumbuit

pince pour tubing; pince pour tubes de

• cleste pentru tevi de extractie

pince pour tuyaux;tenaille(s) pour tuy

• cleste pentru tevi de conducta

pince ronde

• cleste cu falci
• cleste cu falci rotunde

pince serre-tubes

• cleste pentru tevi

pince thermo-electrique

• termocuplu

pince universelle

• cleste patent
• cleste universal

pince universelle a manches isolees

• cleste patent cu maner izolant

pince-barres f.

• bucsa elastica (pentru bare)

pince-fesse

• bal; serata dansanta.

pince-maille

• zgarie-branza, mate-fripte, zgarcit, c

pince-monseigneur

• speraclu de fortat usi

pince-nez

• ochelari fara brate fixati cu un arc.

pince-oreille

• v. perce-oreille

pince-sans

• persoana care ironizeaza sau glumeste

pince; ; tenaille(s)

• cleste

pinceau

• pensula

pinceau d'estompage

• pensula de estompare

pinceau m.

• fascicul (luminos); pensula; perie c

pinceau plat

• pensula lata pentru vopsitorie

pincee

• rece

pincelier

• vas pentru muiat si spalat pensulele.

pincement

• ciupire, piscare; instrument ciupir

pincement m.

• reazem;rezemare; convergenta a rotilor

pincer

• a ciupi
• a prinde (cu clema); a fixa
• a strivi
• a subtia

pincette

• (elvetia) cleste de rufe.
• clestisor.
• fi murdar ca un porc; a fi slinos/s
• penseta
• penseta.

pinceur

• (persoana) care ciupeste, care pisc

porte-pince m. de la fraise

• tija pentru fixarea unei freze in arbo

poupee porte-pince

• papusa / cap cu bucsa elastica

preneur de feuilles, griffe, pince

• gheara

prise en pince

• prindere / fixare in bucsa elastica

repincer

• a inhata din nou, a pune din nou mana

ressort a pincettes

• resort-cleste

rheostrivtion, effet de pincement, eff

• reostrictiune