pipe ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

absorption pipette

• pipeta de absorbtie

adapting pipe

• fiting
• piesa tubulara pt.asambl.condu

additional pipe

• stut tubular; niplu; racord

admission pipe

• teava de admisie

air discharge pipe

• conducta de aerisire

air pipe

• conducta de aer/de ventilatie
• furtun de aer

angle pipe

• cot
• teava curba

articulated pipe

• conducta/teava articulata

asbestos _cement pipe

• tub de azbociment

ascending pipe

• conducta de legatura la furtun
• teava verticala/de reflare

axle lubrication pipe

• teava d ungere a axului

bagpipe

• cimpoi
• masca (a)

balanced pressure blowpipe

• suflai fara injector cu presiuni egale (ale gazelor)

bare pipe

• teava fara filet

bare pipe-line

• conducta neizolata

bare pipe_line

• conducta neizolata

barometric leg/pipe

• teava barometrica (a condensatorulu

bedding of pipes

• montare a tevilor

bell-and-spigot pipe

• teava cu mufa

belled pipe

• teava cu mufa/mansonata

bend pipe

• teava curba

bent pipe

• cot
• racord curbat
• teava curbata

bifurcated pipe

• teava cu bifurcatie

big inch line/pipe

• conducta cu diametru mare

big inch pipe

• conducta cu diametru mare

bitumen coated pipe

• teava izolata cu bitum

blank pipe

• teava neperforata/fara filtru

blanked-off pipe

• teava blindata

blanked_off pipe

• teava blindata

blast pipe

• conducta a suflantei
• conducta de aer

blow pipe

• aparat de sudura autogena
• arzator
• conducta de aer
• suflai de taiat cu flacara autogena
• suflator de gura (bijutieri)
• teava de suflat sticla

blow-down line/pipe

• teava de golire / de evacuare / de purjare

blown_off pipe

• conducta de purjare

blowpipe

• (mas) conducta de aer; (met) arzator, aparat de sudura (autogena), suflai de taiat (cu flacara autogena); (orlg) suflator de gura (bijutieri); (sc) teava de suflat sticla

blowpipe analysis

• analiza cu tubul de lipit

blowpipe flame

• flacara de lipit

blowpipe lamp

• lampa de lipit

blowpipe nozzle

• bec al arzatorului; cioc al suflaiului

blowpipe size

• marime / putere a arzatorului

blowpipe test

• proba la suflator

blowpipe tip

• bec amovibil al suflaiului / arzatorului

blowpipe tube

• tija a arzatorului / suflaiului de sudura

blow_ pipe analysis

• analiza cu tubul de lipit

blow_ pipe flame

• flacara de lipit

blow_ pipe lamp

• lampa de lipit

blow_down line/pipe

• teava de golire/de purjare/de evacu

blow_out pipe

• conducta de purjare

boatswain's call/ pipe/ rohistle

• siflie, siflee

boatswain's pipe/whistle

• siflie, siflee

bolted pipe joint

• imbinare de tevi cu filet

boxfoot pipe oven

• cuptor tubular

brake pipe

• conducta de frana

branch pipe

• bransament,teava de derivatie
• ramificatie a conductei principale
• teu

branch t of a pipe

• derivatie in t a unei tevi

branche pipe

• teava de derivatie

breeches pipe

• racord in furca

bridge for supporting pipe

• conducta_pod
• pod pentru conducte tubulare

bulb pipette

• pipeta de gaze

bulwark pipe

• nara de bordaj

buoyancy of the pipe

• plutire a prajinilor

buried pipework

• conducta ingropata

bustle pipe

• conducta inelara

by-pass pipe

• (hidr) teava de ocolire; (mas) conducta de ocolire; (petr) conducta de derivatie / de ocolire, by-pass, teava de scapare

by_pass pipe

• conducta de derivatie/de ocolire,by
• conducta de ocolire
• teava de ocolire
• teava de scapare

cable_protection pipe

• tub de protectie a cablului

calibrated pipette

• pipeta gradata/cotata

casing pipe

• burlan de foraj/tubaj
• teava interioara

cast-iron pipe

• tub de fonta; teava de fonta

cast_iron pipe

• teava de fonta
• tub de fonta

caulking machine for pipes

• masina de mandrinat tevi

cement pipe

• tub de ciment

cementing pipe

• teava de cimentare

central piper

• pilastru central/stalp

chain pipe-cutter

• cleste cu lant de taiat teava

chain pipe-tongs

• cleste cu lant pentru tevi

chain pipe-wrench

• cheie pentru tevi; cleste cu lant

chain pipe_ wrench

• cleste cu lant

chain pipe_cutter

• cleste cu lant de taiat teava

chain pipe_tongs

• cleste cu lant pentru tevi

chain pipe_wrench

• cheie pentru tevi

chain-locker pipe

• nara de put

chain_locker pipe

• nara de put

charging pipe

• conducta de alimentare
• teava de alimentare

chemical pipe-line

• conducta pentru transportul produselor chimice

chemical pipe_line

• conducta pt.transportul produselor

choke the pipe

• infunda conducta (a)

chromatic pitch pipe

• tub caustic cromatic

circular pipestill

• cuptor circular

circular-radiant type pipestill

• cuptor circular de tip radiant

circular_radiant type pipestil

• cuptor circular de tip radiant

circulating pipe

• conducta de recirculare

circulation pipe

• teava/conducta de circulatie

coil (of) pipe

• serpentina

coil pipe

• serpentina

coiled pipe

• serpentina

cold drawn pipe

• teava trasa la rece

cold-drawn pipe

• teava trasa la rece

collar drill pipe

• prajina cu mufa

collar pipe

• coloana de suprafata/de ancoraj

collared drill pipe

• prajina cu mufa