pitch ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

accumulated pitch error

• eroare cumulata/totala de divizare

adjustable pitch

• pas variabil/ajustabil

adjustable-pitch airscrew/propeller

• elice cu pas reglabil/variabil (in zbor)

adjustable_pitch airscrew

• elice cu pas reglabil

airscrew pitch

• pasul elicei

angle of pitch

• unghi al pasului elicei

angular pitch

• pas unghiular

array pitch

• pas al rândurilor/liniilor transversale

average pitch

• pas mediu (de infasurare)

back and front pitch of a winding

• pas partial al unei infasurari in tambur

back and front pitch of awindi

• pas partial al unei infasurari in t

backlash on pitch circle

• joc la flancuri, joc dintre flancuri

backward pitch (armature windi

• pas inapoi (al bobinajului indusulu

backward pitch (winding)

• pas inapoi (al bobinajului)

barrel pitching machine

• masina pentru gudronat butoaie

blade pitch

• pas al paletelor

blast-furnace pitch

• smoala de furnal

bolt-pitch circle

• cerc al centrelor gaurilor (la flanse)

bolt_pitch circle

• cercul centrelor gaurilor (la flans

brever's pitch

• smoala de etansat butoaie

brewer's pitch

• smoala de etansat butoaie

brush arc-to-pole pitch ratio

• factor de acoperire al unei perii (la masini electrice)

chain pitch

• impartirea urzelii
• pasul lantului

chordal/circular pitch

• pas al dintarii; pas pe cercul primitiv

chromatic pitch pipe

• tub caustic cromatic

circular pitch

• pasul dintarii

circular/chordal pitch

• pas al dintarii; pas pe cercul primitiv

circularpitch

• pas pe cercul primitiv

circumferential pitch

• pas frontal

coal-tar pitch

• smoala (de gudron) de huila

coal_tar pitch

• gudron de hila

coarse pitch cutter

• freza cu dinti mari

coarse pitch tap

• tarod cu filet cu pas mare

coil pitch

• pas al infasurarii unei masini electrice

column pitch

• distanta/interval intre coloane

commutator pitch

• pas la colector

comutatorpitch

• pas de colector

concert-pitch

• (muz) diapazon de concert

controllable (-pitch)propeller

• elice cu pas variabil

controllable(-pitch) propeller

• elice cu pas variabil

copper pitch ore

• tenorit

d.p.(diametral pitch)

• pas diametral

devil's fork/pitch

• cleste prinzator

diagonal pitch

• pas pe diagonala (nituirii)

diametral pitch

• pas diametral

dry stone pitching

• pereu uscat

dry-stone pitching

• pereu uscat

effective pitch progress

• pas efectiv

even pitch

• pas uniform

fatty-acid pitch

• gudron de acizi grasi

fatty_acid pitch

• gudron de acizi grasi

feed pitch

• distanta intre centrele orificiilor de ghidare ale unei benzi perforate

fin pitch

• pas/inclinare a(l) paletei (la ventilator)

fine pitched screw

• surub cu filet fin

fine-pitch cutter

• freza cu dinti marunti

fine-pitched screw

• surub cu filet fin

fine_pitch cutter

• frezacu dinti marunti

fixed pitch fan

• ventilator cu elice cu pale fixe

flat-pitching

• cu inclinare mica (in geologie)

flat_pitching

• inclinare mica (cu)

fractional_pitch winding

• infasurare cu pas fractionat

full-pitch winding

• infasurare cu pas diametral

full_pitch winding

• infasurare cu pas diametral

gear pitch

• pasul dintarii

glance pitch

• smoala / rasina lucioasa,casanta

grid pitch

• pasul unei grile elicoidale

heavy pitch

• inclinare mare

heavy pitching

• inclinat puternic

high-pitched

• (despre minte) ascutit, patrunzator; (despre acoperis) ascutit, cu panta mare; mândru; cu inalta tinuta morala

high-pitched tone

• ton/sunet inalt

hole pitch

• distanta dintre sonde

incremental pitch capacitor/condenser

• condensator variabil cu pas crescator

initial pitch/slope

• panta initiala

knurl pitch

• pasul strierii/moletarii

knurling pitch

• pasul randalinarii/ zimtuirii

lake pitch

• asfalt de trinidad

lattice pitch

• perioada retelei

light pitch

• inclinare mica

linear pitch

• pasul danturii la cremaliera

liquid pitch

• smoala de rasina

long-pitch screw

• surub cu filet cu pas mare/cu filet grosolan

long-pitch winding

• infasurare cu pas marit

longitudinal pitch

• pas longitudinal al nituirii

low-pitched note

• sunet grav de frecventa mica

m.m.p (=metric modle pitch)

• pas exprimat prin modul metric

metric module pitch (m.m.p.)

• pas exprimat prin modul metric

milling pitch

• pas de moletare

mineral pitch

• bitum natural

module pitch

• pas exprimat prin modul

musical pitch

• inaltime muzicala a sunetului

n.p. (=normal pitch)

• pas normal al filetului

p.c. (pitch circle)

• cerc de divizare

p.c.d. (pitch circle diameter)

• diametrul cercului de divizare

peopeller-pitch change

• reglajul elicei

perforation pitch

• distanta dintre gaurile filmului

petroleum pitch

• smoala de petrol

pipe pitch

• panta hidraulica a conductei

pitch

• acorda(a)
• arunca(a)
• aruncare
• divizare, diviziune; pas;modul ;pan
• finetea masinii;impartirea acelor
• gard
• gudrona (a); smoli (a); catrani (a)
• in cel mai inalt gra
• inaltimea sunetului
• inclinare longitudinala
• instala cortul(a)
• monta
• panta
• rasina; smoala; gudron, catran
• ridica(a)
• sari(a)
• tangaj

pitch (of cam compensator)

• cama de ghidare

pitch angle

• unghiul conului de divizare; unghi