plane ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

"all-wing" aeroplane/ airplane

• avion fara coada; (avion tip) aripa zburatoare; avion tip "numai aripa"

(air) plane

• avion

absorption plane

• plan de absorbtie

aerodynamic drag (on aeroplane)

• rezistenta a aerului

aeroplane

• aeroplan, avion;

aeroplane effect

• efect/ înterferenta de aeroplan

aeroplane flutter

• interferenta produsa de un avion în miscare

air plane

• avion

air-plane

• avion

aircraft carrier, airplane carrier, plane carrier

• portavion, nava portavioane, vas portavioane

airplane

• aeroplan; avion;

airplane cannon

• tun de bord, tun de avion

airplane înstruments

• instrumente de aviatie

airplane manoeuvrability

• maniabilitate a avionului

airplane oil

• ulei de avion

airplane picture

• fotografie aeriana

airplane tyre, aircraft tyre, aero tyre

• anvelopa pentru roti de avion

airplane wheel

• roata trenului de aterizare

airplane, aircraft, airplane

• avion

airplane, airplane, aircraft, plane

• avion, aeroplan

airplane-radio equipment/ apparatus

• radiostatie de bord

all-wing aeroplane/ airplane

• avion fara coada; (avion tip) aripa zburatoare; avion tip 'numai aripa'

ambulance airplane

• avion sanitar;

aquaplane

• a merge / a se deplasa fara sa atinga solul (pe un drum lunecos);
• a se deplasa cu acvaplanul;
• acvaplan;

arm of openside planer

• traversa mobila a masinii de rabotat cu coloana

atomic plane

• avion atomic/ cu propulsie nucleara (av); plan reticular (fiz)
• avion atomic/ cu propulsie nucleara;, plan reticular

attack plane

• avion de asalt

attack plane, assault plane

• avion de asalt

auto-gyro, gyroplane

• autogir

auxiliary plane

• plan auxiliar

aviette, baby plane

• avioneta

axial plane

• plan axial
• plan axial/ de simetrie

axial-plane separation

• distanta dintre axele planelor anticlinale si sinclinale adiacente

axialplane

• interacþiune prin vector axial

back plane

• vedere din spate; arierplan

barrier layer/ plane

• strat semiconductor/ de baraj

barrier-plane photocell

• celula fotoelectrica cu strat de baraj; fotocelula semiconductoare

basal plane

• suprafata de sprijin/ de baza

base plane

• plan de baza

battle airplane

• avion de lupta

battle plane

• avion de lupta

bearing determined from the airplane

• autodirijare; autorelevment (prin radio); autogoniometrie

bearings taken by airplane

• autodirijare; autorelevment (prin radio); autogoniometrie

bedding plane

• suprafata a stratului

bevel gear planer

• masina de mortezat roti dintate conice

biplane

• biplan

board of the plane table

• tabla plansetei topografice

boiler-plate planer

• masina de rabotat marginile tablelor pentru cazane

bomb up a plane/bomber/an aircraft, to

• a încarca cu bombe un avion

bombing plane

• avion de bombardament

bundle of planes

• fascicul de plane
• stea/ fascicul de plane (in geometrie)

cabin plane

• avion cu cabina

cargo-transport airplane

• avion pentru (transport de) marfuri

carrier plane

• avion portavion/ transportor de avioane

catapult (air)plane

• avion catapultat (la decolare)

civil aircraft, commercial plane

• avion civil, avion al aviatiei civile

cleavage plane

• plan de clivaj

cluster of plane surfaces

• fascicul de plane

collinear planes

• plane cu o dreapta comuna

combat airplane

• avion de lupta

compass plane

• rindea cu talpa semirotunda

contact plane

• plan tangent/ de contact

cooper's plane

• banc de fuguit

crystal plane

• plan cristalografic; suprafata a cristalului

crystal-lattice plane

• plan al unei retele (fiz) plan reticular (minr)
• plan al unei retele, plan reticular (minr)

cutting plane

• plan de aschiere

cylinder planer

• masina de rabotat suprafete plane

decalage of the planes

• decalarea aripilor (unui avion biplan)

deck-landing aircraft, shipboard plane, carrier-based aircraft

• avion ambarcat, avion de punte

deplane

• a cobori din avion

differential case, planet wheel

• caseta satelitilor

emplane

• a se urca in avion
• a urca in avion

emplanement

• imbarcare

enplane

• (vezi) emplane

escort plane

• avion de escorta, avion de însotire

fighter plane

• avion de vinatoare

fighter plane, pursuit plane

• avion de vanatoare

fighter-plane

• avion de vinatoare.

fire-adjusting plane, spotter plane

• avion de reglaj

float seaplane

• hidroavion cu flotoare

floatplane

• hidroavion

flying bomb, missile plane, rocket bomb

• avion proiectil

flying wing plane, tailless airplane

• aripa zburatoare, avion fara coada

fracture plane

• plan de rupere

gear planer

• masina de rabotat roti dintate

glider (plane)

• planor.

glider plane

• planor

ground plane

• proiectie orizontala

gyroplane

• autogir , giroplan

hand plane

• rindea de mina

hover-plane

• elicopter

hoverplane

• elicopter

hydro-airplane

• hidr(o)-avion

hydroaeroplane, sea-plane

• hidroavion

hydroplane

• a glisa pe apa , a naviga c
• flotor (la hidroglisor)
• hidroavion
• hidroglisor , hidroplan
• profundor (la submarin)

inclined plane

• plan inclinat

interplanetary

• interplanetar , in spatiul cosmic / interplanetar ; spatial

jet plane

• avion cu reacþie

jet-plane

• avion turboreactor

liaison plane

• avion de legatura