plug ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

adaptor plug

• fisa intermediara

apparatus plug socket

• dispozitiv priza-fisa

appliance connector/plug

• fisa de aparat

arc plug switchboard

• centrala elvetiana

attaching plug

• fisa de (legatura) de post

attachment plug

• fisa intermediara

ball plug gauge

• calibru tampon sferic

ball plug valve

• robinet cu bila; supapa / ventil cu obturator

banana pin/plug

• banana (fisa)

base board holding four plug-in boards

• placa de baza purtând patru cartele debrosabile (cu fise de contact)

battery filler plug

• buson de acumulator

battery plug

• fisa de baterie

battery plug/pricker

• fisa de baterie

binder plug

• bolt de strangere

biplug

• fisa dubla

blind plug

• dop, flansa oarba

bolted plug-and-socket

• priza de curent filetata

bolted plug_and_socket

• priza de curent filetata

bottom plug

• dop inferior/in talpa

breather plug

• rasuflatoare; canal de aerisire; orificiu de evacuare

bridging plug

• fisa / buson de scurtcircuitare

cable-distributing plug

• cutie distribuitoare de cablu

cable_distributing plug

• cutie distribuitoare de cabluri

calling plug

• buton/fisa de apel

cartridge plug

• fisa cu siguranta

cement plug

• dop de ciment ,podul talpii

cement plug of inside casing

• dop de ciment in coloana

cementing plug

• dop de cimentare

cementing wood plug

• dop de lemn pentru cimentare

central rod of spark-plug

• electrod de bujie

central rod of spark_plug

• electrod de bujie

centre plug

• extractor de pana

charging plug

• fisa de incarcare

clay plug

• dop de argila

cock plug

• cep de robinet

concrete plug

• dop de beton

connecting plug

• fisa de contact

contact plug

• buson de contact, fisa de legatura

core-hole plug

• dop filetat pentru gauri in golul pieselor turnate

core_hole plug

• dop de filetat pt. gauri in golul p

cylinder plug

• tampon cilindru

cylindrical plug gauge

• calibru tampon

deck plug

• dop al bordajului puntii

double-ended cylindrical plug gauge/plug limit gauge

• calibru tampon dublu (limitativ)/bilateral

double_pole plug

• fisa bipolara

drain plug

• buson de golire
• dop de astupare
• dop de scurgere
• dopul orificiului de scurgere/golir

dummy plug

• capacel/placa de inchidere; dop; fl
• fisa oarba

ejection plug

• tija aruncatoare

female plug

• fisa-/conector-mama

filler screw plug

• dop filetat de umplere

fire-plug

• gura de incendiu

fireplug

• gura de incendiu

five-way plug

• fisa/stecher cu cinci contacte

flameproof plug-and-socket

• priza de curent antideflagranta/protejata contra exploziei

flameproof plug_and_socket

• priza de curent antideflagranta

flit plug

• cutie de derivatie portativa

force plug

• poanson

fuse plug

• cartus/fisa/patron de siguranta

fusible plug

• dop fuzibil
• siguranta fuzibila/de plumb

gauge plug

• calibru_tampon

glow plug

• bujie incandescenta/de preincalzire

heating plug

• bujie incandescenta

ignition plug

• bujie

indicating plug gauge

• pasimetru

inlet sliding plug

• sertar de admisiune

insulating plug

• buson izolant

intercommunication plug switchboard

• tablou de comanda/de distributie cu fise de intercomunicatie (in telefonie)

jack plug

• fisa jackului

lead safety plug

• dop de plumb/de siguranta

line clogging/plugging

• infundare a conductei

line plugging

• infudarea/astiparea conductei

listening plug

• fisa de ascultare

long-distanace plug

• fisa interurbana

magnetic plug

• bujie magnetica

magnetic plug ignition

• aprindere prin bujie magnetica

male plug

• stift/picior al unei fise

metric taper plug gauge

• calibru-tampon conic cu con metric

mica spark(ing) plug

• bujie cu izolator de mica

mica sparking plug

• bujie cu izolator de mica

mine-survey plug

• tarus folosit la ridicaturi topogra

misplug

• introduce intr-un jack gresit

modular plug-in unit

• element functional tipizat/ modul conectabil prin fise

moving plug

• dop mobil

multicontact plug

• fisa multipla, stecher multiplu

non-reversible plug

• priza de curent ireversibila

octal (plug-in) base

• soclu octal/cu opt picioruse

oil drain plug

• buson de golire pentru ulei

oil hole screw; oil plug

• dop filetat al orificiului de ungere

oil plug

• dop filetat al origiciului de unger

oil plug; oil hole screw

• dop filetat al orificiului de ungere

oil-well (pluger) pump

• pompa de adincime/de fund

one-pole plug

• fisa unipolara/monopolara

operator's plug

• fisa jumelata (dubla,de cerere sau

paraffin plug

• dop de paraffina

pinhole plug (of converter)

• placa duzelor; fundul convertizorul

pipe plug

• dop (filetat) pentru tevi

plug

• a lucra din greu la
• a pune in priza
• astupa (a)
• cep
• dop, cep // a astupa
• fisa, fisa de conectare;priza;rotor
• lovi (a)
• pana, ic, obturator, stift, cocos
• plomba(dentara)
• stecar
• tampon, dop, cep

plug and play (PnP)

• standard pentru configurarea automata a cartelelor de extensie/ dispozitivelor hard

plug back

• podirea talpii

plug bit

• floare de burghiu concava