porte ( FrenchRomanian, Standard ) - Dictionare

accumulation des porteurs

• acumulare a purtatorilor (la semicondu

aeroporte

• aeropurtat.

aile en cantilever;aile en porte-a-fau

• aripa cantilever

ancrage du cable porteur

• fixarea cablului purtator (pe stalpi)

angle d'attaque de l'arete rapportee

• unghi de atac al taisului de depunere

apporter

• a aduce

apporteur

• (persoana) care aduce.

arbre porte-cames

• ax cu came

arbre porte-foret

• arbore portburghiu

arbre porte-fraise

• arbore principal (la masina de frezat)

arbre porte-helice

• arbore portelice

arbre porteur

• arbore planetar

arete rapportee

• tais de depunere, depunere pe tais, as

argeur f. de l'arete rapportee

• latimea muchiei de aschiere raportata

arret de porte

• opritor de usa

autoportant, autoporteur

• a carui stabilitate este asigurata far

avion m. porte-canon

• avion cu tun de bord

axe du battant porte-outil

• ax de articulatie al placii portcutitu

axe porteur

• fusul / axa osiei purtatoare

bac porte-trains

• feribot, slep transbordor de trenuri

balancier porte-balais

• balansierul port periilor

bande de transport;bande transporteuse

• banda de trasportor

bande transporteuse

• banda de transportor

bande transporteuse pour classement

• banda de sortare

barrage a guichet, porte d'aerage a gu

• usa de aeraj cu fereastra

barre porte-chaine

• sina portlant

barre porte-chaIne

• sina portlant

barre porte-couteaux

• bara portcutite

bateau-porte

• poarta plutitoare (batoport)

battant de porte; vantail de porte

• canat de usa

battant m. de porte

• canat de usa

bec-de-cane; poigne de porte; loquet

• clanta

berceau porteur

• carucior pentru montarea conductelor

bloc porteur

• bloc portant

bouclier porte-palier du cote de la co

• capac portlagar de partea comenzii

bout rapporte

• varf aplicat

bouton de pression de porte

• buton de maner de usa

bras du porte-balai

• brat al portperiei

broche porte-fraise principale

• arbore principal al masinii de frezat

butee laterale de porte

• tampon lateral de usa

cable porteur

• cablu portant
• cablu purtator / portant

cadran a centre rapporte

• cadran cu doua secundare

cadre de porte, ch_ssis de porte

• toc de usa

cage porte-filiere

• cutia portfilierei

caisse avec portes de cote rabattables

• cutie de vagon cu pereti laterali raba

caleporte m.

• ghid de usa

caloporteur, calorlporteur

• care evacueaza caldura dintr-o masina

camion en "deporte"

• autoincarcator camion a deversement la

camion gros porteurs

• antocamion greu

canal de frequence porteuse

• canal de frecventa purtatoare

caracteristique de comportement

• caracteristica functionala

chaIne f. porteuse

• lant portant

chaIne porteuse

• lant portant

chaIne transporteuse

• lant de transportor

chambranle d'une porte

• pervaz de usa

changement de frequence de la porteuse

• schimbare a frecventei de ampliludine

chape du battant porte-outil

• articulatie a placii rabatabile a port

chariot porte-balai

• carucior portperie

chariot porte-balais

• carucior portperii

chariot porte-benne

• carucior de transportat cupa excavator

chariot porte-bobines

• banca flaierului

chariot porte-foret

• sania masinii de gaurit

chariot porte-outil

• sanie portcutit

chariot porte-outil

• carucior portscula de pe traversa rabo

chariot porte-outil a rectifier

• sanie de rectificat

chariot porte-poche de coulee

• vagonet / carucior pentru turnare

chariot porte-tourelle

• carucior al capului revolver, sania in

chariot porte-tubes

• carucior de transportat tevi

chariot porteur

• elcctrocar, carucior transportor

chariot transporteur

• carucior de transport transversal

cheque au porteur

• cec la purtator

chute de porteuse

• reducere a purtatoarei

circulaire de la porte du foyer

• inelul de intarire al usii focarului

cloporte

• aselul-de-ziduri a trai izolat; a n

collier porte-balais

• inel portperii

colporter

• a colporta
• a face comert ambulant

colporteur

• propagator de stiri false
• vanzator ambulant

colporteuse

• propagatoare de stiri false
• vanzatoare ambulanta

coltineur, debardeur, porteur

• hamal

comporte

• hardau.

comportement

• comportare

comportement a breve echeance

• comportare de scurta durata

comportement a hautes temperatures

• comportare la temperaturi inalte

comportement a l'amollissement

• comportare la inmuiere

comportement a l'ecoulement

• comportare la curgere

comportement a la cuisson

• comportare la topire

comportement a la retraite

• comportare la contractie

comportement a longue echeance

• comportare pe termen lung

comportement aerodynamique

• rezistenia aerodinamica

comportement asymptotique

• comportare / alura asimptotica

comportement au point de fusion

• comportare la topire

comportement des materiaux

• rezistenia materialelor

comportement differentiel des gaz

• degajare diferentiala de gaze

comportement dynamique

• rezistenta dinamica; (cn, mas-un) comp

comportement eclair des gaz

• degajare brosca de gaze

comportement elastique

• comportare elastica

comportement envers la fatigue

• rezistenta la oboseala

comportement m.

• comportare

comportement moyen

• comportare medie

comportement stationnaire

• comportare stationara