portion ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

apportion

• dimensiona (a)
• imparti (a)
• masura (a)
• repartiza (a)

apportionment

• repartizare, distribuire

automatic proportioning

• dozare automata

band proportional

• banda de proportionalitate

bill of fount/of proportions/of type

• polita de turnat (litere); lista de turnat

bill of proportions

• lista/polita de turnat (litere)

cement proportioning screw

• transportor cu melc pentru dozarea cimentului

centre portion of ingot

• centru al lingoului

clock proportional sector

• raportor de distanta (pentru pendul

constant of proportionality

• coeficient de proportionalitate

continued proportion

• sir de rapoarte egale

dark-picture portions

• zone intunecate ale imaginii

dark_picture portions

• zone intunecate ale imaginii

definite proportions law

• legea proportiilor multiple

derivative-proportional-integral control

• reglare cu actiune proportionala-integrala-diferentiala (PID)

desired portion of the input (or output)

• parte utila a unui semnal de intrare (sau de iesire)

directly proportional

• direct proportional

disproportion

• disproportie

disproportionate

• disproportionat

disproportionation

• disproportionare; (chim) reactie de disproportionare

doughmachine portioning

• masina de impartit aluatul

dough_machine portioning

• masina de impartit aluatul

error-proportional signal

• semnal proportional cu eroarea

factor of proportionality

• coeficient de proportionalitate

float proportion

• coeficient de) flota

flow proportional counter

• contor proportional cu flix continu

fluted portion

• parte canelata (a cilindrilor de la

geometrical proportion

• proportie geometrica

in proportion to

• in raport cu; proportional cu

inherent proportional band

• banda proportionala proprie/intrinseca/interna (in automatica)

inverse proportional

• invers proportional

inverse proportionality

• proportionalitate inversa

law of constant/definite proportions

• legea proportiilor definite

law of definite proportions

• legea proportiilor definte

law of multiple proportions

• legea proportiilor multiple

law of the equivalent/reciprocal proportions

• legea proportiilor echivalente/multiple

limit of proportionality

• limita de proportionalitate

load at proportional limit

• limita de la care deformarile totale nu mai sunt proportionale cu eforturile (pentru epruvete)

mean proportional

• medie proportionala

mid-portion

• parte centrala

midportion

• parte centrala

mixing proportion

• proportie de amestec

neutron proportional counter

• contor proportional de neutroni

portion

• imparti(a)
• parte
• parte, portiune; cota parte; fragmen
• portie de mancare
• soarta

portion of line

• piesa de conducta

portion of sphere

• calota sferica

portion passing through screen

• caderea carbunelui prin gratar

proportion

• in comparatie cu
• marime
• potrivi, a masura, a dimensiona
• proportie
• proportie, raport
• proportii
• regula de trei simpl

proportion by volume

• raport volumetric

proportion by weight

• raport de greutate

proportion of resin

• continut de rasina

proportion of resin present

• continut de rasina

proportion of sulphur

• continut de sulf

proportion(ate)

• proportional

proportional

• proportional

proportional - floating/ -integral - derivative/

proportional action coefic.

• coeficient de actiune proportionala

proportional algebra

• algebra propozitiilor

proportional band

• banda de proportionalitate

proportional chamber

• camera proportionala (de ionizare)

proportional compass

• compas reductor

proportional control

• reglare proportionala

proportional control factor

• factor de proportionalitate

proportional controller

• dozator/regulator proportional

proportional correction fact

• factor de corectie proportionala

proportional counter

• contor/numarator proportional

proportional coupling

• cuplaj proportional/rigid

proportional divider

• compas reductor

proportional feedback

• reactie rigida/ proportionala

proportional gain constant

• constanta/factor de amplificare proportionala

proportional limit

• limita de proportionalitate

proportional plus reset cont

• reglare proportionala integrala

proportional pump

• pompa dozatoare

proportional radiation count

• contor proportional

proportional radiation counter

• contor de radiatii proportional

proportional reducer

• slabitor proportional

proportional region

• interval de proportionalitate

proportional spacing

• spatiu proportional, spatiu atribuit caracterelor grafice in raport cu latimea lor

proportional test bar

• epruveta proportionala

proportional-control oven

• termostat cu regulator proportional

proportional-derivative-action control

• reglare PD/ proportional-diferentiala; reglare cu actiune PD; reglare proportionala cu anticipare diferentiala

proportional-derivative/-differential action

• actiune PD/ proportional-diferentiala; actiune proportionala cu anticipare/ avans diferential(a)

proportional-floating/ -integral/ -plus reset (action) controller

• regulator proportional-integral/ (cu actiune) PI

proportionality

• proportionalitate

proportionality factor

• factor de proportionalitate

proportionate

• proportional; proportionat/a proportiona

proportionated sample

• proba medie

proportioner

• aparat/dispozitiv de dozat
• dozator, masina dozatoare

proportioning

• potrivire,masurare,dozare,proportio

proportioning box

• rezervor de dozare

proportioning device

• dozator

proportioning elements

• elemente de reglare/amestecare

proportioning plant

• instalatie de dozare

proportioning pump

• pompa dozatoare

proportioning valve

• ventil(vana),dozator

proportioning worm conveyor

• transportor cu melc pentru dozare

proportions

• proportionare,potrivire,masurare

recoil proportional counter

• contor proportional de (nuclee de)

relative proportional band

• banda relativa de proportionalitate

right proportion

• egalitate, simetrie, proportionalit