power ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

a man of great întellectual powers

• un om de mare putere întelectuala

a power of money

• o gramada de bani; un sac (sau) saci cu bani

a-power supply

• sursa de alimentare a filamentelor

ab power pack

• bloc de alimentare pentru aparate la baterie

ability to maintain cutting power

• durabilitate a taisului

absorbent power

• capacitate de absorbtie

absorbing power

• putere absorbanta, putere de absorbtie

absorption of power

• absorbtie/ prelevare de curent

absorption power

• capacitate/ putere de absorbtie/ de aspiratie

absorption power meter

• wattmetru cu absorbtie

acoustic power

• putere acustica, întensitate sonora

actual horsepower

• putere efectiva

actual power

• putere reala/ efectiva

adhesion force, adhesive power,

• forta de adeziune, forta de coeziune

adhesive power

• forta adeziva/ de adeziune; putere adeziva/ de lipire

aerial energy/ power

• energie/ putere radiata de antena

air-motor powered

• cu actionare pneumatica

air-operated power cylinder

• servomotor cu cilindru pneumatic

air-powered

• cu comanda pneumatica

all-powerful

• atotputernic, omnipotent;

anode dissipated power

• putere de disipatie pe anod

antenna energy/ power

• energie/ putere radiata de antena

application of power/ voltage

• punere sub tensiune

arithmetic apparent power

• putere aparenta aritmetica (suma puterilor aparente pe faza ale unui sistem polifazat)

armed power

• forte armate; putere militara;

ascending power series

• serie de puteri

atom powered

• cu motor nuclear; cu propulsie nucleara; cu energie nucleara/ atomica

atom powered ship

• nava atomica/ cu propulsie nucleara

atomic power

• energie atomica / nucleara;

atomic power plant/ station

• centrala atomica; centrala (electrica) nucleara

atomic stopping power

• sectiune (eficace) de frinare; putere atomica de frinare

atomic-powered

• cu motor nuclear; cu propulsie nucleara

attorney,power of attorney

• procurã

autocar, motor vehicle, power craft

• autovehicul

automatic feed, power feed

• avans automat

automatic power traverse

• avans automat

b.h.p., bhp (brake horse-power)

• putere efectiva a unui motor masurata la dispozitivul de franare, putere utila de franare (in cp)

base load power station

• centrala electrica de baza

battery-powered înstrument

• aparat alimentat de la baterie

bay-type hydroelectric power station

• centrala hidroelectrica folosind energia mareelor

be în power, to

• a fi la putere, a detine puterea

beam power tube/ valve

• tub de putere cu fascicul electronic

bearing power

• sarcina admisibila a unui razem; capacitate portanta

bench power-pack

• aparat conectat la retea

binding power

• capacitate/ putere de priza (cstr) capacitate lianta (petr) putere de legare (text)
• capacitate/ putere de priza, capacitate lianta, putere de legare

blind power

• putere reactiva

bolometric power meter

• wattmetru electronic

bonding power

• capacitate de priza; putere lianta

brake horse-power (b.h.p., bhp)

• putere efectiva/ utila/ de franare (in cp)

brake horsepower

• putere de franare

brake horsepower bhp

• 1 cp de putere efectiva, 1 cp de putere utila de franare

brake power

• forta de franare

braking force, brake power

• forta de franare

brightening power

• putere de albire

bulking power of fibres

• voluminozitate a firelor

by power

• (in mod) mecanic

calculating capacity/ power

• capacitate de calcul

caloric power

• capacitate/putere calorica

caloric power of gas

• capacitate calorica la gaze

caloric power of liquid

• capacitate calorica la lichide

calorific power, calorific value

• putere calorifica

candle power

• luminare, wat

candlepower meter

• aparat pentru masurarea fluxului luminos

capacity of power station(when completed)

• puterea înstalata a unei centrale (in etapa finala)

carrier frequency peak pulse power

• putere a virfului de impuls al purtatoarei

carrier telegraphy and telephony on power lines

• telegrafie si telefonie cu curenti purtatori pe linii de transport de energie

cartridge powered tool

• pistol pentru fixarea buloanelor prin explozie

cementation power

• capacitate de legare

central heating-and-power plant

• centrala electrica de termoficare

central power station

• centrala electrica

Central Powers, the

• Puterile Centrale

central powers, the

• puterile centrale

central tower power plant

• centrala electrica solara cu cazanul plasat într-un turn si încalzit de mai multe oglinzi

cleaning power

• capacitate de curatire

clinging power of fibres

• putere de aderenta a fibrelor

coincidence resolving power

• putere de rezolutie a montajului de coincidente

coking power

• putere de aglutinare a unui carbune, capacitate de cocsificare

colouring power

• putere/ capacitate de colorare

come înto power, to

• a veni la putere, a veni la cirma tarii

computation power

• putere de calcul (masura a performantelor de prelucrare ale unui sistem de calcul)

computer power pack

• bloc de retea al unui calculator

concealing power

• capacitate de acoperire a vopselei

conducting power

• putere debitata

consumed power

• putere consumata

continuous power

• putere maxima de regim sustinut

controlling power station

• centrala electrica pilot

coordination of power and telephone line

• coordonare între linii de energie si telefonice

couple out power

• a decupla/ a întrerupe alimentarea cu energie

covering power

• putere/ capacitate de acoperire

cross power feed

• avans automat transversal

cruising power

• putere de durata/ continua

cutting power

• putere consumata pentru aschiere

diesel power unit

• grup de actionare cu motor diesel

district heating, power-and-heat supply

• termoficare

draught power

• putere la carligul de tractiune

effective horse-power

• cal-putere efectiv

effective horsepower

• putere efectiva

effective power

• randament

emergency power generating set

• grup electrogen auxiliar

emergency powers

• puteri extraordinare