pulley ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

adjustable pulley

• roata reglabila pt.curea trape

angle pulley

• rola de ghidare la trans.unghi

band pulley

• roata de curea/pentru banda

barrel _type pulley

• roata de cura_tambur

barrel-type pulley

• roata de curea-tambur

bearing pulley

• roata de transmisie (pt.sprijinirea
• rola de sustinere

belt pulley

• roata de curea

belt-conveyor tail pulley

• moleta a dispozitivului de tensionare a unei benzi

belt-guide pulley

• rola de ghidare pentru curele de transmisie

belt-pulley lathe

• strung cu (mecanism de actionare cu) con in trepte

belt-tensioning/tightening pulley

• rola pentru intinderea curelei

belt_conveyer tail pulley

• moleta a disp.de tensionare a unei

belt_guide pulley

• rola de ghidare pentru curele de tr

belt_pulley lathe

• strung cu (mecanism de cact.cu)con

belt_tensioning pulley

• rola pentru intinderea curelei

belt_tightening pulley

• rola/roata de intindere (la trans.

bevelled lip of the pulley

• buza tesita a unei molete

bevellip of the pulley

• buza tesita a unei molete

block pulley

• moleta la rampa superioara a putulu

brake pulley

• disc de frana
• tambur de frana (roata de frana)

casing line pulley

• palanul cablului pentru manevrarea

chain guide pulley

• rola de ghidare pentru lant

chain pulley

• roata de transmisie pentru lant
• scripete cu lant

cone pulley

• con in trepte
• disc conic , roata de curea/de frict

cord pulley

• roata de transmisie pentru sfoara
• rola de ghidare/de transmisie pt.co

countershaft pulley

• con etajat antrenat

crown pulley

• roata de curea cu obada bombata
• rola geamblacului

curved arm pulley

• roata de transmisie cu brate curbe

dead-centre/center pulley

• roata de transmisie pentru rotirea piesei de rectificat asezate intre vârfuri

dead-pulley

• roata de curea libera; roata nebuna

dead_center/centre pulley

• roata de transmisieSt.rotirea piese

dead_pulley

• roata de curea libera
• roata nebuna

derrick pulley

• rola dricului/geamblancului

differential pulley

• rola diferential

differential pulley/sheave

• rola diferentiala

differential pulleys/pulley bl

• palan diferential

differential pulleys/pulley block

• palan diferential

disc pulley

• roata de transmisie_disc

double pulley_block

• scripete dublu

double-cone pulley

• roata de curea in doua trepte

drive pulley

• roata de cure conducatoare
• tambur de action.(a unui transp.cu
• tambur de actionare (a un transport

drive pulley force

• cupla mecanica (a unui tractor) pentru antrenarea unei masini agricole

driven pulley

• roata de curea condusa/antrenata

driving pulley

• roata de curea conducatoare/motoare
• volant_disc

drum pulley

• roata de curea_tambur

electric pulley/block

• pala/scripete electric
• palan/scripete electric
• plan/scripete electric

fan pulley

• pulia ventilatorului

fast-and-loose pulley

• saiba fixa si mobila

fast_and_loose pulley

• saiba fixa si mobila

feed cone pulley

• con in trepte al mecanismului de av

fixed pulley

• scripete fix, saiba fixa

flange pulley

• roata (de transmisie) cu borduri la

flanged-coupling pulley

• saiba/rondela cu guler

flanged_coupling pulley

• saiba/rondela cu guler

flat driving pulley

• saiba cu fata de antrenare neteda

flat face pulley

• roata de curea cu obada cilindr.(fa

flyweel pulley

• roata de transmisie/ de volant

flywheel pulley

• roata de transmisie/de volant

following pulley

• roata de curea condusa

forward driving pulley

• roata de transmisie a cursei active

free pulley

• roata nebuna/ de curea libera

friction clutch pulley

• roata de transmisie cu ambreiaj inc

friction pulley

• roata de frictiune

geared pulley block

• palan cu angrenaj
• palan cu angrenaje

girth pulley

• roata pentru chinga

grooved pulley

• roata de curea trapezoidala
• roata de transmisie cu santuri
• saiba cu canale

guide pulley

• macara_calauza
• roata de ghidare
• rola conducatoare
• rola de ghidare;ghidaj pentru curea

guiding pulley

• roata de curea conducatoare; roata

head pulley

• tambur de capat

idle pulley

• pulia de intins cureaua

idler pulley

• roata de curea libera

jockey pulley

• pulie de intindere pentru curea
• rola intinzatoare/de tensionare

jockey pulley/roller/wheel

• (auto) pulie de intindere pentru curea; (text) rola intinzatoare/de tensionare

lazy-pulley

• pârghie de repartizare

leading pulley

• rola de ghidare/de ghidaj/de conduc

load pulley

• scripete

loose pulley

• roata de curea libera,roata libera

motorized head pulley

• tambur motor(la transportoare cu ba

movable pulley

• rola; roata libera

movable-pulley

• roata libera;rola

mule pulley

• pulie de intins cureaua

multi-step-cone pulley

• con trepte

multiple-grooved pulley

• roata de transmisie cu mai multe sa

multistep-cone pulley

• con in trepte

pit-head pulley

• moleta turnului de extractie
• s platform `platforma moletelor

pit-head pulley's platform

• platforma a moletelor (la turn de extractie miniera)

pulley

• moleta
• scripete
• scripete, troliu; saiba pulie, roata

pulley assembly

• ansamblu compus din arbore si roata

pulley block

• mufla
• scripete, palan

pulley chain hoist

• palan cu lant

pulley gear

• transmisie cu roti (de curea)

pulley groove

• santul rotii de transmisie

pulley hanger

• suspensie cu scripete

pulley hub

• butucul rotii de curea

pulley lathe

• strung pentru prelucrarea rotilor d

pulley shell

• carcasa muflei

pulley tackle

• palan; sistem de scripeti

pulley tap

• tarod pentru filetarea gaurilor di

pulley weight

• contragreutate de cordon (in telefonie)

pulley wheel

• roata de curea