quenchi ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

air quenching

• calire in aer

arc quenching

• stingere a unui arc (electric)

asynchronous quenching

• amortizare/atenuare asincrona

call quenching system

• sistem de asteptare cu ordonarea apelurilor

coke-quenching car

• stingator de cocs

coke-quenching tower/station

• turn de stins cocs

coke_quenching car

• stingator de cocs

coke_quenching tower/station

• turn de stins cocs

depth of quenching

• adancime de calire,adancimea stratu

field quenching

• stingere/atenuare a câmpului

gas-quenching

• extinctie in gaz

hot quenching

• calire in trepte

hotquenching

• calire in trepte

infrared quenching

• extinctie/anulare prin radiatie infrarosie (a fotoconductivitatii)

internal quenching

• autorupere; autoextinctie

lead hardening/quenching

• calire in baie de plumb

lead quenching

• calire in baie de plumb

oil-quenching

• calire in ulei

overquenchig

• supraracire la calire

overquenching

• supraracire la calire

quenching

• calire
• racire
• stingere, atenuare

quenching agent

• agent frigorific /de racire

quenching bath

• baie de calire

quenching car

• vagon(et) de stins cocs

quenching chamber

• camera de racire

quenching choke

• bobina de reactanta pt. stingerea a

quenching circuit

• circuit de stingere

quenching coil

• bobina pentru suflarea/ stingerea arcului

quenching condenser

• condensator de stingere (a scanteil

quenching crack

• fisura de calire

quenching defect

• defect de calire

quenching device

• dispozitiv de stingere (a scanteilo

quenching effect

• influenta/efect de calire

quenching field

• câmp de stergere (a benzii magnetice)

quenching frequency

• frecventa auxiliara/subpurtatoare

quenching gap

• eclator cu stingerea scanteilor

quenching medium

• mediu de calire/ de racire

quenching of coke

• stingerea cocsului

quenching of lines

• stergere a liniilor (in tv)

quenching of self-oscillations

• suprimare a autooscilatiilor

quenching oscillator

• oscilator de frecventa auxiliara (la suprareactie)

quenching point

• temperatura de calire

quenching pulse

• impuls de stingere/de suprimare/ de extinctie

quenching strain

• deformare de calire

quenching stress

• tensiune proprie de calire

quenching temperature

• temperatura de calire

quenching tower

• turn de stins incendii

quenching water

• apa de stins var

quenching wazter

• apa de stins incendii

self-quenching

• autoextinctor

self-quenching detector

• detector cu autoextinctie

self-quenching oscillator

• oscilator cu autointreruperea trenurilor de oscilatii

self-quenching steel

• otel calit in aer/autocalibil

through quenching

• calire integrala/patrunsa

time quenching

• calire reglabila

underquenching

• subracire

water hardening/ quenching

• calire in apa

water quenching

• calire in apa

water quenching/ hardening

• calire in apa