rag ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

a.d.(=average depht)

• adancime medie

above-ground storage

• rezervor de depozitare subtera

abrasive storage hopper

• buncar al aparatului de sablat

acceptable/average outgoing quality level (AOQL)

• nivel de calitate medie acceptabila de iesire (a marfii, aprobata prin control al intregului lot pe baza prelevarii de mostre)

acierage

• acoperire cu otel

aerial height above average terrain

• inaltime medie a unei antene

aerodynamic drag (on airplane)

• rezistenta a aerului

aerodynamic drag(on airplane)

• rezistenta a aerului

alcohol beverages

• bauturi alcoolice

all the rage

• (a fi) ultimul racnet/strigat (al modei)

all-rag paper

• hârtie din deseuri textile

all-wool rag

• zdrente/deseu din lâna pura

all_wool rag

• zdrente de lana pura

amperage

• intensitate a curentului

analogue averager

• calculator analogic de valori medii

anchorage

• ancora
• ancoraj
• ancorare
• cablu de ancorare
• consolidare
• ficsare
• loc de ancorare

anchorage dues

• taxa de amarare

anchorage fascine

• fascina de ancorare

anchorage shoe

• sabot de ancorare

angle straggling

• dispersie (imprastiere)unghiul

annual storage

• acumulare anuala

antenna height above average

• inaltime medie a antenei

antenna height above average terrain

• inaltime medie a antenei

anti-aircraft defence/defense balloon barrage

• baraj de baloane captive

anti_aircraft balloon barrage

• baraj de baloane captive

aperture of diaphragm

• deschiderea diafragmei

aragon method (of dating)

• metoda a datarii (vârstei) dupa aragon

aragonite

• aragonit

arragon spar

• aragonit

asparaginase

• asparaginaza

asparagine

• asparagina

asparagus

• sparanghel

asparagus stone

• apatit

astragal

• astragal

atom fragments

• atomi reziduali

atomfragments

• atomi reziduali

atomic energy storage battery

• baterie atomica
• pila electrica nucleara

atomic fragments

• atomi rezidulai

auxiliary memory/storage/store

• memorie secundara/auxiliara

av (=average)

• medie

availability storage/store

• memorie de disponibilitate

available storage (of water)

• volum util (al lacului de acumulare

average

• avea o medie de (a)
• medie (in)
• mediu
• obisnuit
• valoare medie

average (av.)

• (valoare) medie; medie aritmetica/a media, a calcula media/mediu, mijlociu, mediat

average aerial height

• inaltime medie a antenei

average agreement

• compromis de avarie

average boiling point

• temperatura medie de fierbere

average bond

• inscris pentru caz de avarii

average brightness

• luminozitate/stralucire medie

average calculating operation

• calculare a mediei

average capacity

• putere medie

average cost pricing

• determinare a preturilor de vânzare pe baza costurilor medii

average depth

• adancime medie

average deviation

• deviatie/abatere medie

average dip

• inclinare medie

average down

• a provoca o reducere a cursului mediu (al actiunilor, cumparând noi actiuni când cursul este scazut)

average durability of capital

• longevitate medie a fondurilor fixe

average excitation energy

• energia de excitatie medie

average in question

• medie necunoscuta

average information content

• continut mediu de informatie, entropie informationala

average life/life time

• viata medie

average life/life-time

• viata medie, durata medie de viata (in fizica atomica)

average life/life_time

• durata medie de viata

average mean free path

• drum liber mediu

average molecular weight

• greutate moleculara medie

average of relatives

• medie a raporturilor (preturilor, cantitatilor)

average output

• debit mediu
• productie medie
• putere medie

average paper

• hartie normala/cu propietati standa

average performance

• putre/performanta medie

average picture level (APL)

• nivel mediu al semnalului video (in tv)

average piston speed

• viteza medie a pistonului

average pitch

• pas mediu (de infasurare)

average product

• produs mediu

average propagation delay (APD)

• valoare medie a intârzierii de propagare (in tehnica de calcul); timp mediu necesar tranzitarii semnalului printr-un sistem

average sample

• proba medie

average speed

• viteza comerciala/de marsrut
• viteza medie

average speed between stops

• viteza medie intre opriri

average up

• a provoca ridicarea cursului mediu (al actiunilor, cumparând noi actiuni la un pret mai ridicat)

average value

• valoare medie

average value of a period.quan

• valoare medie a unei cantitati peri

average velocity

• viteza medie

average yaer

• an mediu /statistic

average year

• an mediu/statistic (in hidrologie)

average-length carry

• transport de lungime medie

average-Z element

• element cu numar atomic mediu

average/acceptable outgoing quality level (AOQL)

• nivel de calitate medie acceptabila de iesire (a marfii, aprobata prin control al intregului lot pe baza prelevarii de mostre)

averaged local velocity

• viteza medie locala

averaging

• operatie de mediere a valorilor

averaging down on the market

• achizitionare de materiale când preturile scad

averaging relay

• releu integrator/de insumare

backing memory / storage / store

• memorie suplimentara; alimentator auxiliar / de rezerva

backing storage

• memorie suplimentara

backwater storage

• volum al remuului

balloon barrage

• baraj de baloane

ballyrag

• a lua in râs, a-si bate joc de

barrage

• baraj
• dig
• ingradire

barrage cell

• celula fotoelectrica cu strat de ba

barrage jamming

• bruiaj de baraj
• bruiaj simultan pe mai multe game

battery of secondary/storage cells

• baterie de acumulatoare

battery of storage

• baterie de acumulatoare