raison ( FrenchRomanian, Standard ) - Dictionare

annee de livraison

• an de livrare / fabricatie (a unei mas

arraisonnement

• inspectare a unei nave.

arraisonner

• a inspecta o nava.

avis de livraison

• aviz de livrare

chiffraison f.

• numerotare

commemoraison

• pomenire.

comparaison

• comparatie

comparaison des etalons

• compararea etaloanelor

comparaison en series fermees

• comparatie in serii inchise

comparaison f.

• comparatie, comparare

comparaison logique

• comparatie logica

defloraison

• dfleuraison.

delai de livraison

• termen de livrare

deraison

• nesocotinta, nesabuinta, necugetare, n

deraisonnable

• nesocotit, nesabuit, necugetat; absurd

deraisonnablement

• (in mod) nesocotit, nesabuit; prostest

deraisonner

• a divaga

dictionnaire m. raisonne

• dictionar explicativ diedre m. (mat) d

dimension de comparaison

• dimensiune de comparatie

dispositif de livraison de la carde

• sectiunea de debitare a cardei

effloraison

• inflorire;

essai de livraison

• incercare / proba de livrare (de recep

essai de reception-livraison

• proba de receptie-predare

fleuraison

• floraison.

floraison

• inflorire

floraison, epanouissement

• inflorire

irraisonnable

• fara ratiune, fara judecata, fara logi

irraisonne

• irational, absurd.

livraison

• livrare

livraison, fourniture

• livrare

maqueraison

• sezon pentru pescuitul scrumbiilor.

mesure de comparaison / comparative

• masurare comparativa (prin comparatie

methode de comparaison / comparative

• metoda comparativa / de comparatie

methode de mesurage par comparaison di

• metoda de masurare prin comparare dire

norme de livraison

• norma de livrare

oraison

• discurs (funebru)

ordre de livraison

• ordin de livrare

ordre de livraison, bon de livraison

• ordin de livrare

organe de comparaison

• bloc / instalatie de comparare

ouvraison

• prelucrare a materiilor prime.

peigneuse f. a livraison d'un cote

• masina de pieptanat cu o singura parte

peroraison

• peroratie

plan de comparaison

• plan de comparatie
• plan de comparatie de contact (mas, th

prefleuraison, prefloraison

• prefloratie.

prendre livraison d'une marchandise

• a lua in primire o marfa

proces-verbal de livraison (remise) et

• proces-verbal de predare-primire

radiometre de comparaison

• radiometru de comparatie

raison

• argument
• cauza; motiv
• dreptate
• judecata

raison (d'une progresion arithmetique)

• ratie (la progresii aritmetice)

raison (d'une progresion geometrique)

• ratie (la serii si la progresii aritme

raison sociale; firme; maison (de comm

• firma

raisonnable

• rezonabil

raisonnablement

• rezonabil

raisonne

• rational

raisonnee

• rationala

raisonnement

• rationament

raisonner

• a convinge
• a discuta
• a rationa

raisonneur

• care discuta mult

raisonneuse

• care discuta mult

resistance f. de comparaison

• rezistenta de cuplaj

source de comparaison

• sursa de comparatie

terme de livraison

• termen de livrare

unite de comparaison

• unitate de comparatie

veraison

• parguiala.

voiture de livraison

• furgoneta