rand ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abbrand

• ardere (de ex. a unui electrod
• arsura, minereu prajit
• cenusa, tundar
• consum de combustibil nuclear
• deseuri
• pierdere de metal prin topire,
• ramasite metalice
• reziduu de la prajire

abbrandschweiáung

• sudareprin topire

abbrandverlust

• pierdere la prajire /la calcin
• pierdere prin oxidare la incal

abbrandzahl

• cifra de ardere a unui strat d

abgraben brand

• a sapa (un sant)
• asapa santuri contra extinderi

abrandern

• a rotunji colturile

absatzdeckbrandsohle

• acoperis de calcai,taloneta

abtastung mit veranderlicher

• igexplorare cu viteza variabil

adresse veranderliche

• adresa variabila

ahnlich-veranderlich

• care variaza similar

arsenabbrand

• cenusi arsenifere, deseuri ars

aufschlagbrand

• incendiu prin lovire (ricosare

ausbrand

• ardere completa
• consum (de combustibil nuclear

ausbrandtiefe

• consumatie,ardere (completa),a

ausranden

• a face o bordura

badestrand

• plaja

beranden

• a margini,a tivi

berandung

• contur;frontiera;bordare
• marginire, tivire

bertrandit

• bertrandit

besetzgrand

• material de buraj/pentru burar

bewegung allmahlich veranderl

• miscare gradual (lent) variabi

bildrand

• marimea imaginii (care incadre

blockrand

• crusta lingoului

bodenrandfraskopf

• cap de frezat marginile fundul

bohrandruckplatte

• placa de apasat pentru gaurit

brand

• cangrena
• incendiu
• prajire
• taciune

brand, -(e)s, brande,

• incendiu.

brandanschlag, -(e)s, -schlage

• incendiere (criminala).

brandausbreitung

• propagarea unui incendiu

brandausbruch

• izbucnirea unui incendiu

brandbehalter

• rezervor de apa de stins incen

brandbekampfung

• combaterea unui incendiu

brandbombenbundel

• legatura / fascicul de bombe i

branddamm

• dig de izolare a focului in su

brandeisen

• fier ars / supraincalzit
• fier de increstat; ciocan marc

brandel

• capsa de frictiune

branden

• izbi

brandende

• capatul fitilului de aprindere

brander

• capsa, focos

brandfackel

• torta

brandfeld

• camp de exploatare incendiat

brandfest

• ignifug

brandfleck

• pata de ardere la rectificare

brandgasse

• drum de acces pentru pompieri

brandgefahr

• pericol de incendiu

brandgiebel

• fronton antifoc

brandgold

• aur fin

brandhahn

• robinet de incendiu, hidrant

brandherd

• focar de incendiu

brandig

• ars, taciunos
• incins

brandiges holz

• lemn incins

brandkalk

• var stins

brandkitt

• chit refractar

brandkohle

• carbune autoimflamabil

brandmalerei

• pirogravura

brandmarke

• insemnare cu fierul incandesce

brandmarken

• infiera

brandmauer

• calcan, zid antifoc
• peretele din spate al cuptorul

brandmeldeanlage

• instalatie de semnalat incendi

brandmelder

• semnalizator de incendiu

brandmesser

• pirometru

brandmittel

• substanta incendiara

brandol

• ulei de gudrn verde (de colofo

brandprobe

• proba de ardere

brandriá

• crapatura din cauza arderii

brandrohrchen

• capsa(pt.declansarea exploziei

brandruá

• negru de fum

brandschaden

• daune/pagube/distrugeri de inc

brandschaden, -s, -schaden,

• paguba provocata de incendiu.

brandschadenversicherung, -, -

• asigurare contra incendiilor.

brandschatzen

• jefui

brandschiefer

• sist bituminos

brandschott

• panou parafoc

brandschutz

• protectie contra incendiilor

brandschutz, -es,

• paza si protectie contra incen

brandschutzstreifen

• zona de protectie contra incen

brandschutztur

• usa de protectie contra incend

brandsilber

• argint fin

brandsohle

• brant

brandsohlenaufheftmaschine

• masina de fixat brantul

brandstein

• piatra vetrei de foc; caramida

brandstifter

• incendiator

brandstifter, -s, -,

• incendiator.

brandstiftung, -, -en,

• incendiere (premeditata sau di

brandture

• usa antifoc

brandugskehle

• eroziunea locala a tarm.prin d

brandung

• deferlarea valurilor (langa ta
• izbire
• resac

brandungsboot

• barca de brizanti; barca de de

brandungsflache

• zona de deferlare a valurilor

brandungskehle

• estuar

brandungslangsstromung

• crt.paralel cu tarmul,provoc.d

brandungsschutz

• protectia contra actiunii valu

brandungsterrasse

• terasa subacvat.pe care deferl

brandungswellen

• valuri care resac

brandverhutung

• masuri preventive contra incen

brandversicherung, -en,

• asigurare contra incendiilor.

brandvorrat

• rezerva de apa contra incendii

brandwache

• paza de incendiu

brandwand

• perete antifoc; calcan

brandwasser

• apa pentru stingerea incendiil