random ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

dumped at random

• elemente/blocuri descarcate amestec

dynamic random access memory (DRAM)

• memorie dinamica cu acces aleatoriu

electronic random number gener

• generator electronic de numere alea
• generator electronic denumere aleat

electronic random number generator

• generator electronic de numere aleatorii/ocazionale

flat random noise

• zgomot cu spectru continuu uniform, zgomot alb

method of random sampling

• metoda controlului prin sondaj

non-random

• nealeator

non-volatile (random-acces) memory (NVRAM; NVR)

• memorie (cu acces aleatoriu) permanenta/de durata/ nevolatila/ remanenta/ al carei continut nu este pierdut la deconectarea alimentarii

pseudo random

• pseudoaleatoriu

pseudo-random numbers

• sir de numere pseudo-aleatorii; numere de coincidenta inexacta/ pseudofortuite

pseudo-random scan

• explorare pseudostatica

pseudo-random sequence

• secventa de coincidenta

pseudo_random

• pseudo aleator

pseudo_random numbers

• numere de coincidenta inexacta
• sir (numere) pseudo aleato(a)r(e)

pseudo_random sequence

• sir pseudo aleator

quasi-random

• pseudoaleatoriu (in statistica matematica)

quasi-random access

• acces cvasidirect (la memorie)

quasi_random

• pseudoaleator (in statistica matema

random

• accidental, dezordonat, haotic, la
• aleator, stocastic, fara ordine, ar
• intamplator
• la intamplare

random access

• cu) acces liber
• intrare in ordine aleatorie

random access memory

• memorie cu acces liber

random access memory (RAM)

• memorie cu acces aleatoriu/imediat/direct; memorie volatila in/din care se poate scrie/ citi

random access programming

• programare cu acces liber

random access storage

• memorie cu acces liber

random accuracy errors

• imprecizie (datorita erorilor intim

random coincidence

• coincidenta accidentala

random distribution

• distributie intâmplatoare (a marimilor)

random error correcting code

• cod de corectie a erorilor statistice/aleatorii

random expansion

• expansiune accidentala (canera wils

random fill/packing

• garnisaj in vrac (dispozitive de imprastiere a apei intr-un turn de racire constând din elemente de mici dimensiuni ingramadite in vrac)

random fluctuations

• variatii intimplatoare

random function

• functie aleatorie (in teoria probal

random generator

• generator de semnale stocastice

random inspection

• verificare prin sondaj

random interlace

• explorare/analiza intretesuta aproximativa (in tv)

random noise

• teoria reinoirii (in teoria probabi
• zgomot de fond

random number

• numar aleatoriu

random paralleling

• sincronizare bruta

random process

• proces aleatoriu (in teoria probabi

random pulses

• impulsuri neregulate

random rubble fill

• anrocamente brute

random sample

• proba prin sondaj

random searching

• exploatare aleatorie

random series

• serie aleatorie, sir aleatoriu (in

random slubs

• fir de efect cu ingrosare

random walk

• mers aleatoriu / la intimplare (in
• miscare haotica

random waveform

• forma de unda neregulata

random web

• val obtinut prin asezarea intimplat

random widths (r.w.)

• latimi diverse/intâmplatoare

random winding

• infasurare neregulata/fara dispozitiv de conducere a firului

random-position scattering

• imprastiere accidentala/ dezordonata

random-position seattering

• imprastiere accidentala / dezordona

randomization

• aranjare intimplatoare
• functie aleatorie (in statistica ma

randomizer

• generator de semnal statistic (de d

randomly fluctuating data

• date cu variatie neregulata

randomness

• caracter aleatoriu (in statistica matematica)

real-to-random ratio

• raport intre nr. impuls. reale si c

sampling at random

• luarea unei probe (la intimplare)

static random-access memory (SRAM)

• memorie statica cu acces aleatoriu

stationary random

• aleatoriu stationar/ cu proprietati statistice invariabile in timp

triamgular random noise

• spectrul puterii zgomotutlui propor

triangular random noise

• spectru al zgomotului proportional cu patratul frecventei (de forma triunghiulara)

uniform spectrum random noise

• zgomot cu spectru continuu si unifo

unrestricted random walk

• mers la intamplare/fara restrictii

unrestricted/ random walk

• mers la intâmplare/ fara restrictii/ aleatoriu (in teoria probabilitatilor)