rat ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

a.c.-d.c.comparator

• comparator de curent alternati
• comparator de curent continuu

abberation

• defect al imaginii (in optica)

aberration

• abatere
• aberatie

aberration of form

• distorsiunea imaginii

aberration of light

• aberatia luminii

aberrational bearing

• determinare radiogoniometrica aberationala a directiei

aberrationles

• fara aberatie (optica)

abjuration

• abjurare

absolute apparatus

• aparat etalonabil inunitati ab

absolute calibration

• etalonare/calibrare absoluta

absolute desintegration rate

• viteza absoluta de dezintegrare

absolute disintegration rate

• viteza absoluta de dezintegrar

absolute reaction rate

• viteza absoluta de reactie

absolute temperatre sscale

• scara temperaturilor absolute

absolute temperature

• temperatura absoluta

absolute temperature scale

• scara temperaturilor absolute

absorbing apparatus/washer

• absorber, aparat de absorbtie

absorbtion of vibration

• amortizare a vibratiilor

absorption of vibration

• amortizare a vibratiilor

absorption refrigerating mach:

• instalatie frigorifica cu abso

absorption refrigerating machine

• instalatie frigorifica cu absorbtie

absorption_type refrigerating

• frigorifer cu absorbtie

abst(=absolute temperature)

• temperatura absoluta

abstract set/studio decoration

• decor imaginar al unui studio de televiziune

abundance ratio

• abundenta relativa (in izotopi

accelerate

• accelera (a se)
• accelera (a)
• ambala (a se)

accelerated

• accelerat

accelerated (life) test

• incercare accelerata (a duratei de serviciu)

accelerated ag(e)ing

• imbatranire accelerata

accelerated ag(e)ing test

• proba de imbatranire accelerat
• proba de maturizare accelerata
• proba de maturizare accelrata
• proba de maturizare acclerata

accelerated ag(e)ing)

• imbatranire accelerata

accelerated ageing test

• proba de imbatrânire/de maturizare accelerata

accelerated combustion

• ardere accelerata

accelerated goods traffic

• coletarie rapida

accelerated motion

• miscare accelerare

accelerated secondary-electron multiplier

• accelerator-multiplicator de electroni secundari

accelerated stock

• amestec de cauciuc cu accelerator (de vulcanizare)

accelerated test

• incercare accelerata

accelerated weathering test

• proba accelerata de rezistenta
• proba acceleraza de rezistenta

accelerating ability

• capacitate de accelerare

accelerating admixture

• accelerator de priza

accelerating anode

• anod(inel) accelerator

accelerating chamber

• camera de accelerare

accelerating electrode

• electrod de accelerare

accelerating field

• camp accelerator

accelerating force

• forta de acceleratie

accelerating gap

• interstitiu/fanta de accelerar

accelerating gap/slit

• interstitiu/fanta de accelerare

accelerating grid

• grila accelratoare

accelerating magnetic field

• camp magnetic accelerator

accelerating nozzle

• ajutaj accelerator (al turbine

accelerating relay

• releu de accelrare/de pornire

accelerating slitt

• fanta/interstitiu de accelrare

accelerating unit

• instalatie de accelerare

accelerating voltage

• tensiune de acceleratie

accelerating/acceleration nozzle

• ajutaj accelerator (al turbinei)

acceleratingfield

• camp accelerator

acceleration

• accelerare
• acceleratie

acceleration along the path

• acceleratie pe traiectorie
• accleratie pe traiectorie

acceleration build-up

• crestere in acceleratie

acceleration coil

• bobina de accelerare

acceleration constant

• constanta de acceleratie

acceleration curve

• curba de acceleratie

acceleration detector

• seismograf de acceleratie

acceleration diagram

• diagrama de accelerar

acceleration due to gravity

• acceleratie a gravitatii(test)

acceleration factor

• factor de accelerare

acceleration feedback

• reactie de accelerare

acceleration from dead rest

• accelerare de la stare d repau

acceleration from dead rest/stop

• accelerare de la stare de repaus

acceleration from steady spee

• accelerare de la viteza consta

acceleration from steady speed

• accelerare de la viteza constanta

acceleration indicator

• indicator de acceleratie

acceleration jet

• jiclor de acceleratie

acceleration lag

• intarziere de acceleratie

acceleration lever

• maneta de acceleratie

acceleration meter

• accelerometru

acceleration misalignment

• abatere de accelerare

acceleration nozzle

• ajutaj accelerator (al turbine

acceleration of gravity

• accelerare/acceleratie a gravi

acceleration of hardening by heat

• accelerare a prizei (betonului) prin caldura

acceleration of hardening/hea

• accelerare a prizei prin caldu

acceleration of upgrade velocity

• acceleratie in rampa

acceleration of upgradevelocit

• acceleratie in rampa

acceleration pressure

• presiune de acceleratie

acceleration pump

• pompa de repriza

acceleration space

• spatiu de accelerare

acceleration transducer

• traducator de acceleratie

acceleration voltage

• tens:anodic:a unui tub cu modu

acceleration/accelerating nozzle

• ajutaj accelerator (al turbinei)

accelerative force

• forta de accleratie

accelerator

• accelerator
• accelerator de priza
• accelerator(compus chimic)
• maneta de gaze
• pedala de reglare

accelerator (control) pedal

• accelerator, pedala de acceleratie

accelerator control pedal

• accelerator
• pedala de acceleratie

accelerator electrode

• electrod acceler/depostacceler
• electrod accelerator/de postac

accelerator grid(cathode_ray)

• grila acceleratoare (tub de ra

accelerator master batch

• amestec de cauciuc cu accelera
• preamestec de acceleratori

accelerator of charged particl

• accelerator de particole incar

accelerator pedal

• pedala de acceleratie

accelerator pedal spindle

• axul pedalei de acceleratie