rat ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abbe-beleuchtungsappparat

• dispozitiv de ilumunat abbe

abbildung aberrationsfreie

• imagine fara aberatii

abbindetemperatur

• temperatura de priza /de intar
• temperatura de priza/de intari

abdestillierapparat

• aparat de distilare

aberration

• aberatie

aberration chromatische

• aberatie cromatica

aberration chromatische

• aberatie de sfericitate

aberration monochromatische

• aberatie monocromatica

aberration spharische

• aberatie sfrica

aberrationsacnse

• axa de aberatie

aberrationsbetrag

• marimea aberatiei

aberrationsfrei

• fara aberatie,lipsit de aberat

aberrationswinkel

• unghi de aberatie

abfallapparat

• dispozitiv de percutie la fora

abfrageapparat

• echipament telefonic de servic

abfragegerat

• aparatul operatoarei,emitator-

abfuhrgerat

• transportor pentru busteni

abfullgerat

• aparat de alimentare arezervoa
• dispozitiv de alimentare (a av

abgastemperatur

• temperatura gazelor de ardere

abgrat

• bavura

abgratbank

• masa de debavurare

abgraten

• a debavura
• a indeparta treptele degravare
• a tesi
• curatirea bavurilor, debavurare

abgratgesenk

• matrita de de bavurat

abgratmaschine

• masina de debavuratr

abgratmatritze

• matrita de debavurat

abgratpresse

• presa de debavurat

abgratung

• debavurare

abgratungslinie

• linie de debavurare

abgratungsmaá

• masura de debavurare

abhorapparat

• aparat de ascultare (aparare a
• detector acustic de submarine
• stetoscop

abhorch/gerat

• aparat de ascultare prin inter

abklinggerat

• atenuatorvariabil

abklopfapparat

• aparat de dezbatut forme
• aparat pentru batut forme

abkratzen

• rade (a),a razui

abkuhlapparat

• aparat de racire

ablauftemperatur

• temperatura de scurgere

ablenkgenerator

• generator de baleiaj

abmaáabateretoleratadedimensi

• metr

abnutzungsapparat

• aparat de incercare la uzura

abnutzungsprufapparat

• aparat pentru analiza rezisten

abraten

• evacua

abratter

• ciur vibrator

abrichtapparat

• aparat de indreptat pietre de

abriebgerat

• aparat de incercare la abraziu

absatzuberziehapparat

• dispozitiv/aparat de imbracat

absatzvorrat, -(e)s, -vorrate,

• stoc pentru desfacere.

absaugapparat

• aspirator de praf
• dispozitiv de absorbtie (la ma

absauglufttemperatur

• temperatura aeruli evacuat

abschleifapparat

• aparat de incercare la uzura p

abschlieáung eines operators

• inchiderea unui operator

abschrecktemperatur

• temperatura de calire

absolut-interferenzkomparator

• interferometru absolut

absolute temperatur

• temperatura absoluta

absorberatom

• atom al absorbantului

abstand quadratisch gemittelt

• distanta medie patratica

abstichgenerator

• generator de gaz care lucreaza

abtastapparat

• aparat analizor/explorator

abtastgerat

• dispozitiv de explorare

abtraggerat

• excavator

abwehrstrategie, -, -n,

• strategie de aparare.

abweichung mittlere quadrati

• abatere medie patratica

abweichung mittlere quadratis

• abatere medie patratica

abweichung quadratische

• abatere patratica

abzahlgerat

• dispozitiv de numerat

abziehapparat

• aparat de executat tipare de c

abzugsapparat

• aparat de descarcare

abzugsrate, -, -n,

• (com.) procent al scontului, t

abzugstemperatur

• temperatura de evacuare a gaze

achsengenerator

• generator montat pew osie

ackergerat

• utilaj pentreu arat

ad-hoc-kooperation, -, -en,

• cooperare temporara.

aderkratzer

• razuitoare/racleta de nervuri

adjungierter operator

• operator adjunct

administration, -, -en,

• administratie, organ administr

administrationsrat, -(e)s, -ra

• consiliu de administratie.

administrativ

• 1. administrativ; ~e angelegen

administratlvbehorde, -, -n,

• autoritate administrativa.

administrator, -s, -en,

• administrator, imputernicit; (

aeration

• aerare,aerisire

agglomerat

• aglomerat

agglomeration

• aglomerare,sinterizare

akkumulationsrate, -, -n,

• rata de acumulare.

akkurat

• ordonat, scrupulos; exact, cor

akratopege

• izvor natural rece

akratotherme

• izvor natural termic

akzeleration

• acceleratie

akzelerator

• accelerator

alarmmeágerat

• aparat/instrument cu dispoziti

alkali/hydrat

• hidroxid alcalin

alkalidampferegeneration

• regenerare cu vapori alcalini

alkalinitrat

• azotatalcalin

alkaliregenerat

• regenerat alcalin/cu alcalii

alkalireifenregenerat

• cauciuc regenerat (cu alcalii)

alkalitartrat

• tartrat alcalin

allfrequenzgerat

• receptor pentru toate benzile

allnetzgerat

• receptor universal (cu aliment

alloperator

• operator general(itate),operat

alteration

• modificare

altgummiregeneration

• regenerarea cauciucului vechi

altostratus (as)

• altrostratus