ratio ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abberation

• defect al imaginii (in optica)

aberration

• abatere
• aberatie

aberration of form

• distorsiunea imaginii

aberration of light

• aberatia luminii

aberrational bearing

• determinare radiogoniometrica aberationala a directiei

aberrationles

• fara aberatie (optica)

abjuration

• abjurare

absolute calibration

• etalonare/calibrare absoluta

absolute desintegration rate

• viteza absoluta de dezintegrare

absolute disintegration rate

• viteza absoluta de dezintegrar

absorbtion of vibration

• amortizare a vibratiilor

absorption of vibration

• amortizare a vibratiilor

abstract set/studio decoration

• decor imaginar al unui studio de televiziune

abundance ratio

• abundenta relativa (in izotopi

accelerating/acceleration nozzle

• ajutaj accelerator (al turbinei)

acceleration

• accelerare
• acceleratie

acceleration along the path

• acceleratie pe traiectorie
• accleratie pe traiectorie

acceleration build-up

• crestere in acceleratie

acceleration coil

• bobina de accelerare

acceleration constant

• constanta de acceleratie

acceleration curve

• curba de acceleratie

acceleration detector

• seismograf de acceleratie

acceleration diagram

• diagrama de accelerar

acceleration due to gravity

• acceleratie a gravitatii(test)

acceleration factor

• factor de accelerare

acceleration feedback

• reactie de accelerare

acceleration from dead rest

• accelerare de la stare d repau

acceleration from dead rest/stop

• accelerare de la stare de repaus

acceleration from steady spee

• accelerare de la viteza consta

acceleration from steady speed

• accelerare de la viteza constanta

acceleration indicator

• indicator de acceleratie

acceleration jet

• jiclor de acceleratie

acceleration lag

• intarziere de acceleratie

acceleration lever

• maneta de acceleratie

acceleration meter

• accelerometru

acceleration misalignment

• abatere de accelerare

acceleration nozzle

• ajutaj accelerator (al turbine

acceleration of gravity

• accelerare/acceleratie a gravi

acceleration of hardening by heat

• accelerare a prizei (betonului) prin caldura

acceleration of hardening/hea

• accelerare a prizei prin caldu

acceleration of upgrade velocity

• acceleratie in rampa

acceleration of upgradevelocit

• acceleratie in rampa

acceleration pressure

• presiune de acceleratie

acceleration pump

• pompa de repriza

acceleration space

• spatiu de accelerare

acceleration transducer

• traducator de acceleratie

acceleration voltage

• tens:anodic:a unui tub cu modu

acceleration/accelerating nozzle

• ajutaj accelerator (al turbinei)

acid concentration

• concentratie a acidului

acid process regeneration

• proced ac: de regen a cauciucu

acid ratio test

• determinare a indicelui de lichiditate (in management)

acid_base ratio

• raport acizi_baze

activity ratio

• indice de miscare (a unui fisier)

adaptive integration

• integrare adaptiva (metoda de analiza numerica)

adjunct to refrigeration

• mijloc auxiliar/suplimentar de refrigerare

adjuration

• implorare, conjurare; juramânt

administration

• administrare
• administratie
• conducere
• guvern

administration building

• cladire administrativa

admiration

• admira (a)
• admiratie

admiration mark

• semn de exclamare

adoration

• adora (a)
• adoratie

adulteration

• falsificare, contrafacere
• falsificare; produs falsificat

adumbration

• schita, prezentare sumara; umbrire

aeration

• aerare a apei
• aerare a formelor
• aerisire
• afanare
• ventilatie

aeration cell

• pila/element de concentratie cu oxigen

aeration drilling

• foraj cu aer comprimat

aeration filter

• aerofiltru (biofiltru cu aerat

after-acceleration

• postaccelerare

afterfiltration

• filtrare de control

aftergeneration

• iesire intarziata a gazelor

after_acceleration

• postaccelerare

agglomeration

• aglomerare
• prajire de aglomerare
• sinterizare

agglomeration furnace

• cuptor de aglomerare

aggregate preparation plan

• instal.de preparare a agregate

aggregate preparation plant

• instalatie de preparare a agregatelor

air exfiltration

• scapare/exfiltrare de aer, fuga a aerului din interiorul unei incinte (presurizate) spre exterior

air infiltration

• infiltratie de aer

air separation

• separare a aerului

air-fuel ratio

• dozaj al amestecului; raport de amestec (in combustie)

air-liquid ratio

• raport/proportie aer-lichid

air-mud ratio

• raport/proportie aer-noroi de foraj

air_fuel ratio

• dozaj al amestecului
• raport de amestec

air_liquid ratio

• raportul/proportia de aer_lich

air_mud ratio

• raport/ratie aer_noroi/de fora

alkali regeneration proces

• procedeu de regenerare cu alca

alliteration

• aliteratie

alpha disintegration

• dezintegrare alfa

alpha disintegration energy

• energie de dezintegrare alfa

alpha ratio

• factor alfa

alpha-beta unsaturation

• legatura nesaturata intre atomii de carbon alfa si beta ai nucleului

alpha_beta unsaturation

• legatura nesaturata intre atom

alpha_disintegration energy

• energie de dezintegrare alfa

alteratiom

• alterare

alteration

• alteratie
• modificare
• modificare de text dupa culege
• schimbare
• transformare

alteration of form

• deformare

alteration of frequency

• schimbare/variatie a frecventei

alteration of phase

• defazaj

alteration switch

• inversare

altration

• schimbare

amelioration

• ameliorare a terenurilor