record ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

activation record

• inregistrare de activare

altitude recorder

• inregistrator de altitudine/de inaltime; altigraf

amalgam pot record

• vas pt.arderea amalgamului

attendance record

• informatie/inregistrare de prezenta

audio tape recorder (ATR)

• magnetofon

automatic recording

• inregistrare automata

automatic recordr

• inregistrator automat

benzene recording meter

• (aparat) inregistrator de benzen

bottom-hole pressure recorder

• manometru de fund cu inregistrare

bottom_hole pressure recorder

• manometru de fund cu inregistrare

break a record

• dobora un record (a)

building_site record

• carnet de santier

cable _assignment record

• registru de asigurare a cablului

cable-assignment record

• registru de asignare a cablului

call recording

• inregistrare a unei convorbiri

capacitance record

• inregistrare capacitiva

carbon_monoxide recorder

• aparat inregistrator al continut.de

cartridge/cassette recorder

• casetofon

cassette/cartridge recorder

• casetofon

channel inboard record

• inregistrare a erorilor de canal/de pista

chart recorder/recording (instrument)

• aparat inregistrator cu banda

chart recording instrument

• aparat inregistrator cu banda

chart recordr

• aparat inregistrator cu banda

chronometer record book

• jurnal de cronometre

circuit usage record

• jurnal tehnic al circuitelor

circular chart recorder

• inregistrator pentru diagrame polare

clock of recorder

• mecanism de ceasornic al dispoz.inr

combined line and recording toll central office

• centrala interurbana (manuala) cu serviciu rapid

compensating self-recording instrument

• inregistrator cu compensare

compesating self_recording

• inregistrator cu compensare

computing recording comparator

• comparator, calculator, inregistrat
• comparator, calculator, inregistrato

continuous-recording gauge

• manometru cu inregistrare continua, manograf

control record

• inregistrare de comanda/de gestiune/de control (continând o comanda adresata sistemului de operare)

course recorder

• inregistrator de drum

course recordr

• inregistrator de cap

data logging-recording system

• sistem de prelucrare si inregistrare a datelor

data record

• inregistrare de date, inregistrare a datelor furnizate la intrarea unui program

data recorder

• inregistrator de informatii de masu

density recorder

• aerometru inregistrator
• densimetru cu inregistrarea automat

depth pressure recording instr

• aparat inregistrator/de masurar a p

depth pressure recording instrument

• aparat inregistrator/de masurare a presiunii de fund

depth recorder

• inregistrator de adâncimi

depth recordr

• inregistrator de adancimi

deviation indicator/recorder

• indicator/inregistrator de deviatie

deviation indicator/recordr

• indicator de deviatie

diagram recorder

• inregistrator de diagrame

digital recorder

• inregistrator digital

digital video tape recorder (DVTR)

• videocasetofon digital (care realizeaza inregistrarea magnetica a semnalelor tv prin procedee numerice)

direct recording

• aparate de masurat )cu inregistrare
• aparate de masurat) cu inregistrare

direct- acting recording instr

• aparat inregistrator cu actiune dir

disc recorder

• aparat de inregistrare cu disc

disk recorder

• aparat de inregistrare cu disc

disk recording

• inregistrare pe disc

dotting recorder

• inregistrator prin puncte

double pulse non-return-to-zero recording

• inregistrare cu dublu impuls fara reintoarcere la zero

double-line recorder

• aparat care inregistreaza doua curbe

drift recorder

• derivograf
• inclinometru

drill-hole record

• raport de foraj

drilling record

• raport de foraj

drill_hole record

• raport de foraj

drum recorder

• aparat de inregistrare cu tambur

drum-chart recorder

• inregistrator cu tambur

dual-trace recorder

• magnetofon cu pista dubla

dynamic strain recording equip

• instalatie pt.inreg.deformat.cauz.d

dynamic strain recording equipment

• instalatie pentru inregistrarea deformatiilor cauzate de o sarcina dinamica

earthquake recorder

• seismograf (in cercetari geofizice)

eight-point recorder

• aparat de inregistrare cu opt piste

eight_point recorder

• aparat de inregistrare cu opt piste

elapsed-time recorder

• inregistrator/contor de timp consumat

electric record-player

• picup

electric record_player

• picup

electrographic recording

• inregistrare electrografica/electrostatica/cu transfer de sarcini

electron beam recording

• impresionare a unui material sensibil cu un fascicul de electroni

electronic dewpoint recorder

• inregistrator electronic al punctul

electronic ph_recorder

• inregistrator electronic de ph

electronic recording potentiometer

• compensator/potentiometru electronic inregistrator

electronic X-Y recorder

• inregistrator electronic in coordonate carteziene (x,y)

electronic x-y-recorder

• potentiometru automat electroniccu

end-of-record gap

• spatiu de sfârsit al inregistrarii

estabilish a record

• stabili un record

establish a record

• a stabili un record

fine groove record

• disc (de picup) cu santuri fine

float-type water stage recorder

• limnigraf inregistrator cu flotor

float_type water stage recorde

• limnigraf inregistrator cu flotor

flood records

• anuarul /statistica viiturilor

flow recorder

• debimetru inregistrator/automat

formatted data record

• inregistrare a unor date prezentate intr-un anumit format

forty-five record

• inregistrare pe disc cu viteza de 45 rot/min

frequency record

• disc de frecvente

galvanometric recorder

• inregistrator galvanic/cu bobina mobila

geological record

• profil/ raport geologic

gramophone record

• disc de gramofon

graph recorder

• inregistrator (de diagrame)

graphic recorder

• aparat de trasat curbe pe diagrama

graphic recording

• inregistrare

half-track recorder

• magnetofon pentru inregistrarea pe doua piste/pe jumatate latime de banda

header record

• inregistrare de inceput

Hell-tape recorder

• aparat inregistrator Hell

home record

• banda de control
• fisa /cartela de control

home videotape recording

• magnetoscopie de amator