red ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

a.f.c.(armured face conveyer)

• transportor blindat pt.front

account rendered

• cont remis

accredit

• acredita (a)

accredited

• acreditat, autorizat; acceptat, recunoscut

accredited personnel

• personal in activitate

acid red

• rosu acid

acquired energy

• energie primita

acred

• care poseda mai multi acri; a many acred farmer = un fermier care poseda mai multi acri de pamânt

active redundancy

• redundanta activa

addition of reducing agents

• adaos de dezoxidanti

administered price

• pret impus (de producator)

air required

• necesar de aer

air-cured concrete

• beton intarit in aer

air-motor powered

• cu actionare pneumatica

air-powdered coal mixture

• amestec aer-carbune pulverizat

air-powered

• cu comanda pneumatica

air-tired tractoloader

• autoincarcator cu cupa pe pneuri

air_cored coil

• bobina de aer

air_cured concrete

• beton conservat in aer

air_powered

• cu comanda pneumatica

air_tired tractoloader

• autoincarcator cu cupa pe pneu

alizarin(e) red

• rosu de alizarina

alkaline reducing agent

• agent,reducator alcalin

alkaline reduction

• reducere alcalina

alternating (coloured) light

• lumina alternativa (colorata)

alternating coloured lights

• lumina alternativa

aluminium covered/sheathed cable

• cablu cu manta de aluminiu

anchored block

• bloc de roca sustinut prin anc
• scripete ancorat pt.screper

anchored dune

• dune de nisip stabilizate prin cresterea vegetatiei

anchored pier

• pila ancorata

anchored sheet piling

• plansee ancorate

anthracene red

• rosu de antracen

antimonial red silver

• pirarginit

apertured disc/disk

• disc perforat/Nipkow

apertured disk anode

• anoda in forma de disc gaurit

armo(u)red cable

• cablu armat

armo(u)red car

• automobil/car blindat/car de lupta

armo(u)red chain conveyer

• transportor blindat

armo(u)red chain conveyor

• transportor blindat cu raclete

armo(u)red cruiser

• crucisator blindat

armo(u)red engine

• motor blindat

armo(u)red engine/motor

• motor blindat

armo(u)red face conveyor (AFC)

• transportor blindat pentru front

armo(u)red glass

• sticla armata

armo(u)red hose

• tub/furtun armat sau blindat

armo(u)red motor

• motor blindat

armo(u)red train

• tren blindat

armored

• v. armoured

armoured

• blindat, cuirasat; armoured car = automobil blindat

arsenic cured skin

• piele arsenicata

assured

• asigurat

assuredly

• cu siguranta, sigur

assuredness

• siguranta, certitudine

atom-powered

• cu motor nuclear; cu propulsie nucleara; cu energie nucleara/atomica

atom-powered ship

• nava atomica/cu propulsie nucleara

atomic-powered

• cu motor nuclear; cu propulsie nucleara

atomic_powered

• motor nuclear (cu)/ cu propulsie nu

atom_powered

• energie nucleara (cu)
• motor nuclear (cu)
• propulsie nucleara (cu)

atom_powered ship

• nava atomica/cu propulsie nucleara

atom__powered

• energie atomica (cu)

auto-triggered mode

• mod/regim de autodeclansare

autol red

• rosu autol (colorant)

autoreduction

• autoreducere

backscattered

• difuzat inapoi
• retrodifuzat

back_scattered electrons

• electroni difuzati inapoi

bad-tempered

• gata de harta, artagos; naravas

badly bred

• neuniforma, defecta (d.lana)

badtempered

• prost dispus

ballast dredger

• salanda de draga

band armoured cable

• cablu armat cu benzi de otel

bank credit

• credit bancar

barred

• prescris

barred box

• rama de formare cu traverse de rigidizare; rama cu nervuri

barred trunk service

• blocare a traficului interurban

battered type

• litera deteriorata, litera strivita

battery buffered memory

• memorie tamponata (separata) prin baterie

battery-powered instrument

• aparat alimentat de la baterie

be in the red

• a avea un cont debitor

beetroot shredding machine

• masina de taiat sfecla

bevel geared motor

• motor cu reductor cu roti dintate conice

bimotored bus

• autobuz cu doua motoare

blurred

• sters, neclar

blurred drawing

• desen sters/neclar

body-centred cubic lattice

• retea cubica centrata

body-centred grating

• retea centrata intern

body-centred structure

• structura cu volum centrat

body_centered grating

• retea centrata intern

body_centered structure

• structura cu volum centrat

bordered block

• cliseu paginat in caseta

bordered column

• coloana incadrata

bored

• forat, sapat

bored cork

• dop gaurit

bored spindle

• ax/arbore tubular

bored tube pump

• pompa Norton / cu piston tubular

bored well

• fantana ardeziana

boredom

• plictiseala

bred

• breed

bright red

• rosu ciresiu

brittle when red-hot

• fragil la rosu (in timpul forjarii)

bucket ditcher/dredger

• sapator de santuri cu cupe