regard ( EnglishRomanian, Expresii ) - Dictionare

Dictionare Categorie Dictionar Cuvant / Fraza Tip
  
Exact:
Inc:
be beneath smb.'s attention/notice/regard, to
  • a nu merita atentia cuiva
get up regardless (of expense), to
  • a se gati / ferchezui / impodobi
give my kindest regards to your father
  • transmite-I respectuoase omagii din partea (cu gen.)
have a high regard for smb./smth., to
  • vezi - hold smb. / smth. in high esteem / regard
have a low/little/no regard for smb./smth., to
  • vezi - hold smb. / smth. in low esteem / regard
hold smb./smth. in high esteem/regard, to
  • a avea mare respect pentru cineva / ceva
  • a pune mare pret pe ceva
  • a stima foarte mult pe cineva
hold smb./smth. in low esteem/regard, to
  • a nu avea mare respect / un respect deosebit pentru cineva / ceva
  • a nu pune mare pret pe ceva
  • a nu stima pe cineva
in my regard
  • dupa mine
in regard to
  • in raport / proportie cu
  • relativ la, in privinta, cit despre
in regard to / of a
  • (vezi) regarding
  • fata de , in raport cu
in regard to/ of a
  • (vezi) regarding
  • fata de, in raport cu
in this regard
  • in aceasta privinta , din acest punct de vedere
it doesn't regard me
  • nu ma priveste
my regard
  • dupa parerea mea , dupa mine
not to regard smb's advice
  • a nu tine cont de sfatul cuiva
out of regard / respect for
  • din consideratie / respect pentru
out of regard for
  • din respect pentru
out of regard/ respect for
  • din consideratie/ respect pentru
pay regard to smb., to
  • a da / acorda cuiva consideratie / respect / atentie deosebita
regard
  • þine seamã de
regard.in regard of
  • cu privire la
regard.with regard to
  • cu privire la
regardful of
  • atent la
  • tinind seama de
regarding
  • în ceea ce priveºte
regardless of expense
  • indiferent de cost / pret , oricit ar costa
regardlessly
  • fãrã sã-i pese
regardlessness
  • lipsã de grijã
to have / to show regard for smb.
  • a trata pe cineva cu respect / deferenta
to have / to take regard to
  • a se interesa de , a dovedi interes pentru
to have/ to show regard for smb.
  • a trata pe cineva cu respect/ deferenta
to have/ to take regard to
  • a se interesa de, a dovedi interes pentru
to hold smb. in great / high regard
  • a avea mult respect / multa stima pentru cineva
to hold smb. in great/ high regard
  • a avea mult respect/ multa stima pentru cineva
to take no regard to smb.
  • a nu avea nici un respect / nici o consideratie pentru cineva
  • a nu baga in seama pe cineva
  • a nu tine seama de cineva
to take regard to smth.
  • a acorda atentie unui lucru
with kind regards
  • cu salutari prietenesti (ca formula de incheiere in scrisori)
with regard / respect to
  • privitor la
with regard to
  • (vezi) regarding
with regard/ respect to
  • privitor la
without regard to
  • Fara a lua in considerare
  • Fara a tine cont de
without regard to / for
  • fara a respecta (cu ac.)
without regard to/ for
  • fara a respecta (cu ac.)

42 Definition - END LIST!