regel ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abfluá nach der regelung

• scurgere dupa regularizare /re

abfluá vor der regelung

• scurgere inainte de regulariza

abfluá/regelung jahreszeitlic

• regularizarea sezoniera a scur

abfluá/regelung,regulierung

• regularizarea scurgererii (sto

ablauf/regelung

• regularizarea scurgerii

ablenkungsregel

• regula de deflectie /de devier

abschluá regelnder

• dig de regularizare;dig de apa

abtrennungsregel

• regula de detasare

amplitudenregelung

• reglare de amplitudine

anhangersteur-und lastregelve

• ventil de reglaj pentru direct

antrieb stufenlos regelbarer

• actionare reglabila fara trept

auslaufregelung

• reglarea iesirii

ausloschungsregel

• regula de extinctie

ausschlieáregeln

• reguli de implinire

auswahlregel

• regula de selectie

baáregelung

• reglaj automat al frecventelor

beipaáregelung

• reglajul debitului prin vana,,

beleuchtungsregelug

• reglarea iluminatului

beleuchtungsregelung

• reglarea iluminatului

betrieb regelmaáiger

• functionare/exploatare regulat

betriebsregelsatz

• mecanism pentru reglarea autom

bildbereitenregelung

• reglarea latimiii imaginii

bildregelungsverstarker

• amplificator video

bogenlampenregelwerk

• dispozitiv de reglare a lampii

brennregelung

• reglarea arderii

dampfdruckregelung

• reglarea aburului

dauerregelung, -, -en,

• reglementare, prevedere pe ter

dauerregelwiderstand

• rezistenta de reglaj sub sarci

daumenregel

• regula empirica

differentialregelwerk

• mecanism regulator differentia

differentionsregel

• regula de diferentiere

direktregelung

• reglare directa

doppelregeler

• regulator dublu

doppelregelrohre

• tub dublu cu panta variabila

doppelregelung

• reglare dubla

duodiode-regel-pentode

• dubla dioda-pentoda cu panta v

einfachregelung

• reglare simpla

einphasenregeltransformator

• trensformator de reglare monof

einregeln

• a regla

einsetzungsregel

• regula substitutiei

einspritzregelventil

• supapa de reglare a injectiei

einzelregelung

• reglare individuala

elektrisch geregelte uhr

• ceasornic cu comanda electrica

elektrodenregelung

• reglarea electrodului

extremalwertregelung

• reglarea valorii extreme

fadingregelung

• automat al sensibilitatii (ras
• reglaj automat al amplificarii

fahrtregelungssignal

• semnal de reglare a vitezei de

farbreinheitsregelung

• reglarea puritatii culorii

faustregel

• regula empirica

feinregelung

• fin,reglare precisa,control fi
• reglare de precizie

fernregelung

• telereglare

fernsteuerregelbetrieb

• exploatare cu telecomanda si t

feuchtigkeitsregelung

• reglarea umiditatii

filzregelung

• reglarea flanelei

flequenzregelung

• reglarea frecventei

flexibelbogenregelung

• reglarea ecartamentului intre

folexibelbogenregelung

• reglarea ecartamentului intre

frequenzregelung

• reglarea frecventei

frexibelbogenregelung

• reglarea ecartamentului intre

fristenregelung, -, -en,

• reglementare (prin lege) a int

geburtenregelung, -, -en,

• reglementare a natalitatii.

gegendruckregelventil

• supapa de reglare a contrapres

gegenregelung

• contrareglare

generatorfeldregelung

• reglarea excitatiei generatoru

geregelt

• controlat
• regulat

geschiebegeregelte

• miscarea regularizata a aluviu

geschwindigkeitsregelbereich

• domeniu de reglare a vitezei

geschwindigkeitsregelung

• reglarea vitezei

gitterspannungsregelung

• reglarea tensiunii de grila

gleichheitsregel

• regula de egalitate, regula de

gleichung des regelkreises

• ecuatia circuitului de reglare

grenzregelung

• rectificarea hotarelor

grenzwertregelung

• reglare la valoare limita

grobregelstab

• bara de reglaj grosier/de comp
• grobregelstab

grobregelung

• reglaj brut

grundregel

• regula de baza

halbregelmaáig

• semiregulat

handregelung

• reglare manuala

handregelungsmechanismus

• mecanism de reglare automata

hauptk)ontrastregelung

• reglajul principal al contrast

hauptregelkreis

• circuit principal de reglare

hauptregelung

• reglaj principal

hauptschluáregelwerk

• regulator al circuitului serie

hauptstromregelanlasser

• demarorul de reglaj al circuit

hauptstromregelwerk

• dispozitivul de reglaj al circ
• regulatorul serie al lampii cu

heizregelgerat

• regulator/reostat de incalzire

heizregelschaltung

• schema pentru reglarea incalzi

heizregelwiderstand

• rezistenta de incalzire

heizungsregelung

• reglarea incalzirii

helligkeitseinregelung

• reglarea luminzitatii

hilfsregelgroáe

• marime auxiliara de reglare

hilfsregelkreis

• circuit auxiliar de reglare

hohenregelung

• reglarea sunetelor inalte

i-regelung

• reglare integrala

ilgner-regelverfahren

• sistem de reglaj/ de comanda i

impulsbreitenregelung

• reglarea latimii (a duratei) i

impulsregelung

• reglaj prin impulsuri;reglarea

impulsregelungssystem

• sistem de reglare prin impulsu

industrieregelung

• reglare industriala

innenregelung

• reglare interioara, autoreglar