relay ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abscense_of_current relay

• releu cu lipsa decurent

accelerating relay

• releu de accelrare/de pornire

acknowledging relay

• comutator/releu de confirmare a telecomenzii

add and subtract relay

• releu pas cu pas in ambele sensuri

alarm relay

• releu de alarma

alarm relay of grid potential

• releu de control al potential
• releu de semnaliz.a tens.de gr

all-or-nothing relay

• releu „tot sau nimic"

all-relay selector

• preselector universal cu relee

all_relay selector

• preselector universal cu relee

all__or_nothing relay

• releu,,tot sau nimic''

alternating_current relay rect

• redrsor de curent alt.cu releu

angle armature relay

• releu cu armatura in l

annunciator relay

• releu cu clapeta de semnalizare

arc high-speed relay

• releu rapid de stingere a arcului electric

armature relayaxial

• releu cu armatura axiala

auxiliary relay

• releu auxiliar

averaging relay

• releu integrator/de insumare

balanced current relay

• releu diferential

balanced relay

• releu diferential

balanced-beam relay

• releu-balanta

balanced_beam relay

• releu balanta

battery cut-out relay

• intrerupator-releu pentru acumulatoare

battery cut_out relay

• intrerupator de acumulatoare

beam relay

• releu de comutare

bimetal relay

• releu bimetalic

block relay

• releu de blocare

blocking relay

• releu de blocare

booster relay

• releu auxiliar

box relay

• releu in cutie de protectie

break-before-make relay

• releu comutator cu intrerupere

bridge relay

• releu de punte

broadcast relaying

• radioemitator-releu de radiodifuziune

Buchholz relay

• releu de gaze / Buchholz

buchholz_system float relay

• releu de gaze (buchholz)

busy relay

• releu de sfarsit de convorbire/de ,

buzzer relay

• releu-vibrator (cu frecventa muzicala)

call relay

• releu de apel/de linie

car-hold relay

• releu de etaj (la ascensoare)

carrier-actuated relay

• releu comandat de frecventa (undei) purtatoare

car_hold relay

• releu de etaj

centre zero relay

• releu comutator/polarizat

centre-stable relay

• releu cu pozitie normala/stabila centrala

centre_stable relay

• releu polarizat cu pozitie centrala

chain relay circuit

• debitarea urzelii
• schema/montaj in lant

change-over relay

• releu comutator

change_over relay

• releu comutator

clear-out relay

• releu de deconectare/de intrerupere

clearing relay

• releu de sfarsit de convorbire

clock relay

• automat (intrerupator)orar

coarse-fine relay

• releu de reglaj brut-fin

code impulse-type relay

• releu cu impulsuri codificate

coin box relay

• releu de incasare

control relay

• releu de comanda

coppered relay

• releu cu invelis de cupru

copper_jacketed relay

• releu cu invelis de cupru

current balance relay

• releu diferential/de egalizare a curentului

current relay

• releu de curent

cut-in relay

• releu de anclansare

cut-off relay

• releu de taiere/de separare

cut-out relay

• releu disjunctor

cut_in relay

• releu de anclansare

cut_off relay

• releu de taiere/de separare

cut_out relay

• releu disjunctor

dashpot relay

• piston de amortizare (la releu)

data relay satellite

• satelit-releu pentru retransmiterea datelor

definite time-limit relay

• releu cu temporizare independenta

dependent time-lag relay

• releu cu temporizare dependenta

dependent time_lag relay

• releu cu temporizare dependenta

differential relay

• releu diferential

digital relay servosystem

• sistem numeric de urmarire cu releu

dipper relay

• releu plonjor

direct-current relay

• releu de curent continuu

directional relay

• releu d directie

disabling relay

• releu de emisie-receptie (in telefonie)

distance relay

• releu de distanta

double break-and-make relay

• releu cu doua contacte alternative

double-armature relay

• releu cu armatura dubla

double-make relay

• releu cu dubla inchidere

double-throw relay

• releu comutator

drop-indicator relay

• releu cu clape de semnalizare

drop_away (relays)

• tensiune de cadere

drop_indicator relay

• releu cu clape de semnalizare

electromagnetic-type relay

• releu electromagnetic

electron relay

• releu electronic (cu gaz ionizat)

electrostatical relay

• releu electrostatic

extranome relay

• releu,,tot sau nimic''

fast acting relay

• releu cu actionare rapida/fara temporizare

fast-operate-fast-release relay

• releu cu actionare si revenire rapide

fast-operate-slow-release relay

• releu cu actionare rapida si revenire temporizata

flashing relay

• releu de comanda a luminii pulsatoare

flat_type relay

• releu plat

frequency relay

• releu de frecventa

frequency-sensitive relay

• releu sensibil la excitatie intr-o banda de frecvente stabilita

fuse supervisory relay

• releu pilot avertizor de scurt circ

gas relay

• trioda cu gaz

gas_filled relay

• comutator ionic; tiratron

gate safety relay

• releu de siguranta pentru usa ascensorului

gate safetyrelay

• releu de siguranta pt.usa ascensoru

generator protective relay

• releu de protectie a generatorului

graded-time-lag relay

• releu de temporizare cu intârziere gradata