remote ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

aerospace remote sensing

• teledetectare aerospatiala

automatic remote control

• reglare/control/comanda automat(a)

coded-current remote control

• telecomanda cu curent codificat/in cod de curent

coded_current remote control

• telecomanda cu curent codificat

computer remote

• control telecomanda/comanda de la distanta a unui calculator

high-tension remote control s.

• teleintrerupator de inalta tensiune

instruction by remote control

• teletransmitere de instructiuni/de ordine

luminous indicator panel with remote control and telemetering devices

• schema luminoasa cu telecomanda si telemasurare

manual remote control

• comanda manuala la distanta

r.c. (=remote control)

• telecomanda, control de la distanta

radio remote control/telecontrol

• radiotelecomanda

remote

• de departe
• departat
• indepartat
• slab
• vag

remote (power) supply

• alimentare la distanta; telealimentare

remote aiming

• telepunctare, punctare de la distan

remote bulb thermostat

• teletermostat; termostat cu tub capilar (si rezervor la distanta)

remote communication

• comunicatie la distanta

remote contact

• contact de telecomanda

remote control

• manevrare de la distanta a macazuri
• teleghidare, telecomanda, teleregla

remote control (r.c., REMCON)

• (autom, fiz, tele) teleghidare, telecomanda, telereglaj; reglaj/ reglare/ control/ manevra/ comanda de la distanta; (cf) manevrare de la distanta a macazurilor si a semnalelor

remote control plant

• instalatie de telecomanda

remote control system

• sistem de reglare de la distanta /

remote control(led)

• telereglet, telecomandat

remote cut-off tube/valve

• tub regulator (exponential), tub cu panta variabila

remote data processing

• prelucrare a datelor la distanta (in cazul in care calculatorul si dispozitivele de intrare-iesire sunt departate)

remote display system

• sistem de teleafisare

remote drive

• telecomanda, actionare de la distan

remote effect

• telemecanica

remote gauging

• telemasurare

remote gear(-box) control

• comanda de la distanta a cutiei de

remote handling

• telecomanda

remote handling/manipulation

• telecomanda

remote indicating adjuster

• regulator cu indicator (de pozitie) la distanta

remote indicating instrument

• teleindicator

remote indication

• teleindicatie, indicatie de la dist

remote job entry (RJE)

• introducere a lucrarilor de la distanta (intr-un sistem de calcul)

remote level controller

• regulator de nivel la distanta

remote line

• (en) linie de transport de energie; (tele) linie interurbana

remote manipulation

• telecomanda

remote measurement

• masurare de la distanta, telemasura

remote measurement/measuring/metering

• masurare de la distanta, telemasurare, telemetrie

remote meter

• aparat de telemasurare

remote module

• telemodul

remote monitoring/supervision

• telecontrol, control/ supraveghere de la distanta

remote operated

• telecomandat

remote plan

• (position) indicator teleindicator de pozitie in plan (in radiolocatie)

remote programme control

• telecomanda cu control

remote radiation field

• intensitatea cimpului la departare

remote reading

• citirea indicatiilor de la distanta

remote recorder

• inregistrator la distanta

remote reset

• incarcare de la distanta/ din retea (a unui sistem de operare pe o statie de lucru/ de calcul)

remote sensing

• teledetectie

remote setting element

• teleregulator

remote setting up

• indicatie la distanta, teleindicati

remote signalling

• telesemnalizare

remote signalling plant

• instalatie de telesemnalizare

remote switch

• teleintreruptor, intrerupator de la

remote switch with pilot lamp

• teleitreruptor cu lampa de control

remote switching control

• telecomenzi, telereglare

remote the casing

• a extrage coloana de tubaj; a detuba

remote(from)

• fara legatura cu

remote(ly) controlled

• telecomandat, telereglat

remote(ly) operated

• comandat de la distanta, telecomandat

remote-acting device

• dispozitiv de actionare de la distanta

remote-acting equipment

• instalatie de telemecanica/ de telecomanda/de actionare de la distanta

remote-control airplane

• avion teleghidat

remote-control gear

• instalatii de telereglaj
• mecanism pentru comanda la distanta

remote-control panel

• tablou de comanda la distanta / de

remote-control software

• soft de comanda la distanta (cu care poate fi rulat pe calculatorul propriu un program de pe un alt calculator)

remote-control starter

• demaror cu comanda la distanta

remote-control switch

• intrerupator de comanda la distanta

remote-controlled master switc

• intrerupator telecomandat

remote-controlled operation

• actionare telecomandata

remote-reading tank gauge

• ap. de masurat de la distanta lichi

remote-reading thermometer

• teletermometru

remote-recording system

• sistem teleinregistrator

remotecontrol

• comanda de la distan

remotely

• (adv) departe, de departe; (fig) slab; remotely related to = ruda indepartata

remotely actuated

• actionat de la distanta; teleactionat

remotely controlled

• telecomandat, telereglat

remotely controlled circuit br

• teleruptor, intrerupator cu telecom

remotely controlled switch

• intreruptor telecomandat

remotely operated

• comandat de la distanta

remotely operated longwall fac

• abataj frontal automatizat, condus

remotely operated longwall face

• abataj frontal automatizat/ condus de la distanta

remoteness

• departare, distanta

semi-remote

• semitelecomandat

semiremote

• semitelecomandat