remove ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

bearing puller/remover

• dispozitiv pentru depresarea / extragerea rulmentului

bearing remover

• dispozitiv pt.depresarea rulmentulu

cannon pinion remover

• dispozitiv de scos roata minutara

collet remover

• levier pentru virola spiralului

furniture-remover

• firma de mobila

grease remover

• degresant

hairspring remover

• dispozitiv de scos spiralele

hand remover

• levier pentru indicatoare

metal removed per cut

• metal indepartat la o trecere

paint remover

• aget/material de decapare
• compozitie pentru stergerea vopsele

pin remover

• dispozitiv de scos stifturile

remove

• concedia(a)
• deplsa, a indeparta, a transporta,
• grad de rudenia
• inlatura, a scate, a extrage, a eli
• muta(a se)
• muta(a)
• promovare
• scapa de(a)
• scoate palaria(a)

remove a load

• descarca o sarcina

remove air

• indeparta aerul, a dezaera

remove arsenic

• dezarsenia

remove bacteria

• steriliza

remove burrs

• debavura

remove burrs/fins/ridges

• a debavura

remove by suction

• inlatura prin aspiratie

remove casing

• extrage coloane de tubaj; a detuba

remove dust

• inlatura praful, a desprafui

remove fat

• degresa

remove faults

• inlatura, a lichida defecte

remove fins

• debavura

remove forms from concrete

• decofra

remove heads

• a indeparta maselotele si retelele de turnare

remove lead

• indeparta plumbul

remove material from

• inlatura material din

remove ridges

• debavura

remove rivets

• desface niturile

remove scaffoldings

• scoate schela

remove scale

• a dezincrusta

remove slag

• evacua zgura; a curata de rugina

remove slime

• deslama (minereuri)

remove stress

• detensiona, a degaja presiunea

remove the dross

• inlatura zgura / arsura / tunderul

remove the oil

• curata de ulei, a degresa

remove the receiver

• ridica receptorul

remove the spent grains

• inlatura simburii din must

remove(to get one's)

• promova clasa(a)

removed

• izolat; indepartat; (despre veri) once removed = primar; twice removed = de-al doilea

remover

• dispozitiv pentru scoaterea unei pi
• utilaj de sapat

rim remover

• levier de demontat geanta

rust remover

• mijloc de indepartare a ruginii

snow plough/plow/remover

• plug de zapada

snow remover

• plug de zapada

stain remover

• substanta de scos petele

tap remover

• dispozitiv de scos tarozi rupti

valve remover

• cleste de demontat supape; ridicato

valve-spring remover

• dispozitiv de demontat arcul de sup

varnish remover

• solvent pentru lacuri

with socket removed

• cu soclul scos{d.un tub}