rise ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abrupt rise

• inaltarea locala brusca a cur

advancing to the rise

• avansare de jos in sus

apprise

• a informa; a preveni
• a instiinta, a informa, a face cunoscut; a sesiza (pe cineva de ceva)

arise

• ivi (a se)
• nastere (a lua)
• produce (a se)
• pune (a se)
• rezulta (a)
• ridica (a se)

arisen

• v. arise

authorise

• autoriza

building-up rise time

• timp de tranzit, timp de crestere

building_up rise time

• timp de tranzit,timp de crestere

buy for a rise

• a cumpara in speranta ridicarii preturilor

capillary rise

• ascensiune capilara

comprise

• contine (a), include (a), cuprinde
• cuprinde (a)

compromrise

• compromite (a)

critical rate-of-rise off-state voltage

• gradient critic de tensiune (la tiristoare)

deuterised solvent

• solvent deuterat

double suction riser

• conducta dubla ascendenta/dubla de aspiratie

electricity entreprise

• intreprindere de electricitate

engineer a rise

• a provoca o urcare la bursa

enterprise

• intreprindere
• plan riscant

filling riser

• teava de debitare;incarcator (teava

fire-fighting uprise

• coloana de incendiu

gas-controlled rise time

• timp de anclansare (a unui tiristor)

get/have a rise in salary

• a obtine o marire de salariu

modulation rise

• crestere a gradului/procentajului de modulatie

operate for a rise

• a specula in speranta unei urcari (a cursurilor)

Pharisee

• fariseu, ipocrit, fatarnic

pipe riser

• dispozitiv pentru ridicarea tevilor

pressure feeder/riser

• maselota cu suprapresiune

pressure rise

• ridicarea presiunii

pulse-rise time

• durata de stabilire a impulsului

rate of rise of water level

• viteza de crestere a apelor

rate-of-rise

• viteza/ritm de crestere

relative peed rise

• crestere relativa de viteza

relative voltage rise

• crestere relativa a tensiunii

resonant rise (of an oscillation)

• amorsare a unei oscilatii

resonant rise (of au oscillati

• amorsarea unei oscilatii

resonant rise of a signal

• crestere rezonanta a unui semnal

rise

• a se ridica in picio
• crestere
• inalta(a se)
• inceput
• inclinare
• movila
• origine
• rampa
• rasari(a)
• rasarit (al soarelui
• rascula(a se)
• ridicare / inaltare de teren (a str
• ridicare, crestere, marire, suire,
• ridicatura
• sporire
• urca(a se)

rise drift

• excavare in tavan

rise heading

• siutor in sapare

rise in temperature

• rise in temperature

rise in/of temperature

• crestere a temperaturii

rise of a vault

• sageata boltii

rise of an arch

• sageata unui arc

rise of pressure

• ridicarea presiunii

rise of temperature

• cresterea temperaturii

rise of the reactor

• regim de demaraj al reactorului

rise rate

• viteza de crestere/de urcare (a flancului unui impuls)

rise time

• timp de crestere / de programare/ d

rise time correction

• corectia timpului de tranzit / de p

rise time distorsion

• distorsiunea timpului de propragare

rise workings

• front de abataj ascendent (pe incli

rise(from)

• izvori(a)

rise(to give)

• a da nastere la

rise-and-fall pendant

• lampa cu contragreutate

rise-and-fall rest

• sanie port cutit cu reglarea inalti

riser

• coloana montanta
• piciorul pilniei
• stutul talerului;teava de refulare/

riser (of a staircase)

• contratreapta captusita

run-of-rise-power station

• centrala hidroelectrica pe firul ap

run-off riser

• colector de zgura superior

scum rise

• cap pentru separarea spumei, separa
• maselota de zgura (la turnare)

scum riser

• cap pentru separarea spumei, separator de zgura, maselota de zgura (la turnare)

slag riser

• separator de zgura

speculate for a rise

• a specula in vederea unei urcari a cursului

striking by surprise

• lovitura prin surprindere

sunrise

• rasarit
• rasaritul soarelui
• zori

sunrise colours

• aurora

surprise

• cadou neasteptat
• surprinde(a)
• surpriza

surprise attack

• atac brusc (prin surprindere)

surprise piece

• dispozitiv de siguranta la roata de

surprise(to be d at)

• surprins de(a fi)

temperature rise

• ridicarea temperaturii

temperature rise voltage

• tensiune maxima admisa din punctul de vedere al temperaturii

temperature-rise voltage

• tensiune de incalzire

tray riser

• stutul talerului

trisection

• impartire in trei parti egale; tris

trisectrix

• trisectrice (mac laurin)

uprise

• conducta verticala

uprisen

• v. uprise

vapo(u)rise

• evapora

ventilated commutator riser mo

• motor cu conexiuni radiale de colec