roll ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

actuating roll

• rola de ghidare (la transporto

adjusting roller

• val d reglare a registrului

adjustmen of rolls

• reglare a cilindrilor (laminor

adjustment of rolls

• reglare a cilindrilor (de laminor)

all_purpose controller

• regulator universal

aluminium-rolling ingot

• bara laminata de aluminiu

aluminium_rolling ingot

• bara laminata de aluminiu

amplitude of roll

• unghi de ruliu

angle of rolling

• unghi de contact(al met.cu lam

angled roller

• rola cu capat conic

angular speed controller

• regulator de rotatie/de viteza unghiulara

antirolling tank

• tanc de ruliu

applicator roll

• cilindru de aplicare (a unui strat de material)

apron roll

• rola de sprijin (a transportorului)

armature-controlled motor

• motor cu reglarea curentului indus

armo(u)r-plate rolling mill

• laminor de placi de blindaj

armo(u)r_plate rolling mill

• laminor de placi de blindaje

as rolled

• stare laminata (in)

astatic controlled system

• sistem reglat astatic

astatic controller/ governor

• regulator astatic/ integral

audit roll

• banda de control

automatic controlled missile

• proiectil autoghidat

automatic controller

• controler/regulator automat

automatic roll filter

• filtru (de aer) cu derulare automata a benzii filtrante, filtru (de aer) cu banda filtranta rulând automat

automatic temperature controll

• regulator automat de temperatura

axis of rolling

• axa de rostogolire

back roller

• cilindru alimentator

back-up roll

• cilindru de sustinere (la laminor)

backing roll

• rola / valt / cilindru de sustinere

back_up roll

• cilindru de sustinere (la laminor)

bar iron rolling train

• laminor pregatitor pentru profile l

barrel controller

• controler de comanda; demaror cilindric tip controler; demaror cu toba de contacte (in tractiunea electrica)

barrel roll

• tablie a cilindrului de laminor

barrel-shaped roller (bearing)

• lagar-rulment cu role-butoias; role in forma de butoias; rulment cu role in forma de butoias

barrel_shaped roller (bearing)

• lagar_rulment cu role butoias
• role in forma de butoias
• rulment cu role in forma de butoias

batching roller

• saiba/rola de infasurare

bearing roller

• rola de rulment

beater roll

• tambur al holendrului; valt (cu cutite) al holendrului

beatr roll

• tambur al holenderului
• valt (cu cutite) al holenderului

belt roller

• rola de sustinere a covorului unei benzi transportoare

beltroller

• rola de sustinere a covorului unei

bending roll

• valt de indoire

billet roll

• cilindru de laminor pentru tagle

billet roll stand

• caja de laminor de tagle

billet-rolling train

• laminor de tagle

billet_rolling train

• laminor de tagle

block roller

• culisou cu role

blooming roll

• cilindru de laminor bluming

blooming-roll train

• linie de laminor de lingouri

blooming_roll train

• linie de laminor de lingouri

boost-pressure controller

• regulator de suprapresiune

boost_pressure controller

• regulator de suprapresiune

bottom roller

• cilindru canelat

bottom-fluted roller

• cilindru canelat inferior (in ind. textila)

bottom_fluted roller

• cilindru canelat inferior

brake controller

• controlor al franei

breaker roll

• valt de concasor

breaking roller

• rupator

breast roll

• valt de piept/frontal

brolly

• umbrela

brush roller

• cilindru- perie
• valt_perie curatitor

burring rollers

• dispozitiv de descaietare cu cilindru de perie; cilindrii masinii de descaietat

burring rolles

• cilindrii masinii de descaietat
• dispozitiv de descaietare cu cilind

calender roll

• valt de calandru

calibration boring roll tool

• scula de calibrare pentru rularea interioara a gaurilor

calibration roll borer

• burghiu de calibrare prin rulare

cam (follower) roller

• rola de tachet

cam controller

• combinator/controler cu came

cam follower roller

• rola de tachet

cam roll(er) follower

• tachet cu rola

cam roller

• rola de tacheti

cam-and-roller steering gear

• mecanism de directie cu melc si rola

cam-operated controller

• controler cu came

cambered roll

• noduros
• sferic, bombat, convex

Campbell roller

• tavalug Campbell

campbell roller

• tavalug campbell

camshaft controller

• regulator cu came

cam_and_roller steering gear

• mecanism de directie cu melc si rol

cam_operated controller

• controler cu came

capacity controller/regulator

• regulator de putere; dispozitiv pentru variatia capacitatii

card with breast roller

• carda cu avantren

carrier roll

• valt de conducere

carrier roller

• grup de role purtatoare/de sustiner

carrier-controlled approach

• radiolocator de aterizare pe portavioane (radar)

carrier_controlled approach

• radiolocator de aterizare pe port a

cascade action controller

• regulator in cascada

cascade controller

• regulator in cascada

case-hardened roller

• val din gelatina tanata

case_harden roller

• val din gelatina turnata

casing roller

• birna/para pentru burlane

cast-iron roll

• cilindru turnat

casting of rollers

• turnarea valurilor

cast_iron roll

• cilindru turnat

centre roller

• cilindru intermediar pt.laminor

centrifugal roll mill

• moara centrifuga cu role

chain roller

• rola/bucsa de lant

chain roller bearing

• lagarul scripetelui de lant

channelled roll

• valt crenelat

character communication controller

• cuplor de transmisie in mod caracter (pentru comanda comunicarii sincrone pe mai multe linii de transmisie)

checking strip roll

• rola cu banda de control