rolled ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

armature-controlled motor

• motor cu reglarea curentului indus

as rolled

• stare laminata (in)

astatic controlled system

• sistem reglat astatic

automatic controlled missile

• proiectil autoghidat

carrier-controlled approach

• radiolocator de aterizare pe portavioane (radar)

carrier_controlled approach

• radiolocator de aterizare pe port a

cold-rolled

• laminat la rece

cold-rolled steel

• otel laminat la rece

cold_rolled

• laminat la rece

cold_rolled steel

• otel laminat la rece

compliance controlled

• rigidizat elastic (ex.un difuzor)

controlled

• reglabil

controlled atmosphere

• mediu de gaz de protectie, atmosfera controlata

controlled carrier modulat

• modulatie de amplitudine cu rap.de

controlled chilling

• racire reglabila

controlled condition

• marime (parametru) reglata

controlled crystallization

• cristalizare controlata/orientata

controlled currency

• moneda dirijata

controlled drilling

• foraj dirijat

controlled element

• marime reglata
• sistem/obiect reglat

controlled member

• obiect comandat

controlled nuclear reaction

• reactie

controlled plant

• instalatie reglata
• sistem reglat

controlled produciont

• productie controlata

controlled production

• productie cu debit reglabil

controlled reactor

• reactor controlat

controlled rectifier diode

• tiristor

controlled reset

• readucere la zero comandata

controlled spillway

• deversor comandat

controlled spillway/weir

• deversor comandat

controlled system

• instalatie reglata

controlled transmitter

• emitator comandat din exterior

controlled valency

• valenta dirijata

controlled variable

• parametru/marime de referinta sau r

controlled weapon

• arma/racheta ghidata

controlled weir

• deversor comandat

controlled well-drilling

• foraj dirijat

controlled well_drilling

• foraj dirijat

controlled-carrier modulation

• modulatie de amplitudine cu raport de modulatie constant, modulatie HAPUG

controlled-volume pump

• pompa cu debit reglabil

controlled/manipulated variable

• parametru/marime de referinta sau de reglare

controlled_volume pump

• pompa cu debit reglabil

counter-controlled cloud chamber

• camera Wilson cu contor pilot (in fizica atomica)

counter_controlled cloud chamb

• camera wilson cu contor pilot

crystal_controlled

• pilotat cu cuart

crystal_controlled transmitter

• emitator pilotat cu cristal

derivative controlled

• reglare prin derivare

Diesel-engine with air cell and controlled turbu-lence

• motor Diesel cu camera de acumulare si turbulenta dirijata

diesel_engine controlled turb

• motor diesel cu camera de acumulare

distance-controlled

• telecomandat

electrically controlled clock

• ceasornic electric

emission controlled engine

• motor echipat cu dispozitive de eliminare a noxelor din gazele de esapament

final controlled condition

• marime finala de reglaj

gas-controlled delay time

• intârziere (la anclansarea unui tiristor)

gas-controlled rise time

• timp de anclansare (a unui tiristor)

gas-controlled turn-off time

• timp de declansare (a unui tiristor)

ground-controlled approach (GCA) radar

• radiolocator de apropiere pentru aterizare dirijata de la sol

ground_controlled approach

• radiolocator de aterizare de mare p

hand_controlled

• comanda manuala (a)

hot-rolled seamless casing

• burlan (laminat) fara sudura

hot_rolled seamless casing

• burlan (laminat) fara sudura

hot_rolled steel

• otel laminat la cald

hydrogen controlled covering

• invelis cu continut redus de hidrogen

indirectly controlled system

• sistem/instalatie cu reglare indire

inrolled

• rulat spre interior

instantaneous deviation of controlled variable

• abatere instantanee de reglaj

lever controlled switch

• intrerupator cu pârghie

light cold-rolled sheets

• tabla laminata la rece

line-controlled

• telecomandat pe circuit/pe linie

melting under controlled atmosphere

• topire in mediu de gaz(e) de protectie

numerically controlled

• cu reglare numerica; comandat numeric

numerically controlled tool

• masina cu comanda numerica/comandata automat prin echipamente numerice

pilot controlled valve

• robinet/ ventil cu servo-comanda

pilot wire controlled network

• retea de comanda prin cablu_pilot

piston controlled

• comandat cu piston

piston-controlled

• comandat cu piston

piston_controlled

• comandat cu piston

positively controlled

• comanda printr_o transmis.ce nu adm

quartz crystal_controlled osci

• oscilator pilotat stabilizat cu cua

r.s.(=rolled steel)

• otel laminat

radar-controlled gun-laying ai

• centrala/director de tir contra avi

radar-controlled gun-laying aircraft

• centrala/ director de tir contra avioanelor, comandat(a) automat de un radiolocator

radio-controlled missile

• proiectil-racheta teleghidat/ telecomandat

register controlled system

• sistem cu comanda prin inregistrari

remote(ly) controlled

• telecomandat, telereglat

remote-controlled master switc

• intrerupator telecomandat

remote-controlled operation

• actionare telecomandata

remotely controlled

• telecomandat, telereglat

remotely controlled circuit br

• teleruptor, intrerupator cu telecom

remotely controlled switch

• intreruptor telecomandat

rolled angle

• otel cornier; fier cornier

rolled asphalt

• asfalt cilindrat
• beton asfaltic, bituminos

rolled capacitor

• condensator cu rulouri

rolled iron

• otel laminat

rolled pipe

• teava trasa

rolled plate

• tabla laminata

rolled products

• produse laminate finite

rolled rockfill

• anrocamente compacte

rolled section/shape

• profil laminat

rolled sheet

• foaie calandrata (in ind.materialelor plastice)