roofing ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

asphaltic bitumen roofing

• carton asfaltat (pentru acoperisuri

asphaltic roofing-board

• carton asfaltat

asphaltic roofing_board

• carton asfaltat

bitumen for water proofing

• bitum pentru hidroizolatii

block proofing press

• presa pentru tipare de proba de pe

chill proofing

• stabilizare (in special a lichidelor alimentare) cu ajutorul frigului artificial

cloth proofing

• gumare/cauciucare a pârghiei

concrete waterproofing

• impermeabilizarea betonului

concretewatrproofing

• impermiabilitatea betonului

corrosion-proofing treatment

• tratament anticorosiv

corrosion_proofing treatment

• tratament anticoroziv

crease-proofing

• a face un material rezistent la sifonare; nesifonabil

crease_proofing

• face un material rezistent la sifon
• nesofonabil

damp-proofing

• etansare la umiditate/ la igrasie

damp_proofing

• etansare la umiditate/la igrasie

degree of flame proofing

• grad de ignifugare

dry-proofing paper

• hârtie hidrofuga

dry_proofing paper

• hartie hidrofuga

environmental proofing/protection

• protectie impotriva influentelor exterioare

fabric proofing

• cauciucarea tesaturii
• impregnarea cu cauciuc a tesaturii

fireproofing

• invelis/strat ignifug, ignifugare
• operatie de ignifugare

fireproofing agent

• agent de tratare ignifuga

flameproofing

• ignifugare, operatie de ignifugare

foolproofing

• blocaj contra utilizarii gresite

grease-proofing

• tratare oleofoba a tesaturilor

grease_proofing

• tratarea oleofoba a tesaturilor

latex proofing

• cauciucare/impregnare cu latex

latext proofing

• cauciucare cu latext
• impregnare cu latext

leakproofing material

• material pentru etansare

membrane waterproofing

• izolare exterioara de etansare

parker (rustproofing) process

• procedeu de parcherizare (de fosfat

proofing

• cauciucare
• impreganare

proofing ink

• cerneala pentru tipare de proba

proofing mix

• amestec de cauciucare

raw roofing felt

• carton celulozic

ray proofing

• protectie contra radiatiilor x

roll roofing

• carton asfaltat

roofing

• invelitoarea / astereala acoperisul

roofing board/felt

• carton asfaltat

roofing flux

• gudron

roofing material

• material pentru acoperis / invelito

roofing nail

• cui cu cap lat (pentru invelitori);

roofing paint

• vopsea de bitum

roofing plate

• placa de invelitoare

roofing plywood

• placaj pentru acoperisuri

roofing sheet

• tabla de acoperis

roofing slate

• ardezie
• placa de ardezie pentru acoperis

roofing tile

• olan / tigla pentru acoperis; tigla

rot-proofing

• operatia de tratare imputrescibila;

rust-proofing system

• sistem de protectie anticorosiva

rust-proofing treatment

• tratament anticorosiv

rust-proofing/ resisting paint

• vopsea anticorosiva

sheeting for rubber proofing

• impermeabilizare cu cauciuc

shrink-proofing

• tratare anticontractanta

shrinkproofing

• tratare anticontractanta

soil waterproofing

• impermeabilizare a terenului

soundproofing

• amortizarea zgomotului
• izolatie acustica (fonier)

truss of roofing

• scaun de acoperis

waterproofing

• etansare
• garnitura de etansare
• hidroizolatie
• impermeabilizare
• material hidrofug

waterproofing compound

• compus impermeabilizant

waterproofing method

• metoda de impermeabilizare

waterproofing of leather

• impermeabilizarea pielii