route ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

air route

• ruta / linie aeriana;

air-way, air-line, air-route

• linie aeriana

alternative route

• cale alternativa/ auxiliara/ ocolita

back router

• masina de frezat pe spate (la stereotipii)

concrete grouter

• torcretor; masina pentru înjectarea betonului

en route

• (to) in drum (spre)

haul signal(l)ing, route signal(l)ing system

• semnalizare de parcurs

key lever, route lever

• manivela parcursului

re-route

• a indruma pe alt traseu / itinerar / pe alta ruta ; a schimba ruta (cu dat.)
• a transporta / a duce pe alta ruta

route

• a dirija , a indruma
• a repartiza
• ruta , cale , itinerar

route man

• (vezi) roundsman 2.

route march

• mars de voie

route step

• pas de mars

route, itinerary

• traseu, itinerar, marsrut

shipping lane, lane-route

• ruta de navigatie

through route

• artera principala , magistrala , cale directa de acces

trade route

• ruta comerciala , drum comercial