safety ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

air navigation safety

• siguranta a navigatiei aeriene

aircraft-safety service

• serviciu al sigurantei navigatiei aeriene

aircraft_safety service

• serviciul sigurantei navigatie

back-up safety device

• aparat / mecanism de securitate auxiliar

back_up safety device

• aparat /mecanism de securitate auxi

breaking safety

• siguranta in intrerupere

cabin for safety lamps

• lamparie (in minerit)

cabinet for safety lamps

• lamparie

child safety item

• dispozitiv de siguranta al portierelor din spate (pentru a evita deschiderea din interior)

coefficient of safety

• coeficient de siuranta

contact safety device

• protectie contra atingerii

davy's safety lamp

• lampa de siguranta cu flacara siste

Davy's safety lamp

• lampa de siguranta cu flacara sistem „Davy"

dead-weight safety valve

• supapa de siguranta cu contragreutate aplicata direct

f/s (=factor of safety)

• factor de siguranta

factor of safety

• coeficient de siguranta

factor of safety; safety factor

• coeficient de siguranta

flame safety lamp

• lampa de siguranta cu flacara/cu be

full safety harness

• centura de siguranta pentru automobile de competitie

gate safety relay

• releu de siguranta pentru usa ascensorului

gate safetyrelay

• releu de siguranta pt.usa ascensoru

hand safety guard

• dispozitiv pentru protejarea mainil

high-pressure safety cut-out

• presostat de siguranta pentru inalta presiune; presostat de suprapresiune

industrial safety

• tehnica securitatii

inherent safety

• securitate sau siguranta intrinseca

installation of railroad safety appliances

• instalatie de siguranta la calea ferata

labour safety rules

• prescriptiile securitatii muncii

labour safety tehnique

• tehnica securitatii munci

lead safety fuse

• siguranta de plumb

lead safety plug

• dop de plumb/de siguranta

lever safety valve

• supapa de siguranta cu pârghie

lever-weighted safety valve

• supapa de siguranta cu pârghie si contragreutate

low-pressure safety cut-out

• presostat de siguranta de joasa presiune

margin of safety

• coeficient/marja de siguranta

oil failure/pressure safety switch

• presostat de siguranta a circuitului de ulei

operating safety

• siguranta in exploatare

overwinding safety gear

• disp. de siguranta pt.impiedic.supr

personnel-safety hazard

• pericol pentru sanatatea personalul

safety

• protectie
• securitate, siguranta in functionar

safety against buckling

• stabilitate la flambaj

safety against fracture

• siguranta la rupere

safety appliance

• dispozitiv de siguranta

safety belt

• centura de salvare
• centura de siguranta
• perdea parafoc

safety bolt

• surub de siguranta

safety boss

• supraveghetor pentru respectarea n.

safety bottle

• flacon de siguranta/ inchis ermetic

safety brake

• frina de siguranta

safety cage

• colivie cu paracazatori

safety cap lamp

• lampa de siguranta de casca

safety catch

• paracazator, catea de siguranta, di
• siguranta tragaciului

safety catches for cages

• dispozitiv de paracazatori

safety charge

• incarcare de siguranta (la acumulat

safety clamp

• sarniera pentru suspendarea prajini

safety clip

• etriera de siguranta

safety clutch

• cuplaj de siguranta

safety coefficient

• coeficient de siguranta

safety coefficient/factor

• coeficient de siguranta

safety coupler/coupling

• cupla de siguranta

safety cross-bar

• marca de siguranta

safety cut-out

• siguranta fuzibila

safety cylinder head

• capac fals/de siguranta (pentru protectie la suprapresiuni)

safety device

• dispozitiv de siguranta / de protec
• monitor, aparat de control/de sigura

safety dike

• dig nesupus sarcinii date de apa

safety disk

• disc/placa de siguranta

safety dog

• antrenor de siguranta la strung)
• dintii unei parasute la colivii
• opritor de sig.in spatele unui vag.

safety driver

• inima de antrenare cu surub cu cap

safety earthing

• legarea sigurantei la pamint

safety embankment

• dig auxiliar

safety engineer

• tehnician insarcinat cu urmarirea m

safety engineering

• tehnica securitatii

safety exit

• galerie pentru lucrari de salvare

safety explosive

• exploziv de siguranta, grizutina

safety factor

• coeficient de siguranta

safety factor for drop-out

• factor de securitate pentru trecere

safety factor for pick-up

• factor de securitate pentru punerea

safety film

• film de siguranta

safety first

• siguranta mai inainte de orice" (de

safety first" engineering

• tehnica securitatii muncii

safety fork

• furca de siguranta

safety fuel

• benzina de aviatie
• combustibil de siguranta

safety funnel

• pilnie de siguranta

safety fuse

• fitil de siguranta (pentru exploziv
• siguranta fuzibila

safety gap

• eclator

safety gear

• dispozitiv de siguranta / de protec

safety glass

• securit, sticla incasabila, geam de

safety governor

• regulator de siguranta

safety guard

• bariera / dispozitiv de protectie

safety handle

• manivela de siguranta

safety hole

• nisa de adapost (pe o galerie sau u

safety hook

• carabina

safety in operation

• siguranta in functionare

safety inks

• cerneluri de siguranta

safety interlock

• blocare/blocaj de siguranta

safety interlok

• blocare / blocaj de siguranta

safety jaw

• falca de strins piese din aliaj de

safety joint

• legatura / manson / racord de sigur

safety lamp

• lampa davy / de siguranta

safety lamp relighting

• reaprinderea lampilor de siguranta

safety latch

• catea de siguranta, clichet de asig

safety level

• cota de siguranta