sage ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abkurzkreissage

• ferastrau circular de retezat

abkurzsage

• ferastrau de debitat
• ferastrau deretezat /de sectio

ablang(s)sage

• ferastrau de debitat

absage, -, -n,

• 1. contramandare, decomandare;

absagen

• 1. a contramanda, a decomanda;
• a curma
• taia

absatzsage

• ferastrau-coada-de-vulpe

absetzen der lsagerstatte

• denivelarea/intreruperea unui

absetzsage

• ferastrau de taiat nuturi

ansage

• instiintare

ansagen

• a anunta,a vorbi (la microfon)
• a taia cu ferastraul

ansager

• crainic

anschneidsage

• ferastraude crestat

anschweifsage

• ferastrau de decupat,ferastrau

aufsagen

• denunta
• recita

ausfuhrsagewerk

• fabrica de chjerestea pentru e

aushangesage

• ferastrau in suspensie

auslegerkreissage

• ferastrau circular cu consola

aussage

• declaratie
• enunt
• predicat

aussage(n)form

• forma propozitionala/enunciati

aussage(n)form intuitionische

• forma propozitionala intuition

aussage(n)function

• functie propozitionala,functie

aussagen

• a aserta
• a decupa cu ferastraul
• confirmare

aussagen von lagerstatten

• efilarea zacamintelor

aussagenkalkul

• calcul al enunturilor /al prop

aussagenlogik

• logica enunturilor,a propoziti

aussagenlogik naturliche

• logica propozitionala naturala

aussagenlogisch

• logic propozitional

aussagenvariable

• variabila propozitionala

aussagenverbindung

• relatie propozitionala

aussagezeichen

• semn propozitional

ausschweifsage

• ferastrau cu coarba cu panza i

balanciersage

• ferastrau basculant

bandsage

• ferastrau-panglica

bandsage mit laufwagen

• ferastrau-panglica cu carucior

bandsagefeile

• pila de ascutit panglica de fe

bandsagefeilmaschine

• masina de ascutit panglica de

bandsagelotapparat

• aparat de lipit panglici de fe

bandsagenfeilkluppe

• bacuri de strangere folosite l

bandsagenschrankmaschine

• masina de ceaprazuit panglici

bauchsage

• beschie;joagar

bauholzkreissage

• ferastrau circular pentru lemn

baumkappsage

• ferastrau de retezat

baumsage

• ferastrau de taiat crengi

baumstammquersage

• ferastrau de retezat busteni

besaumkreissage

• ferastrau circulat de tivit/de

besaumsage

• ferastrau de taiat muchii

betonsage

• ferastrau pentru beton

blattsage

• ferastrau cu panza

blockbandsage

• ferastrau-panglica de debitat

blockkreissage

• ferastrau circular de retezat

blocksage

• ferastrau de debitat busteni

bocksage

• joagar / ferastrau de mana

bogensage

• ferastrau cu coada, joagar, be

bogensageblatt

• panza de ferastrau pentru meta

bossage

• bosaj;rustic(us)
• prelucr.fetei ext.la o zidarie

bossageputz

• tencuiala cu bosaje/rustica

bossagestein

• piatra de bosaj/rustica

brennholzsage

• ferastrau pentru lemn de foc

bretterabkurzsagemaschine

• ferastrau circular de retezat

brettsage

• ferastrau de spintecat lemnul

bugelsage

• ferastrau cu coarda

bugelsageblatt

• panza de ferastrau cu coarda

dampfsage

• ferastra cu abur

dampfsagemuhle

• fabrica de cherestrea cu abur

dauben(besaum)sage

• ferastrau de tivit pentru doga

deckungszusage, -, -n,

• clauza de acoperire (a pagubel

dekupiersage

• ferastrau de decupat,ferastrau

diamantsage

• ferastrau cu diamant

dielensage

• ferastrau pentru scinduri/pent

doppelablangsage

• ferastrau dublu de scurtat

doppelbesaumkreissage

• ferastrau circular dublu de ti

doppelkreissage

• ferastrau circular dublu

doppelsage

• ferastrau dublu

doppelsaumsage

• ferastrau dublu de tivit

doppelversager

• carburator duplex/dublu

dosage

• dozaj

duplexsage

• ferastrau cu tais dublu (duple

durchsagen

• a reteza cu ferastraul

egreniersagemaschine

• masina de egrenat cu ferastrau

einkaufsagent, -en, -en,

• agent de achizitii (externe).

einmannkettensage

• fierastrau cu lant manuit de o

einsagemaschine

• fierastrau de crestat

einsagen

• a cresta cu fierastraul

einstr(e)ichsage

• ferastrau de crestat

einzelkornsageerat

• utilaj

entsagen

• renunta

entwicklungsvorhersagekarte

• harta cinematica colectiva

exzentersage

• ferastrau cu excentric

exzentersageangel

• coada de ferastrau cu excentri

fallsage

• fierastrau de doborat arbori

falschaussage, -, -n,

• (jur.) marturie mincinoasa.

faustsage

• ferastrau cu miner cu pinza in
• rece)

feinsage

• fierastrau cu panza ingusta (c

fleischersage

• fierastrau de carne

foleischersage

• fierastrau de carne

freischersage

• fierastrau de carne

gatterquersage

• ferastrau-gater orizontal

gattersage

• ferastrau-gater

gattersagemuhle

• fabrica de cherestea

gegenaussage, -, -n,

• (jur.) marturie contrara, cont