schacht ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abbohren einen schacht

• saparea unui put prin forare

abfallschacht

• put colector de evacuare
• put inclinat

ablaufschacht

• put de scurgere /de colectare

abluftschacht

• put de aerisire /de aerare

absturzschacht

• put de rambleu
• put decadere (intr-o retea de

abzugsschacht

• put de scurgere/de evacuare
• put pentru evacuarea caldurii

anfahrschacht

• put pentru transport de persoa

ankerschacht

• put/galerie de ancorare

anlegen schacht

• a ataca o galerie

ansaugeschacht

• put de aspiratie

antenne verschachtelte

• antena combinata

aufbruchschacht

• galeriede abataj (suitoare)
• put vertical sapat ascendent

aufzug(s)schacht

• putul ascensorului

ausfallschacht

• put de aeraj

ausgleichsschacht

• put de echilibrare,castel de e

ausguáschacht

• camera/groapa de scurgere,came

ausschacht

• material rezultat din adancire

ausschachten

• a excava prin adancire;a adanc

ausschachtung

• excavare;exploatare miniera

ausziehschacht

• put de aeraj pentru evacuarea

auszugsschacht

• put de aeraj pentru iesirea ae

beluftungsschacht

• put de aerisire

bleischachtofen

• cuptor cu cuva pentru plumb

blindschacht

• put orb

bohrschacht

• put de foraj

bremsschacht

• put de franare

brennschacht

• camera de combustie / de arder

brennstoffschacht

• dozator de combustibil

brunnenschacht

• groapa fantanii

bugelschacht

• put / galerie cu trepte
• put sustinut cu doage

diafallschacht

• tobogan pentru diapozitive (sa

doppelforderschacht

• put dublu de transport

doppelschachtlage

• instalatie de extractie cu put

dranabsturzschacht

• put de cadere pe traseul drenu

einfahrtsschacht

• put de intrare in mina

einfallschacht

• put de captare (prin cadere) a

einlaáschacht

• put de intrare/de coborare a m

einschachteln

• a impacheta in cutii

einspulschacht

• put de rambleu hidraulic

einsteigeschacht

• put cu scari ptr. intrarea in

einstromungsschacht

• put de admisiune/depriza/de ca

einzugsschacht

• put de intrare a aerului

elektroschachtofen

• cuptor electric cu cuva

endschacht

• camin de capat

entluftungsschacht

• put de dezaerare

entsclaummungsschacht

• camin de curatire

entwasserungsschacht

• put de desecare/de drenaj

erbschacht

• put de apa / de drenaj

ersaufeneines schachtes

• inundarea unui put

expansionsschacht

• put de expansiune, rezervor de

fahrschacht

• put de transport / de circulat

fahrstuhlschacht

• put de ascensor

fahrtschacht

• put cu scari pentru coborare i

fallschacht

• castelul de echilibru si turbi
• galerie de aductie fortata (s
• la unele diaproiectoare)
• tobogan (sant-ghidaj pentru ca

faltschachtel

• cutie plianta

faltschachtelmaschine

• masina de confectionat cutii p

feuchtschacht

• camera de umidificare

flechtenschacht

• put cu sustinere impletita

folechtenschacht

• put cu sustinere impletita

follschacht

• put de umplere

frechtenschacht

• put cu sustinere impletita

fullschacht

• put de umplere

gasentluftungsschacht

• put de gazare

gaserzeugerschacht

• cuva generatorului de gaz

geblase(schacht)ofen

• cuptor cu cuva de aer de sufla

gefrierschacht

• put sapat prin procedeul conge

gefrierschachtbau

• constructia prin inghetare a g

generatorschacht

• cuva generatorului de gaze

gesenkschacht

• put orb ( de deschidere )

gieáereischachtofen

• cuptor cu cuva pentru turnator

gitterwerksschacht

• camera gratarului la regenerat

gopelschacht

• put de criva (cu crivac, cu tr

grubenschacht

• put de mina

handschacht

• put de mina sapat manual

hangendschacht

• put sapat in acoperis

haspelschacht

• put cu troliu

hauptforderschacht

• put principal de extractie

hauptschacht

• put principal

hauptschachtfordermaschine

• masina de extractie la putul p

hauptschachtrichtstrecke

• galerie directionala din putul

heberschacht

• putul de sifonare al unei turb

heizschacht

• put de incalzire

hochofenschacht

• cuva de furnal

hoffnungsschacht

• put de cercetare

ineinanderschachteln

• a intercala
• a introduce o piesa in alta;

kabelhochfuhrungsschacht

• put (canal) pentru pozarea ver

kabelschacht

• put de cablu

kettenschacht

• put de transport cu lant

kohlenforderschacht

• put de extractie de carbuni

kohlenschacht

• put de carbuni

kompoundschacht

• puturi gemene

kuhlluftschacht

• canal de racire cu aer

kunstschacht

• put de evacuare a apelor

lampenschacht

• put de control (la canalizare)

laufschacht

• put de coborire

lfe von blindschachten

• exploatare prin puturi oarbe

maschinenschacht

• put echipat mecanic

mauerschacht

• put zidit; galerie de zidarie

mauersenkschacht

• galerie executata cu zidarie l

nebenschacht

• put secundar (auxiliar)