schutz ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abfluáschutze

• stavila de scurgere

abgeprotztes geschutz

• tun asezat in pozitia de batai

ablaáschutze

• stavila de golire

ablaufschutze

• stavila de scurgere

abschluáschutze

• vana cu actionare/cu cadere ra

abschutzen

• a cobori/a inchide stavila sau

abschutzung

• stavilire,inchiderea vanei de

absperrschutze

• vana (plana) pentru caz de ava
• vana de inchidere

agrarschutzzoll, -(e)s, -zolle

• taxa vamala protectionista pen

alterungsschutzmittel

• mijloc de protectie contra imb

alterungsschutzmittel gegen b

• e mijloc deprotectie contra fi

anbrennschutzmittel

• inhibitor de vulcanizare

angestelltenkundigungsschutzge

• legea privind protejarea angaj

anodenschutz netz

• grila supresoare

anodenschutz/gitter

• grila supresoare

antennenuberspannungsschutz

• eclator de antena

anwuchsschutzanstrich

• pictura antivegetativa

arbeiterschutz

• protectia muncii

arbeiterschutzgesetzgebung

• legislatia de protectie a munc

arbeitsplstzschutz, -es,

• asigurarea, pastrarea, mentine

arbeitsschutz

• tehnica securitatii muncii

arbeitsschutz, -(e)s,

• protectie a muncii (obligatori

arbeitsschutzgesetz, -es, -e,

• (jur.) lege privind protectia

arbeitsschutzrecht, -(e)s,

• legislatie in domeniul protect

arbeitsschutzschuhwerk

• incaltaminte de protectie

arbeitsschutzvorschriften

• norme de tehnica a securitatii

asbestgeschutzt

• protejat cu azbest

atemschutzapparat

• aparat de protectie a respirat

atemschutzgerat

• masca de salvare in mina

atemschutzmaske

• masca de gaze,masca pentru pro

atmungsschutzkappe

• masca de gaze

atomgeschutz

• tun atomic

aufschlagschutz

• protectie/adapost contra lovit

augenschutzglaser

• ochelari de protectie

austrocknungsschutz

• protectie contra uscarii (la l

automatenschutzen

• suveica pentru razboaie automa

automatenwebschutzen

• suveica razboiului automat de

balgschutz

• burduf pentru protectia ghidaj

baumschutzgitter

• zabrea de protectie pentru arb

baumwollschutzen

• suveica pentru fire de bumbac

bautenschutzlack

• lac de protectie pentru cladir

beruhrungsschutz

• protectie contra atingerii

beruhrungsschutzkondensator

• condensator de protectie contr

beschutzen

• apara

beschutzer

• aparator

besitzschutz, -es,

• garantare a proprietatii.

betonschutz

• protectia/protejarea betonului

betriebsschutz, -es,

• 1. paza a intreprinderii. 2. p

blendschutzscheibe

• ecran de protectie

blitzschutz

• protectie contra trasnetului

blitzschutzautomat

• automat de protectie contra de

blitzschutzdraht

• cablu de legare la pamant (a p
• conductor de coborare a paratr
• conductor de protectie contra

blitzschutzerde

• instalatie de legare la pamant
• priza de pamant a paratrasnetu

blitzschutzkabel

• cablu de legare la pamant

blitzschutzkette

• descarcator de lant

blitzschutzschalter

• comutator de legare la pamant

blitzschutzseil

• cablu de legare la pamant (a p
• cablu de paratrasnet

blitzschutzvorrichtung

• dispozitiv de paratrasnet

bodenschutz

• protectie de fund, placa prote
• protectie exec.din pamant-in m

bogenschutze

• vana-segment cu fata amonte pl

bohlenschutz

• protectie prin dulapi

bombenschutze

• bombardier
• operatorul care manuieste apar

bombenschutzenstand

• postul operatorului bombardier

bordschutze

• tragator de bord (la un avion)

bouleschutze

• stavila boule

brandschutz

• protectie contra incendiilor

brandschutz, -es,

• paza si protectie contra incen

brandschutzstreifen

• zona de protectie contra incen

brandschutztur

• usa de protectie contra incend

brandungsschutz

• protectia contra actiunii valu

broschierschutzen

• suveica de brodat

bruckenschutzschiene

• contrasina pe poduri

buchholz-schutz

• protectie prin releu buchholz

buhnenschutz

• apararea malului prin epiuri

bundes-immissionsschutzgesetz,

• lege federala cu privire la pr

chromschutz

• cromare de protectie

dammschutz

• protectia digului

dammschutzpflanzung

• inierbarea taluzului/a barajul

datenschutz, -es,

• (jur.) protectia datelor , (pe

datenschutzbeauftragte, -n, -n

• inspector (federal) insarcinat

differentialschutz

• protectie differentiala

distanzschutz

• protectie de distanta

doppelabsperrschutzestavila d

• stavila dubla (plana) de inchi

doppelrollschutze

• stavila dubla pe role

doppelschutzdichtung

• etansarea stavilei plane duble

doppelschutze

• stavila plana dubla

doppelschutzen

• suveica dubla

doppelsegment(schutz)

• vana dubla tip segment

einlaáschutze

• vana de admisiune

einlauf schutze

• stavila (plana) de admisiune

einlauf/schutz

• stavila (plana) de admisiune

einschieágeschutz

• tun ptr.tragere de reglaj

einschutzenwebsthuhl

• razboi de tesut cu o singura s

einzelschutz

• declansator singular

eisschutze

• stavila(plana)de evacuare a sl

emissionsschutz, -es,

• protejare a populatiei contra

entlastungsschutze

• stavila de descarcare

entnahmeschutze

• stavila de priza

erdschutzschicht

• strat protector de pamant

erfinderschutz, -es,

• brevet de inventie.