screw ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

(single) turn of screw

• spira de filet

adjustable pitch airscrew

• elice cu pas reglabil

adjustable-pitch airscrew/ propeller

• elice cu pas reglabil/ variabil (in zbor)

adjusting screw

• surub de corectare
• surub/ fus filetat de reglare

adjustment of regulating nut (screw)

• piulita de potrivire/ de ajustare/ de reglare

adjustment screw

• surub de ajustare/ de reglare

airscrew

• elice;

airscrew blade

• pala elicei unui avion

airscrew brake

• elice de frinare

apply the screw

• a reclama stingerea unei datorii; a limita acordarea de credite

apply the screw (s), to

• a exercita presiuni (punind în miscare toate mijloacele), a stringe surubul, a reclama stingerea unei datorii, a limita acordarea de credite (rar)

archimedean screw (conveyor)

• transportor elicoidal; surub arhimede

assembly screw

• surub de consolidare/ fixare

attachment screw

• surub de fixare/ de stringere

automatic screw machine

• masina automata de filetat; strung automat de filetat; strung automat de suruburi

backing-up screw

• surub opritor

balance screw

• surub de balansier

ball circulating screw

• surub cu bile

ball lead screw

• surub conducator cu bile

ball screw

• surub cu bile; surub cu virf sferic

ball-bearing lead screw

• surub conducator cu lagar cu bile

banking screw

• surub de oprire

basg (british association screw gauge)

• calibru pentru filete standardizat în marea britanie

belt fastener screw

• surub pentru curele

belt screw

• surub pentru curele

bench screw

• menghina cu picior/ de lacatus

binding screw

• borna de cablu (el) surub de stringere (mas)
• borna de cablu, surub de stringere

binding screw, clamping screw

• surub de strangere

binding screw, tie bolt, clamp

• surub de strangere, bolt de legatura

black screw

• surub brut/ grosier/ grosolan

black wood screw

• surub grosolan pentru lemn

bleed screw

• surub tubular

blocking screw

• surub de blocare

body of a screw

• tija surubului

body post, propeller post, screw post

• etamboul elicei

bolt, screw

• bulon, bolt, surub

bolting, fastening by screws

• fixare cu suruburi

bottle screw

• intinzator (cu manson) (in navigatie)

brass screw

• surub de alama

brass tip socket set screw

• surub de fixare cu locas (pentru cheie frontala) cu varf de alama

buffer screw

• surub-tampon

butterfly screw

• surub cu piulita-fluture

cap screw

• dop filetat; capac filetat; surub cu cap

cap screw, screw(ed) cap

• capac cu filet

capstan screw

• surub cu cap cilindric gaurit în cruce

captive screw

• surub prizonier

castellated socket-headed cap screw

• surub cu cap crenelat cu locas hexagonal (pentru cheie frontala)

cement proportioning screw

• transportor cu melc pentru dozarea cimentului

check screw

• surub de oprire/ de fixare

clamped by screwing up

• insurubat, imbinat prin însurubare

clamping by screwing up

• strangere prin însurubare
• stringere (prin însurubare)

coach screw

• tirfon
• tirfon; surub cu cap patrat

coach screwing tool

• cheie de tirfoane

cock with screwed shank

• robinet cu cep

collar screw

• surub cu brida

comb type gauge for screw threads

• calibru, pieptene pentru filetul suruburilor

compensating screw

• surub de compensare

cone-point set screw

• surub de reglare cu virf conic

cone-screw point

• virf conic al surubului

contact screw

• surub de contact/ micrometric

conveyer screw

• melc de transport, transportor elicoidal

core diameter of screw thread

• diametru înterior al unui filet exterior

corkscrew

• tirbuson

corkscrew antenna

• antena elicoidala/ spirala

corkscrew column

• coloana torsadata

corkscrew twist

• torsiune neregulata (defect de fir)

corkscrew-measuring apparatus

• aparat pentru masurarea gradului de echilibrare a torsiunii firelor

counter sunk screw head

• capul înecat al surubului

countersunk screw

• surub cu cap îngropat/ înecat

coupling screw

• surub de stringere

cross recessed head screw

• surub cu crestatura în cruce

cross-feed screw

• surub conducator al avansului transversal
• surubul mecanismului de avans transversal

cup screw

• surub cu suprafata frontala concava

cylindrical screw

• surub cu cap cilindric

die holder, die stock, screw-stock

• clupa

die stock, screw stock

• clupa de lacatuserie

differential screw

• surub diferential

dog spike, rail spike, screw spike, track spike

• crampon de sina

double-threaded screw

• surub cu doua începuturi

drain screw

• dop filetat al orificiului de golire, surub al orificiului de golire

electrical screwdriver

• surubelnita electrica

elevating screw

• surub de ridicat, surub de cursa verticala

eye, screw hoop

• surub cu cap-inel

fastening screw

• surub de fixare

feed screw

• snec de alimentare

fine adjustment screw, micrometer screw

• surub micrometric

fixed pitch propeller, fixed pitch airscrew

• elice cu pas fix

fixing screw, fastening bolt, fixing bolt

• surub de fixare

flat head screw

• surub cu cap plat

gib screw

• surub pentru reglarea jocului dintre ghidajele si glisierele saniei

guide tube adjusting screw

• surub pentru ajustarea ghidajelor sarmei de sudare

half-nut, lead-screw split nut

• piulita de cuplare a surubului conducator al strungului

head of coach-screw

• capul tirfonului

helicopter screw

• elice de elicopter

hexagon socket head cap screw

• surub cu cap cilindric si locas

hexagon-socket head screw

• surub cu hexagon înterior

hexagonal head screw

• surub cu cap hexagonal

hollow screw

• surub tubular

inside screw cutting-tool

• cutit de filetat (in) înterior

interior screw

• piulita (de surub)