sea ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

able(-bodied) seaman

• marinar brevetat

able(-bodled)seaman

• marinar brevetat

acid seal paint

• vopsea deprotectie contra aciz

acid seal paint

• vopsea de protectie contra acizilor

adjustable seat

• scaun reglabil

affix the seal

• a pune sigiliu

ageing (seasoning)

• imbatranire
• maturizare

air seal

• inchidere ermetica

air seasoning

• aducere la umiditatea mediului inconjurator; uscare in aer

air-sealed

• ermetic; etans la aer

air-tight seal

• inchidere ermetica

airborne all(a)round search

• indicator panoramic
• stat. de radiolocatie panorami

airborne all-(a)round search apparatus

• aparat de bord cu tub panoramic; indicator panoramic; statie de radiolocatie panoramica

airborne all_(a)round search

• aparat cu tub panoramic

air_seasoned

• cu umiditatea mediului inconj.

air_tight seal

• inchidere ermetica

allowance for shrinkage by drying (in seasoning)

• adaos pentru contractie la uscare

altitude above sea level

• inaltime/altitudine deas.niv.m

arc-welding seam

• imbinare (sudare cu arc)

arc_welding seam

• imbinare (sudare cu arc)

area search

• cautare a zonelor

asphaltic bitumen subseal(ing)

• injectie cu bitum

asphaltic bitumen subseal(ing)/underseal(ing)

• injectie cu bitum

athwart sea

• mare/valuri de travers

atomic research center/centre

• centru de cercetari atomice

atomic research centre/center

• centru de cercetari atomice

attitudinal research

• cercetare asupra comportamentului

automatic seamless hosiery mac

• masina circulara automata pt.tricot

automatic seamless hosiery machine

• masina automata pentru tricotat ciorapi fara cusatura

back of seat

• rezemator din spate

back seat

• scaun din spate

bag sealing machine

• masina de inchis pungi

bagsealing machine

• masina de inchis pungi

ball seal coupling

• cuplaj (de presiune) cu etansare prin bila

ball seat

• scaun sfric

bead seal

• perla din sticla izolanta de trecere (la tuburi metalice)

beam sea

• mare/valuri de transvers

bearing seat

• cuzinet
• cuzinet de lagar

bearing seat/sleeve

• cuzinet (de lagar)

bellows seal

• etansare prin burduf de cauciuc

bevel-seated valve

• supapa cu scaun conic

bevel_seated valve

• supapa cu scaun conic

bibliographic information search

• sortare a informatiei bibliografice

binary search

• cautare / cercetare / explorare / selectie binara

binary search method

• metoda de cercetare binara

binary search tree

• arbore binar de cautare (care satisface anumite conditii pentru orice nod neterminal)

boiler seat

• cavaleti ai cazanului

bonded seal

• garnitura de etansare din material compozit

bonded sealing plate

• placa de etansare din material compozit

border seam

• cusatura de bordisire
• tivire (tiv)

border trimming seam

• cusatura de garnisit marginea

bottom of the sea

• fundul marii

broadside sea

• mare de travers
• valuri de travers

buddy seat

• atas de motocicleta

butt joint seam

• cusatura cap la cap

butt seam weld

• sudare cap la cap

butt-jointed seam

• cusatura cap la cap

cabina pentru stropit vopsea

• pistol de vopsit

cage seat

• tachet de sustinere a coliviei la o

casing seat

• scaunul coloanei tubate

cast into the sea

• arunca in mare (a)

cast seam

• bavura de turnare

caulk seam

• cusatura stemuita
• harmuz

channel queue search

• explorare a unui sir de canale in asteptare

chopping sea

• mare confuza/cu valuri scurte)

circumferential seam

• cusatura circulara/inelara

clack seat

• scaun de supapa, clapeta

closet seat

• rama de closet

coal research

• studiul carbunilor

coal seam

• strat carbonifer

coarse seanning

• explorare grosolana/aptoximativa

cockling sea

• mare cu valuri scurte

combined seattering

• difuziune combinata (efectul raman)

completely sealed housing

• carcasa complet etansata

conduct research

• a conduce/ a coordona cercetari/studii

conductor research

• conduce (a), coordona cercetari, st

construction season

• sezon de constructi

contiguous seams

• strate adiacente

continuous seam

• cusatura continua

course of seam

• directie a stratului

cover aggregate (for seal)

• agregate concasate pentru imbracami

cover seam

• cusatura de acpoerire

cross seam

• cusatura in cruce

cushioned seat

• sacun de pernita

cylinder seam-covering machine

• masina de cusut cilindri; cusaturi de acoperire

cylinder seam_covering machine

• cusaturi de acoperire
• masina de cusut cilindri

dam-beam seal

• batardou de grinzi pentru reparatii

dam_beam seal

• bartadou de grinzi pentru reparatti

deep sea

• larg
• mare adanca
• mare larga

deep sea deposits

• depozite batiale

deep sea lead

• sonda grea,sonda de mare adanca

deep-seated

• care zace adânc, care este ascuns

desk research

• cercetare teoretica

detachable valve seat

• scaun de supapa amovibil

dickey/dicky seat

• strapontin

dilated seam

• strat dilatat

disease

• boala

diseased

• bolnav; corupt; morbid

diseased wool

• lana defecta (de la oi moarte)

disk-seal diode

• dioda cu discuri