seal ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

acid seal paint

• vopsea de protectie contra acizilor

affix the seal

• a pune sigiliu

air seal

• inchidere ermetica

air-sealed

• ermetic; etans la aer

air-tight seal

• inchidere ermetica

asphaltic bitumen subseal(ing)/ underseal(ing)

• injectie cu bitum

bag sealing machine

• masina de închis pungi

ball seal coupling

• cuplaj (de presiune) cu etansare prin bila

bead seal

• perla din sticla izolanta de trecere (la tuburi metalice)

bellows seal

• etansare prin burduf de cauciuc

bonded seal

• garnitura de etansare din material compozit

bonded sealing plate

• placa de etansare din material compozit

broad seal

• sigiliu de stat

completely sealed housing

• carcasa complet etansata

cover aggregate for seal

• agregat concasat pentru imbracaminte rutiera

gasket seal paste

• pasta de etansare

Great Seal, the

• Marele Sigiliu (al statului britanic)

Hudson seal

• blana de bizam ; imitatie de piele de foca

labyrinth gland, labyrinth packing, labyrinth sealing

• presgarnitura cu labirinti

liquid seal

• inchizator hidraulic

oil seal, oil joint

• etansare cu ulei

packing, sealing

• garnitura de etansare

privy seal

• sigiliu privat

reseal

• a sigila / a pecetlui din nou

seal

• focã;a sigila;sigiliu;vânãtoare de foci

seal 1.

• dispozitiv de etansare
• inchidere etansa , e
• plomba de garantie , sigiliu ; marca ; stampila
• sigiliu ; pecete ; stampila

seal 2.

• a pleca la vinatoare de foci
• foca (Phoca vitulina)

seal box

• sifon

seal in

• a incapsula

seal în

• a încapsula

seal off

• a etansa , a izola

seal,to seal his fate

• a-i pecetlui soarta

seal-ring

• inel cu sigiliu

sealed

• etans(at) ; izolat , astupat
• inchis , astupat
• sigilat ; stampilat

sealer

• loc unde se vineaza foci
• pescador de foci

sealing

• ermetizare, etansare

sealing ring

• inel de etansare

sealing wax

• ceara de sigiliu
• ceara rosie

sealing-wax

• ceara de sigilat

sealskin

• piele (sau) blana de foca

self-sealing stuffing box

• presgarnitura cu etansare automata

Solomon's seal

• coada cocosului (Polygonatum vulgare)

stamp, seal, brand

• marca

tar seal

• a acoperi (drumurile) cu tarmac

tender,sealed tender

• depozit bancar sigilat

ticket sealper / spiv

• speculant de bilete de spectacol

ticket sealper/ spiv

• speculant de bilete de spectacol

tigh seal

• etansare ermetica

to pack, to seal

• a etansa

unseal

• a deschide , a desface
• a rupe sigiliul / pecetea de pe

unsealed

• desigilat , cu sigiliul rupt ; cu pecetile rupte (d scrisoare) desfacut ; (d. plic) rupt , desfacut
• fara sigiliu , nesigilat

vacuum seal

• garnitura de vid